21.11.2015 Views

Dejan Sulejmanov - Recnik na odomakeni stranski poimi i izrazi (p. 420)

Rechnik

Rechnik

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A B C ^ D D` E F G H I J K L M N O P R S [ T U V W X Y Z @<br />

autonomija, avtonomija (gr~. autos - sam i nomos - zakon) samostojnost,<br />

samopuprava, politi~ka nezavisnost, samozakonodavstvo, fil. pokoruvawe<br />

<strong>na</strong> svoite sopstveni zakoni, sprot. heteronomija.<br />

autopilot gr~. sprava za avtomatsko upravuvawe <strong>na</strong> letala.<br />

autoportret gr~. slika <strong>na</strong> koja e <strong>na</strong>slikan avtorot od samiot sebe.<br />

autopsija gr~. 1. gledawe, posmatrawe so sopstveni o~i, 2. med. secirawe<br />

<strong>na</strong> trup zaradi vostanovuvawe <strong>na</strong> pri~inite <strong>na</strong> smrta.<br />

autor, avtor lat. lice koe sozdalo <strong>na</strong>u~no ili umetni~ko delo.<br />

autoritativen, avtoritativen lat. ugleden, priz<strong>na</strong>t, zaslu`en za doverba.<br />

autoritet, avtoritet lat. va`nost, z<strong>na</strong>~ewe, ugled, vlijanie.<br />

autotomija gr~. samosakatewe <strong>na</strong> `ivotni pri begstvo.<br />

autsajder (angl. outsider) 1. pretprijatie koe ne vleguva vo monopolsko<br />

zu`enie, 2. neprofesio<strong>na</strong>lec, 3. <strong>na</strong>tprevaruva~ kon ne se vbrojuva me|u<br />

favoritite.<br />

aval ar. zlo.<br />

avaliranje franc. garantirawe (<strong>na</strong> menica), potpi{uvawe <strong>na</strong> menica<br />

ili ~ek kako garant.<br />

avan tur. metalen sad za tol~ewe (prim. <strong>na</strong> crn biber, orevi i sl.)<br />

avangarda 1. voj. del od voe<strong>na</strong> sila koja odi <strong>na</strong>pred, 2. prenos. prethodnica.<br />

avans franc. uplata <strong>na</strong> del od pari~ni sredstva za stoka koja se u{te<br />

ne e dobie<strong>na</strong> ili <strong>na</strong> del od plata za rabota koja se u{te ne e zavr{e<strong>na</strong>.<br />

avantura franc. 1. do`ivuvawe, 2. rizi~en potfat.<br />

avanzman franc. <strong>na</strong>preduvawe vo slu`bata.<br />

avatar sanskr. rel. simnuvawe, inkar<strong>na</strong>cija, otelotvoruvawe <strong>na</strong> bo`estvo<br />

vo ~ovek ili `ivotno, v. Vi{nu.<br />

ave lat. zdravo!<br />

averiranje franc. javuvawe, izvestuvawe, opomenuvawe.<br />

avers franc. 1. pred<strong>na</strong> stra<strong>na</strong> <strong>na</strong> liceto. 2. pred<strong>na</strong> stra<strong>na</strong> <strong>na</strong> kovani<br />

pari ili medal. sprot. revers.<br />

averzija lat. nesklonost, antipatija, odvratnost, omraza.<br />

averzio<strong>na</strong> trgovija lat. kupuvawe ili proda`ba od oko, <strong>na</strong> |uture.<br />

averzionen lat. pau{alen, od oko.<br />

avesta zbirno ime za so~uvanite tekstovi <strong>na</strong> zaratustrizmot.<br />

avet ar. stra{ilo, seni{te, prividenie, mitolo{ko stra{no su{testvo<br />

vo oblik <strong>na</strong> lav so krilja.<br />

avgust lat. po~esno ime <strong>na</strong> rimskite carevi.<br />

avidija (kin. wu-ming su{tinsko nez<strong>na</strong>ewe ili neprosvetlenost). Site<br />

ne{ta vo svemirot se manifestacija <strong>na</strong> duhot i ottamu iluzorni i minlivi,<br />

a poradi svoeto nez<strong>na</strong>ewe, sepak poedinecot ~eznee i vo gr~ se<br />

dr`i do niv. Od nez<strong>na</strong>eweto proizleguva ~ezneewe za `ivot i gr~evito<br />

dr`ewe za `ivotot, zaradi {to poedinecot e vrzan za ve~noto trkalo<br />

<strong>na</strong> ra|aweto i smrta od koe nikoga{ ne mo`e da izbega, v. samsara.<br />

avijacija lat. vozdu{<strong>na</strong> flota.<br />

avis lat. ptica.<br />

56

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!