Obras escogidas [tomo 5] - Stolpkin

Sobre el problema de la cooperativización agrícola
meditado sobre la conexión entre estos dos aspectos:
Se requieren cuantiosos fondos para la
industrialización del país y la transformación técnica
de la agricultura, pero una parte considerable de ellos
tendrá que provenir de la acumulación en el área de
la agricultura. Esta parte saldrá, además del impuesto
agrícola directo, del desarrollo de la industria ligera,
que produce gran cantidad de artículos de consumo
requeridos por el campesinado, artículos que son
intercambiados por cereales para el mercado y por
materias primas para la industria ligera; así se
satisfarán las necesidades materiales tanto de los
campesinos como del Estado; y se acumularán
fondos para éste. El desenvolvimiento en gran escala
de la industria ligera no sólo exige expandir la
industria pesada sino también la agricultura, ya que
no puede realizarse sobre la base de la economía
pequeño-campesina; para ello se requiere la gran
explotación agrícola, que en nuestro país significa
agricultura cooperativa socialista, pues únicamente
este tipo de explotación puede dar a los campesinos
una capacidad adquisitiva incomparablemente
superior a la actual. Esta experiencia también nos la
ha suministrado la Unión Soviética, pero algunos de
nuestros camaradas no la han tomado en cuenta.
Colocándose en la posición de la burguesía, de los
campesinos ricos o de los campesinos medios
acomodados, que tienden espontáneamente al
capitalismo, ellos siempre piensan en los intereses de
una minoría, en lugar de considerar los intereses de
todo el país y de todo el pueblo desde la posición de
la clase obrera.
VIII
Algunos camaradas han encontrado incluso en la
historia del Partido Comunista de la Unión Soviética
fundamentos para criticar lo que ellos llaman la
precipitación y el avance temerario en la actual
cooperativización agrícola de nuestro país. ¿No
consta en el Compendio de Historia del Partido
Comunista (bolchevique) de la URSS que, en cuanto
al ritmo de la cooperativización, muchas
organizaciones locales de ese Partido cometieron,
durante un período, errores de precipitación y avance
temerario? ¿No debemos tomar en consideración esta
experiencia internacional?
Creo que debemos prestar atención a esta
experiencia de la Unión Soviética y oponernos a las
ideas de precipitación y avance temerario, que
ignoran la necesidad de hacer preparativos y pasan
por alto el nivel de conciencia de las masas
campesinas. Pero, al mismo tiempo, no debemos
tolerar que algunos camaradas utilicen esta
experiencia de la Unión Soviética para encubrir sus
ideas de avance a paso de tortuga.
¿Qué decisiones ha tomado el Comité Central de
nuestro Partido para realizar la cooperativización
agrícola en China?
En primer lugar, el Comité Central decidió
cumplir esencialmente el plan de cooperativización
en dieciocho años. Los tres años y pico que van
desde octubre de 1949, cuando se fundó la República
Popular China, hasta 1952, fueron dedicados a la
recuperación de la economía nacional. En ese
período, en la esfera de la agricultura, además de
llevar a cabo la reforma agraria y restablecer la
producción agrícola, impulsamos vigorosamente la
organización de equipos de ayuda mutua para la
producción agrícola en todas las antiguas regiones
liberadas, en donde emprendimos la creación de
cooperativas agrícolas semisocialistas, adquiriendo
cierta experiencia al respecto. Luego vino el Primer
Plan Quinquenal, que empezó en 1953. Han pasado
casi tres años desde entonces, y nuestro movimiento
de cooperativización agrícola está extendiéndose a
todo el país, con lo cual se ha enriquecido nuestra
experiencia. Entre la fundación de la República
Popular China y la terminación del Tercer Plan
Quinquenal media un lapso de dieciocho años. En
este espacio de tiempo, nos proponemos cumplir en
lo fundamental la transformación socialista de la
agricultura a la vez que realizar básicamente la
industrialización socialista y las transformaciones
socialistas de la artesanía y de la industria y
comercio capitalistas. ¿Es posible lograr esta meta?
La experiencia de la Unión Soviética nos dice que es
completamente posible. En la Unión Soviética, la
guerra civil finalizó en 1920, y en los diecisiete años
que van de 1921 a 1937 inclusive, se llevó a término
la cooperativización agrícola, mas su labor
fundamental se hizo en los seis años transcurridos de
1929 a 1934 inclusive. Durante ese tiempo, como
puntualiza el Compendio de Historia del Partido
Comunista (bolchevique) de la URSS, algunas
organizaciones locales del Partido en la Unión
Soviética cometieron errores que se describen allí
como "los éxitos se nos suben a la cabeza"; pero
estos errores no tardaron en ser corregidos.
Finalmente, la Unión Soviética, merced a grandes
esfuerzos, cumplió con éxito la transformación
socialista de toda la agricultura y dio término a la
gigantesca transformación técnica de la misma. Este
camino recorrido por la Unión Soviética es
justamente nuestro modelo.
En segundo lugar, en la transformación socialista
de la agricultura aplicamos el método de avance
gradual. El primer paso consiste en llamar a los
campesinos a organizarse, conforme a los principios
de voluntariedad y de beneficio mutuo, en equipos de
ayuda mutua para la producción agrícola, que sólo
contienen ciertos gérmenes de socialismo y que se
componen, cada uno, de unas cuantas a unas diez
familias campesinas. El segundo paso es llamar a los
campesinos a organizarse, sobre la base de estos
equipos y ateniéndose como siempre a los principios
111