21.11.2015 Views

Dejan Sulejmanov - Recnik na odomakeni stranski poimi i izrazi (p. 420)

Rechnik

Rechnik

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A B C ^ D D` E F G H I J K L M N O P R S [ T U V W X Y Z @<br />

rezervat lat. 1. prav. pravo <strong>na</strong> pridr`uvawe, 2. doverliv spis, 3. podra~je<br />

<strong>na</strong> koe se za{titeni ostatocite od nekoj <strong>na</strong>rod, retki `ivotni<br />

ili rastenija.<br />

rezerven lat. ne{to {to se ~uva kako zaliha, kako dopolnitelen<br />

fond, kako "zlu ne trebalo".<br />

rezerviran lat. vozdr`an.<br />

rezerviranje lat. pridr`uvawe ili pri~uvawe ne{to za sebe ili za<br />

drug, ostavawe <strong>na</strong> ne{to za podocne`<strong>na</strong> upotreba.<br />

rezervoar franc. skladi{te za te~nosti i gasovi vo forma <strong>na</strong> bazen,<br />

bure, kanta i sl.<br />

rezidencija lat. mesto <strong>na</strong> postojano `iveewe <strong>na</strong> {ef <strong>na</strong> dr`avata ili<br />

<strong>na</strong> visoki funkcioneri.<br />

rezident lat. 1. vid <strong>na</strong> diplomatski pretstavnik, 2. gra|anin <strong>na</strong> nekoja<br />

zemja koj postojano `ivee vo druga dr`ava.<br />

rezidium lat. 1. hem. ostatok od sogoruvawe, ispatuvawe, talog, 2. med.<br />

traj<strong>na</strong> posledica od nekoja povreda ili bolest.<br />

rezig<strong>na</strong>cija lat. 1. prepu{tawe <strong>na</strong> sudbi<strong>na</strong>ta, pomiruvawe so sudbi<strong>na</strong>ta,<br />

2. psih. odbramben mehanizam <strong>na</strong> frustracii koj se projavuva vo pasiven<br />

odnos kon okoli<strong>na</strong>ta: poedinecot ednostavno im se prepu{ta <strong>na</strong><br />

svoite neuspesi i ne e spremen za aksija koja bi dovela do uspeh i otstranuvawe<br />

<strong>na</strong> pote{kotiite.<br />

rezil tur. sram, posramenost, izblamiranost.<br />

rezime franc. kratka sodr`i<strong>na</strong> od ne{to (kniga, govor).<br />

rezimiranje franc. pravewe rezime.<br />

rezistencija lat. otpor, sprotivstavuvawe, odbra<strong>na</strong>.<br />

rezistenten lat. otporen, tvrd.<br />

rezolucija lat. odluka, zaklu~ok.<br />

rezoluten lat. odlu~en, re{itelen.<br />

rezon franc. osnova, razlog, pri~i<strong>na</strong> so koj se opravduva nekoja postapka.<br />

rezo<strong>na</strong>nca 1. fiz. svojstvo <strong>na</strong> nekoe fizi~ko telo da zatreperi <strong>na</strong> posreden<br />

<strong>na</strong>~in preku trepereweto <strong>na</strong> sli~no telo vo neposred<strong>na</strong> blizi<strong>na</strong>,<br />

odeknuvawe. 2. porast <strong>na</strong> intenzivnosta <strong>na</strong> trepereweto <strong>na</strong> zvukot.<br />

rezoniranje franc. rasuduvawe, razmisluvawe, umuvawe, mudruvawe.<br />

rezultanta lat. sila koja <strong>na</strong>stanuva poradi zaedni~koto deluvawe <strong>na</strong><br />

dve ili pove}e sili (komponenti).<br />

rezultat lat. posledica od nekoe deluvawe, izvod, zaklu~ok, presmetka,<br />

ishod, u~inok.<br />

rezultira lat. proizleguva (od ne{to).<br />

rezus faktor, Rh-faktor lat. tip <strong>na</strong> krvta.<br />

ricinus lat. rastenie od koe se dobiva maslo za ~istewe <strong>na</strong> utrobata<br />

od glisti.<br />

riel - pari~<strong>na</strong> edinica <strong>na</strong> Kamboxa.<br />

rigiden lat. krut, tvrd, uko~en, strog, nepopustliv.<br />

337

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!