Dejan Sulejmanov - Recnik na odomakeni stranski poimi i izrazi (p. 420)

A B C ^ D D` E F G H I J K L M N O P R S [ T U V W X Y Z @
kulisi franc. dekoracii smesteni na stranite od binata, 2. prenos. zad
kulisno - tajno.
kulminacija lat. 1. najvisoka i najniska polo`ba na nebesno telo,
prim. gornata kulminacija na Sonceto se slu~uva na pladne, 2. prenos.
najsilen napon vo nekoja rabota, vrv na napnatosta.
kulminiranje lat. dostignuvawe na na vrvot, najvisokiot stepen, najvisokiot
napon.
kuloari franc. prostorii naj~esto vo parlamentite, nadvor od salite
za sednici koi slu`at za odmor i za razmena na mislewa, pomali sostanoci.
kulon lat. edinica za merewe na elektricitetot (spored imeto na
francuslkiot fizi~ar Coulomb, 1736-1806).
kulpa (lat. culpa) vina, vo potesna smisla - nebre`nost, grev.
kulpabilitet lat. kaznivost.
kulpozno lat. nebre`no (krivi~no delo), za razlika od dolozno (umisleno).
kult lat. 1. religiozen obred, slu`ewe na bo`enstvo, 2. prenos. obo-
`uvawe, osobeno po~ituvawe na nekoja li~nost ili predmet.
kultivacija lat. podigawe, odgleduvawe, neguvawe, oplemenuvawe, usovr{uvawe.
kultivator lat. 1. oradie za doobrabotka na zamja po osnovnoto izoruvawe
so plug, 2. obrabotuva~, odgleduva~.
kultiviranje lat. 1. obrabotuvawe, odgleduvawe, neguvawe, 2. prenos.
razvivawe, sadewe, pottiknuvawe, voveduvawe vo obi~aj.
kultura lat. 1. se {to e sozdadeno so fizi~ki (materijalna kultura) i
umstven trud (duhovna kultura) na ~ovekot, 2. stepen na sovr{enstvo
postignat vo odnesuvaweto, 3. odgleduvawe na rastenija, 4. odgleduvawe
bakterii za nau~ni celi.
kulturen lat. 1. obrazovan, prosveten, 2. obrabotliv, koj ve{ta~ki se
odgleduva (za rastenijata).
kuluk tur. te{ka i naporna rabota, argatuvawe, robuvawe.
kumez tur. koko{arnik, zapu{tena prostorija ili ku}a.
kumplung ger. spojnica.
kumulacija lat. 1. natrupuvawe, 2. prav. izrekuvawe na zaedi~ka kazna
za site krivi~ni dela vrz osnova na sobirawe na poedine~nite kazni
odmereni za sekoe krivi~no delo.
kumulativno lat. zbirno, zaedno.
kumuliranje lat. natrupuvawe, stavawe na kup, sobirawe.
kundak tur. drven del na pu{kata.
kunktator lat. koleblivec (spored rimskiot diktator Fabian Kunktator
koj se kolebal da vleze vo re{ava~ka bitka so Hanibal).
kup (ang. cop) pahar koj se dodeluva kako nagrada za sportski postignuvawa.
kupe franc. zatvorena prostorija vo vagon nameneta za pomal broj
patnici.
228