Dejan Sulejmanov - Recnik na odomakeni stranski poimi i izrazi (p. 420)

A B C ^ D D` E F G H I J K L M N O P R S [ T U V W X Y Z @
qui statuit aliquid, parte inaudita altera, aequum licet statuerit, haud aequus
fuit (Seneka) lat. koj ne{to odlu~i bez da ja soslu{a i drugata strana,
pa duri i ako pravi~no odlu~il, nepravi~no postapil.
qui tacet non utique feteur sed tamen verum est eum non negare lat. koj
mol~i ne zna~i deka se soglasuva, no vo sekoj slu~aj vistina e deka ne
negira.
qui tacet, consentire videtur lat. koj mol~i se ~ini kako da odobruva.
qui vult finem, velle etiem creditur media, sine quibus finis obtineri nequit
lat. koj ja saka celta, se veruva deka |i saka i sredstvata bez koi taa ne
mo`e da se postigne.
quid faciendum lat. {to da se pravi?
quid non est, confirmari nequit lat. toa {to ne postoi ne mo`e ni da se
potvrdi.
quid prodest lat. za {to slu`i toa?
quid sit ius, et in quo consistit iniuria, legis est definire lat. zakonot treba
da opredeli {to e pravoto i vo {to se sostoi nepravdata.
quidquod est contra normam recti est iniuria (Ulpianus) lat. se {to mu e
sprotivno na pravnata noram, toa e nepravda.
quiscue praesumitur bonus, donec probetur contrarium za sekogo odnapred
se pretpostavuva deka e dobar se dodeka ne se doka`e sprotivnoto.
quo titulo lat. vrz osnova na {to? so koe pravo?
quo vadis lat. kade odi{, v. apostoli.
quod abundat non vitiat (Paulus) lat. {to e suvi{no ne pre~i.
quod alias bonum et iustum est, si per vim vel fraudem petatur, malum et
iniustum efficitur lat. toa {to inaku e dobro i pravi~no, se smeta za lo-
{o i nepravi~no ako se ostvaruva so sila ili izmama.
quod capita, tot sensus lat. kolku glavi tolku mislewa.
quod enim semel aut bis existit, praetereunt legislatores (Celsus) zakonodavcite
ne vodat smetka za ona {to edna{ ili dvapati se slu~ilo.
quod homines, tot sententiae lat. kolku lu|e tolku mislewa.
quod inconsulto facimus, consultus revocamus lat. toa {to nepromisleno
sme go storile, treba promisleno da go otpovikame.
quod inito vitiosum est, non potest tractu temporis convalescere (Paulus)
lat. toa {to {to od po~etok e neva`e~ko (manlivo) ne mo`e so tek na
vreme da stane va`e~ko, toa {to grbavo }e se rodi vremeto ne mo`e da
se ispravi, toa {to od po~etok ne e zakonito, so vreme ne stanuva zakonito.
quod leges sine moribus lat. {to vredi prazen zakon bez negovo po~ituvawe.
quod licet Jovi, non licet bovi lat. {to mu e dozvoleno na Jupiter ne mu
e dozvoleno na volot.
quod non est in actis, non est in mundo lat. toa {to go nema vo spisite
se zema kako voop{to da ne postoi vo svetot (birokratska maksima).
quod non habet principium, non habet finem lat. toa {to nema po~etok,
nema ni kraj.
324