Dejan Sulejmanov - Recnik na odomakeni stranski poimi i izrazi (p. 420)

A B C ^ D D` E F G H I J K L M N O P R S [ T U V W X Y Z @
respekt franc. po~ituvawe, uva`uvawe.
respektabilen lat. dostoen za po~it, uva`en, ugleden.
respektive lat. odnosno, konkretno.
respicient lat. izvestitel.
respiracija lat. 1. di{ewe, 2. oporavuvawe, odmor, 3. isparuvawe (na
voda).
respondibilen lat. odgovoren.
respondiranje lat. odgovarawe.
responsa lat. prav. odgovori na poznati pravnici vo stariot Rim koi
odgovori bile zadol`itelni za sudiite.
rest lat. ostatok, toa {to preostanuva.
restant lat. prav. dol`nik koj zaostanuva vo pla}aweto.
restauracija, restavracija lat. 1. povtorno vospostavuvawe na poredokot
soboren so revolucija, 2. popravka na stari umetni~ki predmeti taka
{to }e dobijat izgled kakov {to go imale nekoga{.
restitutio in integrum lat. vra}awe vo porane{nata sostojba.
restoran franc. podobra gostilnica.
restrikcija lat. ograni~uvawe.
restriktiven lat. koj ograni~uva, stesnuva.
restriktivno tolkuvanje prav. stesnuvawe na zna~eweto na eden izraz ili
poim (koga na po{irokoto zna~ewe na propisot mu se dava potesno zna-
~ewe). Do nego doa|a koga, po gramati~koto tolkuvawe, od propisot
{to se tolkuva proizleguva pove}e od ona {to donositelot sakal da go
ka`e (plus dixist quam voluit). v. ekstenzivno tolkuvanje.
restringiranje lat. ograni~uvawe, stegnuvawe, stesnuvawe.
resurekcija (lat. resurrectio) voskrsnuvawe, obnova, prerodba.
resursi lat. sredstva, zalihi, izvori na prihodi, izvori na stopanstvoto
(od kade se dobivaat surovini).
retabliranje franc. obnovuvawe, vra}awe vo porane{na sostojba, povtorno
osposobuvawe.
retardacija lat. usporuvawe, zadocnuvawe.
retencija lat. 1. prav. zadr`uvawe, odr`uvawe (na tu|a stvar), 2. psih.
sposobnost za zadr`uvawe na do`ivuvawata vo svesta, pamtewe.
retikulum lat. med. mre`a na krvni sadovi ili nervi.
retina lat. mre`nica vo okoto.
retiriranje franc. povlekuvawe, otstapuvawe od nekoja namera.
retor gr~. 1. u~itel vo govorni{tvo, 2. prenos. govornik koj govori nakiteno,
no besodr`ajno.
retorika gr~. nauka za govorni{tvoto ve{tina na govorewe.
retorta lat. sad vo forma na topka koj slu`i za hemiski eksperimenti.
retorzija lat. protivmerka, dejnost koja ja prezema edna protiv druga
dr`ava kako odgovor na pritisokot ili na povredata na ekonomskite
interesi.
retro lat. prefiks vo slo`enki so zna~ewe: nazad, nanazad.
335