21.11.2015 Views

Dejan Sulejmanov - Recnik na odomakeni stranski poimi i izrazi (p. 420)

Rechnik

Rechnik

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A B C ^ D D` E F G H I J K L M N O P R S [ T U V W X Y Z @<br />

verb. lat. glagol.<br />

verba volant, exempla trahgunt lat. zborovite letaat, primerite doka-<br />

`uvaat.<br />

verba volant, scripta manent lat. zborovite letaat, <strong>na</strong>pi{anoto ostanuva.<br />

verbalen delikt lat. krivi~no delo storeno so izre~eni ili <strong>na</strong>pi{ani<br />

zborovi (<strong>na</strong>vreda, kleveta).<br />

verbalen lat. usmen, govoren.<br />

verbalist lat. toj koj{to pove}e dr`i do zborovite otkolku do sodri<strong>na</strong>ta<br />

<strong>na</strong> ne{tata.<br />

verbalizam lat. prazno rasfrlawe so zborovi.<br />

verbis expressis lat. izre~no.<br />

verbum lat. glagol.<br />

verdikt lat. presuda.<br />

veresija tur. kupuvawe ili prodavawe <strong>na</strong> po~ek, <strong>na</strong> doverba, doverba,<br />

davawe <strong>na</strong> zaem stoka ili pari za odredeno vreme koi se vra}aat bez kamata,<br />

v. kredit.<br />

verifikacija lat. 1. potvrduvawe, proveruvawe, zaveruvawe, utvrduvawe<br />

<strong>na</strong> vistinskata sostojba, svedo`ba 2. iskustveno utvrduvawe <strong>na</strong> to~nosta<br />

<strong>na</strong> ed<strong>na</strong> pretpostavka.<br />

veritas habenda est in iuratore, iustitia et iudicium in iudice lat. porotnikot<br />

treba da se dr`i do visti<strong>na</strong>ta, a sudijata do pravoto i pravdata.<br />

veritas iuridica lat. prav<strong>na</strong> visti<strong>na</strong>.<br />

veritas sempiter<strong>na</strong> est lat. visti<strong>na</strong>ta e ve~<strong>na</strong>.<br />

vermaht (ger. wehrmacht - odbrambe<strong>na</strong> sila) <strong>na</strong>ziv za germanskata vojska<br />

od vremeto <strong>na</strong> <strong>na</strong>cizmot.<br />

vermut ger. vino vareno so pelin.<br />

vernilitet (lat. vernilitas) ropsko povedenie, podlizuvawe, prostotilak,<br />

neotesanost, pravewe glupi {e|i.<br />

versifikacija lat. stihotvorstvo.<br />

versifikator lat. pisatel <strong>na</strong> stihovi, poet,<br />

versio in rem lat. prav. upotreba <strong>na</strong> stvari vo tu|a korist bez polnomo{no<br />

<strong>na</strong> sopstvenikot <strong>na</strong> upotreba<strong>na</strong>ta stvar.<br />

versius lat. vistinit.<br />

verso lat. par<strong>na</strong> stra<strong>na</strong> <strong>na</strong> listot, sprot. recto.<br />

verte lat. svrti!<br />

vertigo lat. vrtoglavica.<br />

verzal lat. golema po~et<strong>na</strong> bukva.<br />

verzifikacija lat. pravewe <strong>na</strong> stihovi.<br />

verzifikator lat. stihotvorec.<br />

verzija lat. edno od pove}eto me|usebno razli~ni izlo`uvawa ili<br />

objasnuvawa <strong>na</strong> nekoj fakt ili <strong>na</strong>stan.<br />

verziran lat. upaten vo ne{to, ve{t, iskusen, izve`ban.<br />

verziran lat. upaten.<br />

381

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!