21.11.2015 Views

Dejan Sulejmanov - Recnik na odomakeni stranski poimi i izrazi (p. 420)

Rechnik

Rechnik

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

*<br />

Pravdata se odnesuva samo <strong>na</strong> ed<strong>na</strong>kvite: ako pak dve strani se<br />

need<strong>na</strong>kvi, toga{ "tie {to se vo <strong>na</strong>dmo}<strong>na</strong> polo`ba pravat sî {to e vo<br />

niv<strong>na</strong> mo}, dodeka poslabite mora da slu{aat. (Tukidit)<br />

*<br />

Smrtta gi ized<strong>na</strong>~uila Aleksandar Makedonski i negoviot mazgar.<br />

(Marko Aurelij)<br />

*<br />

Oslobodi se od nemirot ({to te odzema) koga se slu~uva ne{to<br />

{to e predizvikano od <strong>na</strong>dvore{ni pri~ini i bidi praveden za se ako<br />

si pottik<strong>na</strong>t od tvojata v<strong>na</strong>tre{<strong>na</strong> energija. A toa z<strong>na</strong>~i, tvoite <strong>na</strong>meri<br />

i tvoite dela da bidat vo soglasnost so tvojata priroda i da bidat<br />

<strong>na</strong>so~eni kon op{to dobro. (Marko Aurelij)<br />

*<br />

Nikoj ne se izmoruva od potragata po korist. Tragaweto po korist<br />

e zakon <strong>na</strong> prirodata. Spored toa neka ne bide <strong>na</strong>porno baraweto<br />

korist za drugi. (Marko Aurelij)<br />

*<br />

Ni{to ne e dobro za ~ovek ako ne go pravi praveden, razumen,<br />

hrabar, sloboden i ni{to za nego ne e zlo, {to ne e sprotivno <strong>na</strong> ova.<br />

(Marko Aurelij)<br />

*<br />

Toa {to e dobro mora da e i korisno. (Marko Aurelij)<br />

*<br />

Bogovite ili se mo}ni ili se sosema nemo}ni. Ako se nemo}ni,<br />

zo{to se moli{? Ako se mo}ni, moli se da <strong>na</strong>pravat da ne se pla{i{<br />

od ni{to, po ni{to da ne kopnee{ i <strong>na</strong> ni{to da ne se luti{. Zo{to<br />

<strong>na</strong>mesto toa, bara{ nekoi rabototi da ti dadat, a nekoi da ne ti dadat?<br />

Ako tie voop{to pomagaat <strong>na</strong> lu|eto, mo`at da pomog<strong>na</strong>t i okolu toa.<br />

Mo`ebi }e ka`e{: Bogovite <strong>na</strong>pravija rabotite da zavisat od mene."<br />

(Marko Aurelij)<br />

*<br />

Nikoj ne e tolku bla`en, da nema pokraj svoeto smrtno leglo<br />

nekoj koj se raduva <strong>na</strong> negovata smrt. Seedno dali bil dobar i ~esen, sekoga{<br />

}e se <strong>na</strong>jde nekoj {to }e ka`e: "Kone~no }e zdivneme od ovoj zdodeven<br />

u~itel. Iako toj ne be{e lo{ kon nikogo od <strong>na</strong>s, no jas zabele-<br />

`av deka postojano ne mrazi." Toa im se slu~uva <strong>na</strong> <strong>na</strong>jdobrite. A kolku<br />

drugi nedostatoci ima vo <strong>na</strong>s, zaradi koi mnogumi<strong>na</strong> bi sakale da ne<br />

nema. Misli <strong>na</strong> toa dodeka umira{, bidej}i polesno }e zamine{ so mislata:<br />

"Go <strong>na</strong>pu{tam `ivotot vo koj duri i moite bliski, za koi tolku<br />

se borev, se molev i se gri`ev, sakaat da si zami<strong>na</strong>m, bidej}i mislea<br />

deka toa }e mi donese olesnuvawe. (Marko Aurelij)<br />

*<br />

Nie gi hranime site `ivotni za da se <strong>na</strong>hranime sebesi, no<br />

sebesi za da gi <strong>na</strong>hranime crvite. Zdebeleniot kral i slabiot prosjak<br />

406

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!