Dejan Sulejmanov - Recnik na odomakeni stranski poimi i izrazi (p. 420)

A B C ^ D D` E F G H I J K L M N O P R S [ T U V W X Y Z @
clamor non est centus, nec argumentum lat. dereweto ne e nitu pesna
ni dokaz.
clara pacta boni amici lat. ~ista smetka dobri prijateli.
clavus clavo eicitur lat. klin so klin se izbiva.
cloaca plus commota, plus foetida est lat. |ubreto kolku pove}e se ~epka,
tolku pove}e smrdi.
cloaka lat. kanal za odveduvawe na ne~istotiite, prenos. sobirali-
{te na smet, nemoralna sredina.
cogitationis poenam nemo patitur (Ulpianus) lat. nikoj ne mo`e da bide
kaznet za svoe mislewe).
cogito, ergo sum lat. mislam, zna~i postojam.
concedo lat. se soglasuvam.
conditio sine qua non lat. uslov bez koj ne se mo`e, nu`nen, neophoden
uslov.
consensus omnium lat. soglasuvawe na site.
consietudinis magna vis est (Ciceron) lat. golema e mo}ta na navikata.
consillium abeundi lat. sovet na lice samoto da napu{ti nekoe mesto
(namesto da bide izbrkano).
contra legem lat. protiv zakonot, na sudijata mu se dozvoluva da mu
protivre~i na zakonot ako smeta deka toa go baraat op{testvenite potrebi.
contradictio in adjecto lat. protivre~nost, vnatre{no nesoglasuvawe,
pridavawe na poimot svojstva koi po svojata priroda ne mo`e da gi
ima, prim. suva voda.
coram publiko lat. javno, pred site.
cornix cornici nunquam osulos effodit lat. gavran na gavranot nikoga{
o~i ne mu vadi.
cptatio benevolentiae it. ve{to zadobivawe na ne~ija naklonetost.
credo quia apsurdum lat. veruvam za{to toa go nadminuva razumot.
credo ut intelligam lat. veruvam za da spoznam, veruvaj za da razbere{
(osnoven metodolo{ki princip vo istra`uvawe na teolo{kite dogmi).
Formulacijata ja dal Anselmo Kanterberiski (1033-1109) vo deloto
Proslogion - neque enim quareo intelligere, ut credam, sed credoi ut intelligam
- ne baram spoznavawe za da veruvam, tuku veruvam za da spoznam.
crimen laesae majestatis lat. navreda na veli~estvo, zlostor sprema
dr`avata, veleizdaja.
crimen lat. zlostorstvo, krivi~no delo, prestap.
cui parum non suffricit, maiora non meruit lat. koj od malo (malku) ne e
zadovolen, pogolemo (pove}e) i ne zaslu`uva.
cuius regio, illius religio lat. ~ija e zemjata negova e i verata: pravilo
verskata pripadnost na podanicite da se izramnuva spored verata na
vladetelot.
cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare (Ciceron)
lat. sekoj ~ovek gre{i, a samo nerazumniot istrajuva vrz svojata
zabluda.
75