21.11.2015 Views

Dejan Sulejmanov - Recnik na odomakeni stranski poimi i izrazi (p. 420)

Rechnik

Rechnik

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A B C ^ D D` E F G H I J K L M N O P R S [ T U V W X Y Z @<br />

virtuoz it. ~ovek koj vo svojata rabota dostig<strong>na</strong>l sovr{enstvo, <strong>na</strong>jvisok<br />

stepen <strong>na</strong> majstorstvo.<br />

virtuozen lat. odli~en, sovr{en, majstorski, izvonreden.<br />

virtus in medio posita est (Seneka) lat. doblesta se <strong>na</strong>o|a <strong>na</strong> sredi<strong>na</strong>.<br />

virtus lat. doblest, vrednost, vrli<strong>na</strong> sposobnost <strong>na</strong> povedenie vo soglasnost<br />

so <strong>na</strong>jvisokite moralni i pravni normi, v. arete.<br />

viruelen (lat. virtus sposobnost, vrednost, sila) s<strong>na</strong>`en, mo}en, <strong>na</strong>stroen<br />

za deluvawe, sposoben za dejstvo, no so taa sposobnost ne se koristi,<br />

nerealen, sprot. realen.<br />

virulencija lat. gnoewe <strong>na</strong> ra<strong>na</strong>, otrovnost.<br />

virulenten lat. otroven, gnoen.<br />

virus lat. otrov, otrov {to go la~at `ivi ili mrtvi bakterii.<br />

vis lat. sila, s<strong>na</strong>ga, mo}, vlast.<br />

vis apsoluta (lat. vis absoluta) apsolut<strong>na</strong> sila, sila od koja ne e mo`<strong>na</strong><br />

odbra<strong>na</strong> ili koja ne mo`e da se odbie).<br />

vis legis lat. zakonska sila.<br />

vis maior lat. vi{a sila, nepredvidliv slu~aj.<br />

vis probandi lat. dokaz<strong>na</strong> sila.<br />

vis vitalis lat. `ivot<strong>na</strong> sila.<br />

vis-a-vis, vizavi franc. lice vo lice, <strong>na</strong>sproti toa.<br />

viskoza lat. celuloz<strong>na</strong> masa slu`i za izrabotka <strong>na</strong> ve{ta~ka svila i<br />

filmovi.<br />

viskozen lat. lepliv, gusto te~en.<br />

viskozitet lat. leplivost, isteglivost.<br />

vist ang. vid <strong>na</strong> igra so karti.<br />

vita lat. `ivot.<br />

vita sedentaria lat. sede~ki `ivot.<br />

vitalen lat. sposoben za `ivot, `ivoten.<br />

vitalnost lat. `ivot<strong>na</strong> sila, sposobnost za `ivot.<br />

vitra` franc. stakle<strong>na</strong> vrata, stakle<strong>na</strong> pregrada.<br />

vitri<strong>na</strong> franc. staklen orman.<br />

vitriol hem. sumpur<strong>na</strong> kiseli<strong>na</strong>.<br />

vitrum lat. staklo, kristal.<br />

viva voks (lat. viva vox) `iv glas, `iv zbor, usmeno podu~uvawe.<br />

viva vox docet lat. `iviot zbor pou~uva.<br />

viva~e it. muz. `ivo, ogneno, so `ar.<br />

vivant lat. da `iveeme!<br />

vivat, crascat, floreat lat. `ivej, rasti, cvetaj! (zdravica).<br />

vivisekcija lat. se~ewe <strong>na</strong> `ivo `ivotno zaradi prou~uvawe <strong>na</strong> funkciite<br />

<strong>na</strong> organizmot.<br />

viza lat. videno, pregledano, zvani~<strong>na</strong> zaverka so potpis i pe~at deka<br />

ne{to e videno i pregledano (osobeno za patni ispravi).<br />

vizantija gr~. Isto~no Rimsko Carstvo (395-1453).<br />

vizavi franc. <strong>na</strong>sproti, eden sprema drug.<br />

vizibilen lat. vidliv, zabele`liv, o~igleden.<br />

385

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!