21.11.2015 Views

Dejan Sulejmanov - Recnik na odomakeni stranski poimi i izrazi (p. 420)

Rechnik

Rechnik

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A B C ^ D D` E F G H I J K L M N O P R S [ T U V W X Y Z @<br />

ordalii ang. dokazno sredstvo, srednovekoven bo`ji sud zaradi doka`uvawe<br />

<strong>na</strong> nevinosta, koj se sostoel vo vadewe <strong>na</strong> `elezo od vrela voda,<br />

nosewe <strong>na</strong> v`e{teno `elezo i sl.<br />

orden lat. medal, odlikuvawe, osobeno za voeni zaslugi.<br />

ordever franc. predjadewe, jadewe koe se jade pred supata i glavnoto<br />

jadewe, "daska."<br />

ordi<strong>na</strong>cija lat. 1. propis, lekarsko propi{uvawe, 2. prostorija za pregled<br />

<strong>na</strong> bolni.<br />

ordi<strong>na</strong>ren lat. obi~en, sekojdneven, prost, vulgaren.<br />

ordi<strong>na</strong>rius lat. 1. redoven univerzitetski profesor, 2. lekar <strong>na</strong> zdravstve<strong>na</strong><br />

ustanova koj samostojno vodi lekarski oddel.<br />

ordiniranje lat. 1. odreduvawe, propi{uvawe, 2. primawe <strong>na</strong> bolen <strong>na</strong><br />

pregled i lekuvawe.<br />

ordo lat. red.<br />

ordo<strong>na</strong>ns franc. vojnik, podoficir ili oficir dodelen <strong>na</strong> komandantot<br />

zaradi prenesuvawe <strong>na</strong> vesti.<br />

oreadi v. nimfi.<br />

oreol (aureola) lat. 1. zlaten krug okolu glavata <strong>na</strong> svetci. 2. prenos.<br />

slava, po~it.<br />

oreol franc. svetle~ki krug.<br />

orevuar (au revoir) franc. dogledawe!<br />

orfej mit. pea~ koj so svojot glas gi razdvi`uval drvjata i pe{terite<br />

i gi skrotuval `ivotnite, prenos. pea~ so dobar glas.<br />

orfeum gr~. 1. prostor za muzi~ki priredbi, 2. zabavi{te.<br />

organizacija gr~. 1. spojuvawe, soedinuvawe <strong>na</strong> ne{to vo ed<strong>na</strong> celi<strong>na</strong>,<br />

doveduvawe vo ureden sistem, 2. grupa lu|e soedineti so zaedni~ka programa,<br />

cel ili zada~a.<br />

organizator gr~. ~ovek koj ureduava i vodi nekoja organizacija.<br />

organon gr~. 1. sprava, alatka, oradie. 2. fil. sredstvo za soz<strong>na</strong>vawe<br />

<strong>na</strong> visti<strong>na</strong>ta<br />

organski gr~. koj se odnesuva <strong>na</strong> organite, svojstven <strong>na</strong> organizmot,<br />

vroden, 2. koj mu pripa|a <strong>na</strong> `ivotinskiot ili rastitelniot svet.<br />

orgazam gr~. vrv <strong>na</strong> seksualnoto u`ivawe.<br />

orgija gr~. razuzda<strong>na</strong> gozba.<br />

orgulji gr~. muzi~ki instrument so dol|i trubi i klavijatura.<br />

origami jap. japonska ve{ti<strong>na</strong> <strong>na</strong> oblikuvawe razli~ni figuri od hartija.<br />

origi<strong>na</strong>l lat. 1. izvornik za razlika od kopija, 2. opstven trud <strong>na</strong> avtorot.<br />

origi<strong>na</strong>len lat. vistinski, izvoren<br />

orijent lat. 1. istok, 2. zemjite i <strong>na</strong>rodite isto~no od Evropa.<br />

orijentacija lat. 1. odreduvawe <strong>na</strong> svojata upatenost spored odrede<strong>na</strong><br />

to~ka (prvi~no spored istok), 2. prenos. <strong>na</strong>so~uvawe <strong>na</strong> dejnosta <strong>na</strong> nekoja<br />

stra<strong>na</strong>.<br />

orijentacionen lat. 1. koj slu`i za orientacija, 2. pribli`en.<br />

289

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!