21.11.2015 Views

Dejan Sulejmanov - Recnik na odomakeni stranski poimi i izrazi (p. 420)

Rechnik

Rechnik

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A B C ^ D D` E F G H I J K L M N O P R S [ T U V W X Y Z @<br />

kaver<strong>na</strong> lat. 1. {upli<strong>na</strong>, otvor, dupka (obi~no vo belite drobovi)<br />

koja se sozdava vo tkivoto <strong>na</strong> `iv organizam. 2. pe{tera, podrum.<br />

kavernozen lat. 1. poln so pe{teri, 2. {uplikav.<br />

kavijar franc. jadewe <strong>na</strong>praveno od posole<strong>na</strong> ikra od riba.<br />

kavilacija (lat. cavillatio) zadevawe, peckawe, potsmevawe, pravewe<br />

sofizmi.<br />

kavurma tur. vid <strong>na</strong> jadewe <strong>na</strong>praveno od v<strong>na</strong>tre{i `ivotinski organi.<br />

kawa-kawa e opoen pijalok vo Indonezija, spored svoeto dejstvo mnogu<br />

sli~en <strong>na</strong> ha{i{ot. Se podgotvuva od korenot <strong>na</strong> eden vid paprat (piper-methystisum).<br />

Sozdava euforija i fantasti~ni vizii.<br />

kaza~ok ukarinski <strong>na</strong>roden tanc.<br />

kazamat it. vla`<strong>na</strong> koliba, podzemen zatvor, zatvor vo tvrdi<strong>na</strong> za<br />

politi~ki vinovnici.<br />

kazan tur. kotel.<br />

kazatplazma gr~. `e`ok ka{est oblog.<br />

kazino it. kuki~ka, vikendi~ka, kockarnica.<br />

kazualen (lat. casualis) slu~aen, koj zavisi od slu~aj, neizvesen, sporeden,<br />

neredoven.<br />

kazualist lat. privrzanik <strong>na</strong> kazualizmot.<br />

kazualitet lat. slu~ajnost.<br />

kazualizam lat. u~ewe za slu~ajnostite, t.e. sfa}awe deka site zbidnuvawa<br />

vo `ivotot se slu~ajni.<br />

kazuist lat. stru~wak, vetak vo re{avaweto <strong>na</strong> razni osobeno sporni<br />

pra{awa <strong>na</strong> sovesta, poz<strong>na</strong>va~ <strong>na</strong> te{ki i zamrseni pravni slu~ai.<br />

kazuistika fil. 1. u~ewe za sudirite me|u razni dol`nosti, osobeno<br />

me|u razni interesi, tendencii i sl. 2. ve{ti<strong>na</strong> za re{avawe <strong>na</strong> razni<br />

pra{awa <strong>na</strong> sovesta, 3. mudro i ume{no raspravawe i s<strong>na</strong>o|awe vo te{-<br />

ki pravni pra{awa voop{to, 4. ve{ti<strong>na</strong> vo pro<strong>na</strong>o|aweto <strong>na</strong> pomirlivi<br />

izlezi od zamreseni situacii, 5. prenos. dosetlivost, lukavost,<br />

kazuistika lat. prav. razgleduvawe <strong>na</strong> oddelni primeri od sudskite raspravi<br />

od aspekt <strong>na</strong> nivnoto re{avawe spored normite <strong>na</strong> pravoto.<br />

kazus (lat. casus) 1. <strong>na</strong>stan, slu~aj, slu~ajno, 2. in praesenti casu - vo<br />

sega{en slu~aj, vo daden slu~aj, in casu - vo slu~aj, 3. prav. slu~aj za razlika<br />

od vi<strong>na</strong> za koj nema krivi~<strong>na</strong> odgovornost,<br />

kazus beli (lat. casus belli) povod za voj<strong>na</strong>.<br />

ke sara sara it. che sara sara }e bide {to }e bide.<br />

kebe tur. pokriva~ za spiewe.<br />

kefalgija gr~. bolki vo glavata.<br />

kefir - kavkasko kiselo mleko.<br />

kej franc. izyidano krajbre`ie so {etali{te.<br />

kelepur tur. zarabotka <strong>na</strong> lasen <strong>na</strong>~in, dobivka bez vlog.<br />

kelner ger. konobar, de~ko.<br />

kelzenova ~ista teorija <strong>na</strong> pravoto pravoto e zbir <strong>na</strong> normi koi spored<br />

svojata priroda se preskriptivni. Negovoto postoewe se ogleda vo va-<br />

198

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!