Dejan Sulejmanov - Recnik na odomakeni stranski poimi i izrazi (p. 420)

A B C ^ D D` E F G H I J K L M N O P R S [ T U V W X Y Z @
{to toj poim mo`e da zna~i ma`, `ena, dete itn. Varijabli se op{tite
poimi: op{testvo, pol, vozrast, bra~na sostojba, zanimawe, profesija,
politi~ka opredelba itn. Sekoja varijabla ima vrednost, na primer,
profesija: profesor, student, muzi~ar, ~elist itn. zavisna varijabla
metod. pojavata koja se ispituva zavisi od vlijanieto na niza faktori
koi se narekuvaat nezavisni varijabli. nezavisna varijabla faktor koj
vlijae na kvalitetot, intenzitetot i traeweto na nekoja pojava koja sakame
da ja ispituvame, t.e. na karakteristikite na zavisniata varijabla.
Varijabla koja stoi pove}e levo ili vo levo, dodeka zavisna se
onaa koja stoi desno ili pove}e vo desno, prim. vo nizata: ekonomija -
politika - kultura, ekonomijata e nezavisna vo odnos na onie vo desno,
politikata e nezavisna vo odnos na kulturata, a kulturata e zavisna vo
odnos i na ekonomijata i na politikata.
varijacija (lat. variatio) promena, menivawe, izmena na likot.
varijanta lat, druga forma, drug plan, eden od oblicite vo koi se javuva
ista sodr`ina.
varijete franc. no}en lokal, teatar koj neguva lesna muzika, pesni,
{e|i, igrawe i `onglerirawe.
variks (lat. varix) pro{iruvawe na venite.
variola lat. golemi sipanici.
variranje (lat. variare) razlikuvawe, preminuvawe od edno vo drugo
mislewe, promenlivost vo uspehot, promenlivost vo osobinite.
variranje lat. menuvawe na lik, dobivawe druga forma., menuvawe, kolebawe.
varius lat. razli~en.
vartolomejska nok no} me|u 23 i 24 avgust 1572, koga se slu~i kole` na
iljadnici hegenoti po naredba na Katerina Medi~i, majka na kralot
Karlo IX vo srav od odmazda po neuspe{niot atentat vrz voda~ot na hegenotite
Koliwi.
varuna bog na neboto i do`dot, na zakonite i na podzemniot svet vo
hinduizmot.
varvarin gr~. vo stara Grcija sekoj koj ne znael da zboruva gr~ki, prenos.
neobrazovan, grub, div ~ovek.
varvarstvo gr~. neobrazovanost, grubost, surovost, divja{tvo.
vasiliki gr~. golem vizantiski zakonik od XI vek, prerabotka na Justinijanovoto
pravo na gr~ki jazik.
vaskularen lat. koj se odnesuva na krvnite sadovi.
vastacija lat. pusto{uvawe.
vastitet (lat. vastitas) praznina, pustelija, prostranost, neizmernost.
vat (W) fiz. edinica za sila, za 1 vat sekunda se izvr{uva rabota od 1
xul, 1000 W = 1 kilovat (Kw), spored {kotskiot fizi~ar Xems Vat
1736-1819.
vau~er (an. voucher) svedok garant, vid na ~ek.
vaya con dios {pan. odi so gospod.
379