21.11.2015 Views

Dejan Sulejmanov - Recnik na odomakeni stranski poimi i izrazi (p. 420)

Rechnik

Rechnik

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A B C ^ D D` E F G H I J K L M N O P R S [ T U V W X Y Z @<br />

korekten lat. koj e bez gre{ka, bez zabele{ki, pravilen, ~ove~en,<br />

pristoen.<br />

korektiv lat. sredstvo {to (so koe) vr{i ispravka.<br />

korektiven lat. popraven, koj poprava, koj isprava.<br />

korektnost lat. besprekornost, ispravnost, pravilnost.<br />

korektor lat. poprava~, lice koe se zanimava so korektura, so popravawe<br />

<strong>na</strong> gre{ki.<br />

korelacija lat. soodnos, me|useben odnos, zaemnost, zaem<strong>na</strong> zavisnost,<br />

povrzanost vo harmoni~<strong>na</strong> celi<strong>na</strong>, metod. povrzanost me|u varijabli<br />

koja e pogolema od slu~aj<strong>na</strong> vrska, ako <strong>na</strong> dve ili pove}e pojavi deluva<br />

eden zaedni~ki faktor takvite pojavi }e imaat tendencija da variraat<br />

<strong>na</strong> pomalku ili pove}e istoveten <strong>na</strong>~in.<br />

korelat lat. metod, soodnosen poim, t.e. poim koj mu pripa|a <strong>na</strong> drug<br />

poim taka {to edniot go bara drugiot, prim. dete-roditel, rabota-plata,<br />

pri~i<strong>na</strong>-posledica.<br />

korelativen lat. metod. koj stoi vo zaemen odnos, zaemen, obostran.<br />

korelen (lat. correalis) sookriven, koreal<strong>na</strong> obligacija grup<strong>na</strong> obligacija,<br />

zbiren dolg, dolguvawe <strong>na</strong> pove}e lica.<br />

koreograf gr~. toj {to gi ve`ba tan~erite, toj koj postavuva balet i<br />

igri <strong>na</strong> sce<strong>na</strong>.<br />

koreografija gr~. 1. opi{uvawe <strong>na</strong> tan~erskite dvi`ewa so pomo{ <strong>na</strong><br />

posebni sistemi <strong>na</strong> z<strong>na</strong>ci, 2. umetnost <strong>na</strong> tancot, umetnost <strong>na</strong> sozdavawe<br />

i postavuvawe <strong>na</strong> baletski tanci <strong>na</strong> bi<strong>na</strong>.<br />

korepetiranje lat. povtoruvawe so nekogo <strong>na</strong> zada~a, pomagawe pri<br />

u~ewe.<br />

korepetitorium lat. kurs za povtoruavawe <strong>na</strong> {kolska materija.<br />

korespondencija lat. 1. vesti od oddelni mesta koi dopisnicite (korespondenti)<br />

im gi pra}aat <strong>na</strong> vesnicite, 2. site po{tenski otpravnici<br />

<strong>na</strong> pisma, 3. prepiska me|u oddelni lica ili ustanovi.<br />

korespondent lat. ~ovek koj pi{uva pisma.<br />

korespondet lat. 1. sorabotnik <strong>na</strong> vesnik, dopisnik, 2. slu`benik {to<br />

ja vodi prepiskata ustanovata, pretprijatieto.<br />

korespondiranje lat. dopi{uvawe.<br />

koribanti gr~. sledbenici i sve{tenici <strong>na</strong> frigiskata bo`ica Kibela<br />

koi istata ja slavele so urenbes<strong>na</strong> muzika i divi voeni tanci.<br />

koribantizam gr~. spiewe so otvoreni o~i.<br />

korida {pan. borba, osobeno so bikovi.<br />

koridor it. 1. hodnik, 2. tesen premin preku tu|o dr`avno zamji{te<br />

koj ja povrzuva dr`avata ~ii e koridorot so moreto ili so druga dr`ava.<br />

korifej gr~. prv vo ne{to, toj koj e <strong>na</strong>jdobar osobeno vo <strong>na</strong>ukata ili<br />

umetnosta, <strong>na</strong>roden voda~, poglavar<br />

korigiranje lat. vnesuvawe <strong>na</strong> isprav}i, ispravawe, popravawe.<br />

korner ang. agol, }o{.<br />

223

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!