21.11.2015 Views

Dejan Sulejmanov - Recnik na odomakeni stranski poimi i izrazi (p. 420)

Rechnik

Rechnik

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A B C ^ D D` E F G H I J K L M N O P R S [ T U V W X Y Z @<br />

quod principi placuit, legis habet vigorem (Ulpian) lat. toa {to princepsot<br />

go saka ima sila <strong>na</strong> zakon.<br />

quod raro fit, non observant legislatore (Celsus) lat. <strong>na</strong> o<strong>na</strong> {to retko se<br />

slu~uva zakonodavecot ne mu obrnuva vnimanie.<br />

quod senmper aequum ac bonum est, ius dicitur (Paulus) lat. pravo se <strong>na</strong>rekuva<br />

o<strong>na</strong> {to sekoga{ e pravi~no i dobro.<br />

quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris lat. toa {to ne go posakuva{ za<br />

sebe ne mu go pravi<strong>na</strong> drug,<br />

quod tibi non nocet, et alteri prodest, facile concedendum est lat. lesno se<br />

dozvoluva toa {to tebe ne ti {kodi, a <strong>na</strong> drug mu koristi.<br />

quod tibi non optas, alii ne feceris ulii toa {to ne saka{ tebe da ti se slu-<br />

~i, nemoj da mu go stori{ nikomu.<br />

quod tibi vis fieri, alii praestare memento toa {to tebe saka{ da ne ti se<br />

slu~i, <strong>na</strong>pravi mu go <strong>na</strong> drug.<br />

R<br />

rabat it. odbitok od proda`<strong>na</strong>ta ce<strong>na</strong>, popust.<br />

rabin hebr. evrejski sve{tenik.<br />

racio<strong>na</strong>len lat. razumen, potkrepen so iskustvo.<br />

racio<strong>na</strong>listi~ka filozfija Rene Dekart (1596-1650), Batruh de Sopinoza<br />

(1632-1677), Gotfrid Viljem Lajbnic (1646-1716).<br />

racio<strong>na</strong>lizcija psih. odbranben mehanizam so ~ija pomo{ liceto za da go<br />

opravda svoeto povedenie, <strong>na</strong>mesto vistinskite pri~ini (koi i<strong>na</strong>ku<br />

op{testvoto bi gi osudilo) iznesuva inskonstruirani, la`ni pri~ini.<br />

Postojat dva vida racio<strong>na</strong>lizacija: "kiselo e grozjeto" ili "podobro<br />

{to taka se slu~i" (koga ne mo`e da ja dostigne celta kon koja se stremi,<br />

poedinecot go razre{uva konfliktot <strong>na</strong> toj <strong>na</strong>~in {to go smaluva<br />

z<strong>na</strong>~eweto <strong>na</strong> taa cel, uveruvajki gi sebesi i drugite deka ne se raboti<br />

za tolku vred<strong>na</strong> cel da se vlo`uva golem <strong>na</strong>por za nejzinoto postignuvawe)<br />

i "sladok e limunot" ili "toa ba{ dobro mi dojde" (poedinecot<br />

prezel ostvaruvawe <strong>na</strong> golema i va`<strong>na</strong> cel, no so ogled <strong>na</strong> postig<strong>na</strong>tiot<br />

siten i bez<strong>na</strong>~aen rezultat istiot se preuveli~uva i se prika`uva<br />

kako z<strong>na</strong>~aen uspeh). Vtoriot mehanizam ~esto mo`e da se sretne<br />

kaj sportistite koi izjavuvaat: "Va`no e da se u~estvuva, a ne da se pobedi."<br />

racio<strong>na</strong>lno lat. razumno.<br />

radamant mit. sudija vo podzemniot svet.<br />

radikal lat. 1. hem. grupa <strong>na</strong> atomi koja nepromeneta preo|a od edno<br />

hemisko soedinuvawe vo drugo, no koja ne mo`e samostojno da postoi, 2.<br />

toj koj se stremi kon korenita prome<strong>na</strong> <strong>na</strong> sostojbite.<br />

radikalen lat. korenit, temelen, zasnovan, tok koj {to e za koreniti<br />

promeni, prenos. re{itelen, odlu~en.<br />

325

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!