21.11.2015 Views

Dejan Sulejmanov - Recnik na odomakeni stranski poimi i izrazi (p. 420)

Rechnik

Rechnik

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A B C ^ D D` E F G H I J K L M N O P R S [ T U V W X Y Z @<br />

rekvizit lat. sekoj potreben predmet za izveduvawe <strong>na</strong> teatarska pretstava.<br />

relacija lat. 1. odnos <strong>na</strong> golemini me|u oddelni predmeti, 2. odale~enost,<br />

rastojanie me|u dva predmeti.<br />

relaksacija (lat. relaxatio - olesnuvawe) 1. odmor, oporavuvawe, 2. med.<br />

popu{tawe <strong>na</strong> zateg<strong>na</strong>tost, olabavuvawe, smiruvawe <strong>na</strong> bolki, 3. prav.<br />

olesnuvawe, ubla`uvawe, prostuvawe.<br />

relata refero lat. go ka`uvam toa {to mene mi e ka`ano, zboruvam toa<br />

{to sum go slu{<strong>na</strong>l.<br />

relativitet lat. odnosnost, uslovenost, srazmernost.<br />

relativizam u~ewe koe ja negira mo`nosta za objektivno spoz<strong>na</strong>vawe<br />

vrz osnova <strong>na</strong> relativnosta <strong>na</strong> <strong>na</strong>{eto z<strong>na</strong>ewe.<br />

relativno lat. ne{to {to mo`e da se stavi vo odnos so ne{to drugo,<br />

ne{to {to mo`e da bide usloveno, ne{to koe mo`e da bide i vakvo i<br />

takvo, da se promeni - da se zgolemi i <strong>na</strong>mali, podobri i vlo{i i sl.<br />

sprot. apsolutno.<br />

relegacija lat. 1. progonstvo, isklu~uvawe, otstranuvawe od dr`avata,<br />

2. privremeno ili trajno isklu~uvawe od visoka {kola.<br />

relevacija lat. prav. osloboduvawe od obvrski. razre{uvawe, olesnuvawe.<br />

relevanten franc. z<strong>na</strong>~aen, va`en, jadrovit, biten.<br />

reliefen franc. 1. ispup~en, 2. prenos. pregleden, jasen.<br />

religio lat. blago~oev~nost, du{evno dvoumewe, pobo`nost, vera.<br />

religiozen lat. pobo`en.<br />

relijef lat. 1. ispup~enie, ispup~e<strong>na</strong> slika <strong>na</strong> ramni<strong>na</strong>, 2. forma <strong>na</strong> zemji<strong>na</strong>ta<br />

kora <strong>na</strong> nekoe mesto.<br />

relikt lat. ostatok, predmet, pojava ili organizam so~uvan kako ostatok<br />

od stari damne{ni vremiwa.<br />

relikvija lat. 1. ostatok, predmet so religioz<strong>na</strong> mo} i po~it, 2. osobeno<br />

po~ituvan drag spomen (prim. osta<strong>na</strong>t od nekoja uva`e<strong>na</strong> ili draga<br />

li~nost).<br />

remanencija lat. preosta<strong>na</strong>ta koli~i<strong>na</strong>, sodr`i<strong>na</strong> <strong>na</strong> ne{to vo ne{to,<br />

sposobnost za zadr`uvawe <strong>na</strong> nekoe svojstvo i po otstranuvaweto <strong>na</strong> silata<br />

koja normalno go predizvikuva.<br />

remanenten lat. preosta<strong>na</strong>t, zaosta<strong>na</strong>t.<br />

remarkabl franc. ~uden, vpe~atliv.<br />

remedium (lat. remedium) lek, sredstvo.<br />

remedura lat. mera za spre~uvawe ili ostranuvawe <strong>na</strong> neko zlo.<br />

remi lat. nere{en rezultat vo {ah ili vo nekoj <strong>na</strong>tprevar.<br />

remifikacija lat. razgranetost.<br />

reminiscencija lat. 1. nejasno se}avawe, pojava koja <strong>na</strong>veduva <strong>na</strong> se}avawe,<br />

odek, 2. odek <strong>na</strong> tu|o delo vo poezijata, muzikata i sl.<br />

remisija lat. 1. vra}awe, 2. otpust, sni`uvawe (<strong>na</strong> kaz<strong>na</strong>), 3. minlivo<br />

popu{tawe <strong>na</strong> nekoi simptomi <strong>na</strong> bolesta.<br />

remisiven lat. koj popu{ta, koj prostuva, prostliv.<br />

331

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!