21.11.2015 Views

Dejan Sulejmanov - Recnik na odomakeni stranski poimi i izrazi (p. 420)

Rechnik

Rechnik

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A B C ^ D D` E F G H I J K L M N O P R S [ T U V W X Y Z @<br />

dispenza lat. oprostuvawe, osloboduvawe od crkovni obvrski ili<br />

propisi.<br />

dispenzacija lat. razdeluvawe, delewe, razre{uvawe od nekakva obvrska<br />

ili pre~ka vo oddelen slu~aj, osloboduvawe, prostuvawe.<br />

dispenziranje lat. dispensare osloboduvawe, osloboduvawe od nekoja<br />

obvrska.<br />

dispepsija med. rastrojstvo vo vareweto poradi nedostig <strong>na</strong> `eludo~en<br />

sok.<br />

disperzija (lat. dispergere) 1. rasturawe, rasprskuvawe, delewe, dobewe,<br />

2. razlo`uvawe vo spektar <strong>na</strong> belata boja pri pominuvawe niz prizma,<br />

3. voj. plansko razmesuvawe <strong>na</strong> voe<strong>na</strong> sila i oprema.<br />

dispnoja med. te{ko di{ewe.<br />

disponenda lat. toa {to e staveno <strong>na</strong> raspolagawe.<br />

disponent lat. polnomo{nik, upravitel, rakovoditel, ~ovek koj so<br />

ne{to raspolaga.<br />

disponiran lat. raspolo`en, vedar, so dobra volja, sprot. indisponiran.<br />

disponiranje (lat. disponere ) raspolagawe, raspredeluvawe, opredeluvawe<br />

za ne{to.<br />

dispozicija lat. 1. prav. delot od prav<strong>na</strong>ta norma koj gi sodr`i pravilata<br />

za povedenie <strong>na</strong> gra|anite, 2. raspolo`enie, <strong>na</strong>stojuvawe, sklonost<br />

za ne{to (prim. kon bolesti), 3. raspored, razmestuvawe, sreduvawe,<br />

plan za rabota, 4. raspolagawe, rakuvawe so pari, so imot, 5. osobe<strong>na</strong><br />

<strong>na</strong>stroenost ili sposobnost kon ne{to, prim. kon muzika, <strong>na</strong>uka,<br />

krimi<strong>na</strong>l.<br />

dispozicioni normi prav. odredbi od zakonot koi se primenuvaat ako<br />

sprotivnite stranki ne mo`at me|usebno da se dogovorat.<br />

dispozitiv prav. del od presudata, re{enieto koj ja sodr`i odlukata.<br />

dispozitivno prav. {to se odnesuva <strong>na</strong> raspolagawe so ne{to, toa {to<br />

ne e prisilno, {to mo`e da se menuva.<br />

dispozium (Dy.) hem. redok metal.<br />

disproporcija lat. nesrazmernost, need<strong>na</strong>kvost.<br />

disput, disputacija lat. raspravawe, spor. prepirawe.<br />

disputabilno lat. sporno, ne{to za {to e potrebno objasnuvawe.<br />

disputant lat. toj {to se rasprava.<br />

dissimulatione tollitor iniuria (Ulpianus) lat. nepravdata (<strong>na</strong>vredata)<br />

ostanuva bez efekt ako onepravdaniot (<strong>na</strong>vredeniot) <strong>na</strong> nea ne obrati<br />

vnimanie.<br />

distanca lat. odale~enost, rastojanie.<br />

distanzija gr~. te{ko umirawe.<br />

distingviran lat. koj se razlikuva od drugite, odli~en, ugleden, istak<strong>na</strong>t.<br />

distingviranje lat. odvojuvawe, razdeluvawe, razlikuvawe.<br />

distinkcija lat. razlika, razlikuvawe.<br />

distopija gr~. <strong>na</strong>jlo{o od site mesta, sprot. utopija.<br />

distorzija lat. iskrivuvawe, iskrivenost, deformirawe.<br />

94

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!