Obras escogidas [tomo 5] - Stolpkin

SOLICITUD DE OPIIOES SOBRE LA TÁCTICA PARA CO LOS CAMPESIOS RICOS.
12 de marzo de 1950.
Comunicación dirigida por el camarada Mao Tse-tung al Buró del Centro-Sur del CC del PCCh y por
extensión al Buró del Este, al Subburó del Sur y a los Burós del Suroeste y del Noroeste.
Sírvanse recoger y comunicarnos
telegráficamente las opiniones de los camaradas
responsables de diversas provincias, actualmente
reunidos, sobre la táctica para con los campesinos
ricos, valga decir, sobre nuestra idea de que, en el
movimiento de reforma agraria que se iniciará el
invierno de este año en varias provincias del Sur y
algunas zonas del Noroeste, dejemos intactos no sólo
a los campesinos ricos capitalistas, sino también a
los campesinos ricos semifeudales, postergando unos
años la solución del problema de estos últimos.
Consideren ustedes si es más provechoso o no
proceder así. Esto se justificaría por las siguientes
razones: Primero, en la reforma agraria, que tendrá
una dimensión sin precedentes, es muy probable que
surjan desviaciones ultraizquierdistas. Si sólo
tocamos a los terratenientes dejando intactos a los
campesinos ricos, será más fácil aislar a los
terratenientes, proteger a los campesinos medios y
evitar los golpes y ejecuciones indiscriminados que
de otro modo serían muy difíciles de evitar.
Segundo, antes, en el Norte, la reforma agraria se
desarrolló en medio de la guerra y entonces la
atmósfera de la guerra prevalecía sobre la de la
reforma agraria, mientras que ahora, con la guerra
terminada en lo fundamental, la reforma agraria
aparece con especial relieve, de modo que su
impacto en la sociedad será particularmente fuerte y
el grito de los terratenientes se oirá con insólita
estridencia. Si no tocamos por el momento a los
campesinos ricos semifeudales, esperando unos años
más para hacerlo, nos armaremos de más razones, es
decir, podremos gozar de mayor iniciativa en el
terreno político. Tercero, en la actualidad, ya
tenemos formado un frente único con la burguesía
nacional en lo político, lo económico y lo
organizativo y, como la burguesía nacional está
estrechamente ligada con el problema de la tierra,
sería más conveniente dejar intactos por el momento
a los campesinos ricos semifeudales para tranquilizar
a la burguesía nacional.
La idea de dejar intactos por el momento a los
campesinos ricos ya la planteé en la reunión del Buró
Político de noviembre pasado, pero no se llegó
entonces a hacer un análisis detallado del asunto ni a
tomar una decisión al respecto. Ahora ha llegado el
momento de decidir. Después de que se tome una
decisión, hay que modificar la Ley Agraria y otros
documentos relativos a la reforma agraria, y
publicarlos para que los estudien los cuadros que se
dedicarán a ese trabajo en las provincias recién
liberadas. Sólo así se podrá facilitar la tarea de
iniciar, luego de la próxima cosecha otoñal, la
reforma agraria; de otra manera perderíamos la
oportunidad y caeríamos en una situación
embarazosa. Por eso, pedimos no solamente a los
camaradas del Buró del Centro-Sur sino también a
los del Buró del Este, el Subburó del Sur y los Burós
del Suroeste y del Noroeste, que discutan esta
cuestión y transmitan el presente telegrama a los
comités provinciales y municipales a ellos
subordinados para que éstos, a su turno, la discutan
una vez recogidas las opiniones en pro y en contra,
las comuniquen inmediatamente por telégrafo al
Comité Central, a fin de que éste pueda tomarlas en
consideración al adoptar la decisión al respecto. Esta
es una tarea de suma importancia.