Obras escogidas [tomo 5] - Stolpkin

LA SITUACIÓ E ESTE VERAO DE 1957.
Julio de 1957.
Artículo escrito por el camarada Mao Tse-tung durante la reunión de secretarios de comités provinciales y
municipales del Partido celebrada en Chingtao en julio de 1957. Fue distribuido en la reunión y, en agosto del
mismo año, enviado para su estudio a todos los cuadros de dirección del Partido.
En el período de la revolución socialista en
nuestro país, la contradicción entre el pueblo y los
derechistas burgueses, que se oponen al Partido
Comunista, al pueblo y al socialismo, es una
contradicción entre nosotros y el enemigo,
contradicción antagónica, inconciliable, de vida o
muerte.
Los derechistas burgueses, que han lanzado una
desenfrenada ofensiva contra la clase obrera y el
Partido Comunista, son reaccionarios,
contrarrevolucionarios. En vez de llamarlos así, los
llamamos simplemente derechistas, porque ello nos
ayuda, en primer término, a ganar a los elementos de
centro y, en segundo, a desintegrar a los derechistas,
de manera que una parte de éstos puedan cambiar y
pasarse a nuestro lado.
Aquellos derechistas burgueses que se mantienen
invariables hasta el final, son los recalcitrantes;
también a ellos les daremos alguna ocupación y no
los privaremos de los derechos ciudadanos, siempre
y cuando no actúen como agentes secretos del
enemigo ni realicen nuevas actividades de zapa.
Procedemos así en vista de que las medidas políticas
extremas que se aplicaron en numerosos casos del
pasado no dieron buenos resultados. Debemos tener
una visión de mayor alcance. Cuando, transcurridas
varias décadas, volvamos a examinar los
acontecimientos actuales, comprobaremos la
profunda influencia y el inmenso beneficio que esta
manera de tratar a los derechistas burgueses habrá
producido para la causa revolucionaria del
proletariado.
El objetivo que nos proponemos es crear una
situación política en la que haya tanto centralismo
como democracia, tanto disciplina como libertad,
tanto unidad de voluntad como satisfacción moral
individual y vivacidad, a fin de favorecer la
revolución y la construcción socialistas, superar
mejor las dificultades, construir más rápidamente
una industria y una agricultura modernas en nuestro
país y contribuir a consolidar aún más nuestro
Partido y nuestro Estado y a elevar su capacidad para
resistir las tempestades. Aquí el tema general es el
tratamiento correcto de las contradicciones en el
seno del pueblo y de las existentes entre nosotros y
el enemigo. En cuanto al método, éste estriba en
buscar la verdad en los hechos y seguir la línea de
masas. Los procedimientos que de allí se derivan
consisten en celebrar reuniones conjuntas de
personas de dentro y fuera del Partido para la
discusión de las políticas fundamentales, efectuar
abiertamente campañas de rectificación y criticar en
la prensa los errores y defectos del Partido y el
gobierno. Es necesario llevar a cabo, por etapas y
grupos, la campaña de rectificación y el movimiento
de educación socialista en el seno de los partidos
democráticos, los círculos educacionales,
periodísticos, científicos y técnicos, de arte y
literatura, salubridad, los medios industriales y
comerciales, la clase obrera, las diversas capas del
campesinado, los artesanos y demás trabajadores de
la ciudad y el campo. En el caso de la burguesía y los
intelectuales burgueses, la cuestión por resolver es
lograr que acepten la reeducación socialista; otro
tanto puede decirse de la pequeña burguesía (el
campesinado y los trabajadores independientes de la
ciudad y el campo), en particular de los campesinos
medios acomodados. En cambio, por lo que se
refiere a los contingentes fundamentales de la clase
obrera y del Partido Comunista, la cuestión de que se
trata versa sobre la rectificación del estilo de trabajo.
Estas dos cuestiones corresponden a dos categorías
sociales de distinto carácter. Siendo así, ¿por qué se
emplea para ambos casos la misma consigna de
rectificación? Porque esta consigna es aceptable para
la mayoría de la gente, a la que podemos decir: Si
incluso el Partido Comunista y la clase obrera
rectifican su estilo de trabajo, ¿por qué no han de