21.11.2015 Views

Dejan Sulejmanov - Recnik na odomakeni stranski poimi i izrazi (p. 420)

Rechnik

Rechnik

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A B C ^ D D` E F G H I J K L M N O P R S [ T U V W X Y Z @<br />

sinonimi gr~. zborovi razli~ni po zvu~ost, no isti spored z<strong>na</strong>~eweto,<br />

prim. "somne`" i "nedoverba."<br />

sinopti~ar gr~. meteorolog.<br />

sinopti~ki gr~. sostaven, pregleden, koj dava pregled <strong>na</strong> site delovi <strong>na</strong><br />

slo`e<strong>na</strong>ta celi<strong>na</strong>.<br />

sinoptici gr~. sli~ni evangelija, evangelijata <strong>na</strong> Matej, Marko i Luka.<br />

sintagma gr~. zbir od dva ili pove}e zborovi koi vo re~enicata se<br />

organski povrzani.<br />

sintaksa gr~. del od gramatikata koj gi prou~uva re~enicite i nejzinite<br />

delovi, slo`uvaweto i mesteweto <strong>na</strong> zborovite vo re~enicata, povrzuvaweto<br />

<strong>na</strong> edni re~enici so drugi vo ed<strong>na</strong> celi<strong>na</strong>, i sl.<br />

sintetika gr~. proizvodi od plasti~<strong>na</strong> masa.<br />

sintetiziranje gr~. spojuvawe vo celi<strong>na</strong>, vr{ewe sinteza.<br />

sinteza gr~. metod <strong>na</strong> prou~uvawe <strong>na</strong> predmetot vo negovata celost.<br />

sinuozen lat. krivulest, so <strong>na</strong>bori.<br />

sinus lat. {upli<strong>na</strong>, dupka.<br />

siplifikacija, simplificiranje lat. poednostavuvawe.<br />

sire<strong>na</strong> gr~. mit. 1. morska nimfa koja so svoeto peewe gi zaveduvala<br />

mor<strong>na</strong>rite <strong>na</strong> opasni mesta kade nivnite brodovi potonuvale, 2. prenos.<br />

zavodliva, no bezdu{<strong>na</strong> `e<strong>na</strong>, 3. sig<strong>na</strong>len aparat za proizveduvawe silni<br />

i visoki tonovi za predupreduvawe.<br />

sistem gr~. 1. zbir <strong>na</strong> elementi koi me|usebno se <strong>na</strong>o|aat vo opredeleni<br />

pravilni odnosi i zavisat edni od drugi, taka {to obrazuvaat edan<br />

organizira<strong>na</strong> celi<strong>na</strong>, 2. poredok so plansko rasporedeni delovi, 3. celost.<br />

zbir <strong>na</strong> principi koi slu`at kako temel <strong>na</strong> nekoja <strong>na</strong>uka, 4. oblik<br />

<strong>na</strong> op{testve<strong>na</strong> organizacija, 5. zbir <strong>na</strong> delovi povrzani so op{ta funkcija,<br />

6. ustrojstvo ili organizacija <strong>na</strong> ne{to.<br />

sistemati~en gr~. rasporeden spored opredelen plan, dosleden, skladen.<br />

sistematika, sistematizacija gr~. sozdavawe, doveduvawe vo odreden sistem.<br />

sistola lat. stegnuvawe <strong>na</strong> srceviot muskul so smaluvawe <strong>na</strong> srcevite<br />

{uplini, v. dijastola.<br />

sit tibi terra levis lat. neka ti bide les<strong>na</strong> zemjata.<br />

sit venia verbo lat. neka bide dopu{teno da se ka`e.<br />

sitrup lat. lek protiv ka{lica.<br />

situacija lat. polo`ba, sostojba, prilika, stek <strong>na</strong> okolnosti.<br />

situiran lat. 1. smesten, 2. bogat, imoten.<br />

situiranje lat. smestuvawe, postavuvawe.<br />

sizeren franc. gospodar <strong>na</strong> zavisnite vazali.<br />

skabijes lat. ~e{awe.<br />

skafander gr~. poseb<strong>na</strong> obleka za nurka~i i astro<strong>na</strong>uti.<br />

skaj ang. ve{at~ka ko`a.<br />

skalpel lat. mal hirur{ki no`.<br />

skamija lat. klupa.<br />

350

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!