Dejan Sulejmanov - Recnik na odomakeni stranski poimi i izrazi (p. 420)

A B C ^ D D` E F G H I J K L M N O P R S [ T U V W X Y Z @
kontra lat. prefiks vo slo`enki so zna~ewe: protiv, sprotivno, nasproti,
obratno, aktivna protivdejnost na toa {to e izre~eno vo drugiot
del od zborot, prim. kontra{piona`a.
kontra{piona`a lat. franc. dejnost so koja se suzbiva neprijatelskata
{piona`a.
kontrabanda {pan. 1. taen prevoz ili prenos preku dr`avnata granica
na stoka koja e podlo`ena na carinewe ili koja e zabraneta, 2. voop{-
to se {to e zabraneto, skri{no preneseno, {verc, krium~arewe.
kontrabandist {pan. ~ovek koj se zanimava so krium~arewe, so {verc.
kontrabas it. najgolem, a spored zvukot najdlabok guda~ki muzi~ki
instrument.
kontracpcija lat. sredstva {to se upotrebuvaat protiv za~nuvawe,
protiv oploduvawe.
kontradiciranje lat. protivre~ewe.
kontradiktornost, kontradikcija lat. protivre~nost, logi~ka sprotivnost.
kontraha`a lat. dogotovor, dogovarawe.
kontrahent lat. dogovara~.
kontrahiranje lat. 1. sklu~uvawe dogovor, 2. skratuvawe, sobirawe.
kontraindikacija lat. sprotivna pojava, sprotiven znak, lek ili operacija
koi se necelishodni ili {tetni kaj izvesni bolesti.
kontrakcija lat. stegawe, sobirawe, gr~. prim. na muskulite.
kontrakt lat. dogovor, spogodba.
kontraktualen lat. dogovoren.
kontrapunkt lat. umeewe dve ili pove}e melodii da se povrzat taka
{to nivnata istovremena izvedba skladno zvu~i.
kontrareformacija se slu~i od strana na rimokatoli~kata crkva kako
reakcija na reformacijata. Glaven inicijator na protivreformacijata
bil papa Pavle III (Aleksandar Farneze, 1468-1549) koj gi svika Tridentskite
Sobori (1545-1547, 1551-1552 i 1562-1563), na koi se sozdadeni
definicii na katoli~kata doktrina osporuvana od Luter. Vo 1540
god. Sobirot go odobruva i osnovaweto na ezuitskiot red (Societas Jesu
- Isusovo dru{tvo) pod vodstvo na Ignacie Lojola (1491-1556) koje kao
apsolutna deviza ja proklamira apsolutnata poslu{nost na papata i
propa|irawe na verata so site raspolo`ivi sredstva, a za da ja zajakne
kontrareformacijata, Rimokatoli~kata crkva ja organizira "Kongregacijata
na svetata slu`ba" ili "Inkvizicijata." Toa se slu~i vo 1542
od strana na papa Pavle III. Vo 1543 Pavle III ja vovede i cenzurata na
knigi.
kontraren lat. sprotiven, opre~en, nepovolen, kontrani poimi - ~lenovi
na niza koi stojat najdaleku eden od drug, prim. crno - beli.
kontrast franc. ostro izrazena sprotivnost, o~igledana razlika, silna
opre~nost.
kontravencija lat. istap, prestap, in casu contraventionis vo slu~aj na
istap, prestap.
219