21.11.2015 Views

Dejan Sulejmanov - Recnik na odomakeni stranski poimi i izrazi (p. 420)

Rechnik

Rechnik

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A B C ^ D D` E F G H I J K L M N O P R S [ T U V W X Y Z @<br />

<strong>na</strong>, <strong>na</strong>log <strong>na</strong> ostavitelot <strong>na</strong> <strong>na</strong>slednikot nekomu da mu isplati odrede<strong>na</strong><br />

suma pari i predade odreden del od imotot.<br />

la`iranje franc. <strong>na</strong>merno gubewe <strong>na</strong> <strong>na</strong>tprevar.<br />

legatar lat. toj komu{to so <strong>na</strong>log mu e ostaven vo <strong>na</strong>sledstvo samo nekoj<br />

opredelen predmet (a ne celata ostavi<strong>na</strong>).<br />

legator lat. toj koj{to nekomu so <strong>na</strong>log mu ostava ne{to vo <strong>na</strong>sledstvo.<br />

lege artis lat. spored zakonot, spored praviloto <strong>na</strong> za<strong>na</strong>etot, spored<br />

site pravila i propisi.<br />

legem nocens vetetur, fortumam innocens lat. od zakonot se pla{i vinovniot,<br />

a od sudbi<strong>na</strong>ta neviniot.<br />

legen tur. umivalnik.<br />

legenda lat. 1. <strong>na</strong>rodno predanie za `ivotot <strong>na</strong> nekoe lice ili <strong>na</strong>stan,<br />

prikaz<strong>na</strong> za neobi~en <strong>na</strong>stan, 2. izmisle<strong>na</strong> prikaz<strong>na</strong>, 3. <strong>na</strong>tpis <strong>na</strong><br />

pari~ni apoeni, 3. objasnuvawe <strong>na</strong> geografska karta.<br />

legendaren lat. ~ovek koj se spomenuva vo legenda, koj ne postoel ili<br />

koj bil poi<strong>na</strong>kov odo{to se prika`uva.<br />

leges ab omnibus intelligi debant zakonite treba site da gi razberat.<br />

leges legum lat. zakoni <strong>na</strong>d zakonot (prirodnite prava pretstavuvaat<br />

zakoni <strong>na</strong>d zakonot).<br />

leges sibi homines condiderunt pro utilitate communi, ut se interim tutos ab<br />

iniuriis fecerent (Latantius) lat. lugeto gi donele zakonite za op{ta korist,<br />

za da se obezbedat od nepradvi); celta <strong>na</strong> pravoto e pravda.<br />

leges suum ligant latorem lat. zakonite go obvrzuvaat i svojot donositel.<br />

legija lat. pogolema edinica <strong>na</strong> rimskata vojska.<br />

legis ab omnibus intelligi debent lat. zakonite treba site da gi razbiraat.<br />

legis constructio non facit iniuriam lat. zakonskata odredba ne pravi<br />

nepravda.<br />

legis huma<strong>na</strong>e <strong>na</strong>scuntur, vivunt et moriuntur lat. ~ove~kite zakoni <strong>na</strong>stanuvaat,<br />

`iveeat i umiraat.<br />

legislacija lat. zakoni, donesuvawe <strong>na</strong> zakoni, zakonodavstvo, zakonodav<strong>na</strong><br />

vlast.<br />

legislativa, legislatura lat. zakonodavno telo, zakonodav<strong>na</strong> vlast, zakonodavstvo,<br />

donesuvawe <strong>na</strong> zakoni.<br />

legislativen lat. zakonodaven.<br />

legislator lat. zakonodavec.<br />

legist lat. poz<strong>na</strong>va~ <strong>na</strong> zakonite.<br />

legitima lat. prav. zakonski del, koj bez ogled <strong>na</strong> testamentot, mora da<br />

mu pripadne <strong>na</strong> <strong>na</strong>slednikot.<br />

legitimacija lat. 1. isprava so koja se doka`uva identitetot <strong>na</strong> nekoja<br />

li~nost, li~<strong>na</strong> karta, 2. prav. pravo <strong>na</strong> prezemawe <strong>na</strong> opredeleni ~ekori<br />

pred sud, aktiv<strong>na</strong> legitimacija - pravo da se podnese tu`ba pred sud, pas-<br />

236

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!