21.11.2015 Views

Dejan Sulejmanov - Recnik na odomakeni stranski poimi i izrazi (p. 420)

Rechnik

Rechnik

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A B C ^ D D` E F G H I J K L M N O P R S [ T U V W X Y Z @<br />

S<br />

sabajle tur. rano <strong>na</strong>utro.<br />

sabat hebr. sabota, neraboten den kaj Ereite.<br />

sabazija mit. frigiski bog kogo Grcite go ized<strong>na</strong>~uvale so Dionis.<br />

sabota`a franc. <strong>na</strong>merno onevozmo`uvawe i izbegnuvawe <strong>na</strong> rabotata<br />

od stra<strong>na</strong> <strong>na</strong> rabotnicite zaradi <strong>na</strong>veduvawe <strong>na</strong> rabotodava~ite da gi<br />

prifatat nivnite uslovi.<br />

saceritet lat. prokletstvo.<br />

sa~ tur. metalen poklopec pod koj se pe~e leb i drugi specijaliteti<br />

(|omleze i sl.).<br />

sa~mi tur. olovni zdr<strong>na</strong> za love~ki pu{ki.<br />

sacro egoismo it. sveti egoizam.<br />

sadaka ar. milosti<strong>na</strong>.<br />

sadizam - 1. polova izopa~enost, <strong>na</strong>stranost pri koja se postignuva seksualno<br />

zadovoluvawe samo toga{ koga se vr{i zlostavuvawa i mu se<br />

<strong>na</strong>nesuvaat bolki <strong>na</strong> partnerot, 2. prenos. <strong>na</strong>sladuvawe <strong>na</strong> tu|i ma}i.<br />

safe our souls (S.O.S.) ang. povik za pomo{ - spasete gi <strong>na</strong>{ite du{i.<br />

safijan {tave<strong>na</strong> i vo crno oboe<strong>na</strong> ov~a ili kozja ko`a (spored gradot<br />

Safi vo sever<strong>na</strong> Afrika).<br />

safir ar. skapocen kamen so si<strong>na</strong> boja.<br />

safizam gr~. lezbejstvo.<br />

saga norv. herojska proz<strong>na</strong> prikaz<strong>na</strong> od staroskandi<strong>na</strong>vskata literatura<br />

vo koja se se govori za podvizite <strong>na</strong> bogovite i za prvite kralstva.<br />

saharin lat. hemiski preparat 500 pati posladok od {ekerot koj te-<br />

{ko se topi.<br />

sairijaza gr~. nenormalno razvien sesualen prohtev kaj ma`ite.<br />

sakralen lat. koj se odnesuva <strong>na</strong> religijata, <strong>na</strong> religiozni obredi.<br />

sakrament lat. sveta taj<strong>na</strong> - vidliv z<strong>na</strong>k spored koj se dava nevidlivata<br />

bo`ja milost (kr{tevawe, pri~est i sl.).<br />

sakramentalen lat. svet, obreden.<br />

sakrilegij lat. svetogrdie.<br />

sakristija lat. prostorija vo ili pokraj crkvata kade se ~uvaat predmetite<br />

za bogoslu`enie.<br />

sakrosankten lat. svet i neprikosnoven, nepovredliv.<br />

saksija tur. sad za odgleduvawe <strong>na</strong> cve}e.<br />

salamander gr~. mit. gu{ter za koj se veruvalo deka `ivee vo ogan.<br />

salarij lat. godi{<strong>na</strong> plata.<br />

saldo it. ostatok kaj zaklu~uvawe <strong>na</strong> presmetkata.<br />

salmoneli biol. vid <strong>na</strong> bakterii.<br />

salon franc. 1. golema prostorija, dvora<strong>na</strong>, 2. prostorija za umetni~ki<br />

izlo`bi.<br />

salus publica suprema lex esto lat. prav. jav<strong>na</strong>ta blagosostojba e <strong>na</strong>jvisok<br />

zakon.<br />

340

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!