21.11.2015 Views

Dejan Sulejmanov - Recnik na odomakeni stranski poimi i izrazi (p. 420)

Rechnik

Rechnik

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A B C ^ D D` E F G H I J K L M N O P R S [ T U V W X Y Z @<br />

prohibitiv<strong>na</strong> cari<strong>na</strong> lat. cari<strong>na</strong> koja so svojata visi<strong>na</strong> onevozmo`uva<br />

uzoz <strong>na</strong> stranska stoka.<br />

projekcija lat. geom. <strong>na</strong>crt <strong>na</strong> nekoj predmet <strong>na</strong> ramni<strong>na</strong>.<br />

proklamacija, proklamiranje lat. ob<strong>na</strong>roduvawe, sve~eno objavuvawe,<br />

proglasuvawe, 2. letok, <strong>na</strong>j~esto ilegalen so agitacionen karakter.<br />

prokrustova postela lat. mit. krevet <strong>na</strong> starorimskiot razbojnik<br />

Prokrust <strong>na</strong> koj toj gi staval svoite `rtvi, pa <strong>na</strong> onie koi bile podolgi<br />

od krevetot im gi se~el, a <strong>na</strong> onie <strong>na</strong> koi bile pokratki, im gi istegnuval<br />

nozete.<br />

prokura lat. op{to trgovsko polnomo{no.<br />

prokurator lat. 1. upravitel vo stariot Rim koj upravuval so carskoto<br />

zemji{te vo ime <strong>na</strong> carot, 2. polnomo{mnik.<br />

prokuratura lat. javno obvinitelstvo.<br />

prolegome<strong>na</strong> gr~. prethodni <strong>na</strong>pomeni, predgovor, uvod za idno literaturno<br />

delo, podgotvitelni predavawa <strong>na</strong> univerzitet<br />

proleter lat. 1. pripadnik <strong>na</strong> <strong>na</strong>jsiroma{<strong>na</strong>ta klasa vo stariot Rim, 2.<br />

vo kapitalizmot <strong>na</strong>emen rabotnik li{en od sredstvata za proizvodstvo.<br />

proliferacija lat. 1. pupewe, izniknuvawe, 2. mno`ewe, razmno`uvawe<br />

<strong>na</strong> kletka so delewe.<br />

prolog gr~. predgovor, predigra vo literaturno delo, voveden del koj<br />

govori za <strong>na</strong>stanite koi mu prethodele <strong>na</strong> toa {to pretstavuva sodr`i<strong>na</strong><br />

<strong>na</strong> glavniot del, sprot. epilog.<br />

prolongacija lat. prav. 1. prodol`uvawe <strong>na</strong> traeweto <strong>na</strong> nekoj praven<br />

odnos. 2. odlo`uvawe <strong>na</strong> rokot za pla}awe.<br />

prome<strong>na</strong>da franc. 1. {etawe, 2. {etali{te.<br />

prometej v. pandora.<br />

promil lat. iljaditi del <strong>na</strong> nekoja koli~i<strong>na</strong> ili broj.<br />

prominent lat, istak<strong>na</strong>t stru~wak, ugleden i poz<strong>na</strong>t javen rabotnik.<br />

prominenten lat. koj se istaknuva, vode~ki, z<strong>na</strong>~itelen.<br />

promisija lat. vetuvawe.<br />

promiskuitet lat. pome{anost, slobodno polovo op{tewe <strong>na</strong> ma` so<br />

site `eni od plemeto.<br />

promisla (lat. providencija) gri`a, sozdavawe, predviduvawe, <strong>na</strong>~in <strong>na</strong><br />

koj gospod vo sklopot <strong>na</strong> svojata tvorte~ka i iskupuva~ka ikonomija<br />

upravuva i rakovodi so svetot spored kone~<strong>na</strong>ta cel zaradi koja e i sozdaden<br />

toj svet.<br />

promisor<strong>na</strong> zakletva lat. zakletva koja se dava pred davaweto <strong>na</strong> iskaz,<br />

v. asertor<strong>na</strong> zakletva.<br />

promocija lat. sve~eno proglasuvawe i podelba <strong>na</strong> akademska stepen<br />

doktor <strong>na</strong> <strong>na</strong>uki.<br />

promotor lat. 1. razdvi`uva~, 2. profesor koj ceremonijalno voveduva<br />

nekogo vo akademski stepen doktor <strong>na</strong> <strong>na</strong>uki.<br />

promovent lat. lice koe treba da bide promovirano, proglaseno za<br />

doktor <strong>na</strong> <strong>na</strong>uki.<br />

318

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!