Dejan Sulejmanov - Recnik na odomakeni stranski poimi i izrazi (p. 420)

A B C ^ D D` E F G H I J K L M N O P R S [ T U V W X Y Z @
nota lat. slu`ebna pismena diplomatska pretstavka na edna kon druga
vlada.
notabilitet lat. uglednost, ugledna li~nost.
notar lat. bele`nik, slu`beno lice ~ija dol`nost e zaveruvawe,
oblikuvawe na pravni akti so cel da im se dade verodostojnost.
notifikacija lat. izvestuvawe na edna na druga dr`ava za razni me|unarodni
akti.
notiranje lat. zabele`uvawe.
notoren lat. 1. op{topoznat, 2. ozloglasen.
noumen lat. vo Kantovata dualisti~ka filozofija stvar za sebe
koja, sprotivno na fenomenot, ne mo`e da se spoznae i da se zabel`i so
~uvstvata.
noumenon fil. ne{to {to ne mo`e da se soznae so setilata, tuku
samo so razumot.
novacija lat. obnovuvawe, dogovor spored koj starata obrska se ukinuva
so vospostavuvawe na novata obvrska.
novator lat. ~ovek koj hrabro voveduva ne{to novo.
novela lat. 1. kratka prikazna, 2. izmena ili dopolnuvawe na zakonot.
novicijat lat. vreme na isku{enie, podgotovka za sve{tni~ko zvawe.
novitet lat. novost.
novum prav. ne{to novo, prav. okolnost koja po zavr{ena pravna postapka
dava povod za zapo~nuvawe na nova postapka.
nugget an. golemo par~e na samorodno zlato.
nukleus lat. jadro, upori{te.
nula dies sine linea lat. nieden den bez crta, t.e. sekoj den treba ne{o
da se pravi vo svojata struka: moto na slikarot Apel.
nulla iuris ratio patitur ut quae pro utilitate hominum introducuntur, duriore
interpretatione contra ipsorum commodum producere (Modestinus) lat.
ne mu odgovara na duhot na pravoto ona {to e vovedeno vo korist na lu-
|eto so tesno tolkuvawe da se svrti na nivna {teta.
nulla lex setis commoda omnibus est lat. nitu eden zakon ne e dovolno
povolen za site.
nulla regula sine exceptione lat. nema pravilo bez isklu~ok.
nulli mortalium iniuriae suae pervae videntur (Sallustius) lat. nitu na
eden ~ovek ne mu se ~inat mali nepravdite {to mu se storeni nemu.
nulli vendemus, nulli negabimus aut differemus rectum vel iustitiam lat.
nikomu nema da mu prodademe, nikomu da mu odbieme ili oklevame da
mu pu`ime pravda ili pravi~nost (dol`nost i obvrska na sudot).
nullimus addictus iurare in verba magistri (Horatius) lat. nikoj ne e osuden
(obvrzan) da se zakolnuva vo zborovite na u~itelot; sekoj ima pravo
samostojno da misli i zaklu~va.
nullius boni sine sicio iucunda possessio (Seneka) lat. ne e prijatno da
ima{ ne{to ako nema{ so kogo da go podeli{.
280