Obras escogidas [tomo 5] - Stolpkin

CRITICAR EL CHOVIISMO DE GRA JA.
16 de marzo de 1953.
Instrucciones internas del Partido redactadas por el camarada Mao Tse-tung en nombre del CC del PCCh.
En algunos lugares vienen acusando una grave
anormalidad las relaciones entre las nacionalidades.
Tal situación es intolerable para los comunistas. Es
indispensable criticar a fondo las ideas chovinistas
de gran jan que se manifiestan de modo grave entre
muchos militantes y cuadros de nuestro Partido,
ideas reaccionarias de la clase terrateniente y la
burguesía, ideas kuomintanistas, reflejadas en las
relaciones entre las nacionalidades; se debe proceder
inmediatamente a corregir los errores al respecto. Es
preciso enviar a todos los lugares donde habitan
minorías nacionales delegaciones de visita
encabezadas por camaradas que comprendan nuestra
política sobre la cuestión nacional y lleven en su
pecho una gran simpatía por los compatriotas de las
minorías nacionales, que todavía hoy sufren a causa
de la discriminación. Estas delegaciones deben
realizar un concienzudo trabajo de investigación y
estudio y ayudar a los organismos locales del Partido
y el gobierno a descubrir los problemas existentes y
a resolverlos; sus visitas no deben ser al estilo de
"ver las flores desde un caballo al trote".
Partiendo de los numerosos datos de que
disponernos, el CC considera que casi en todos los
lugares donde tienen asiento minorías nacionales
existen problemas por resolver, algunos de ellos
gravísimos. Aparentemente reinan la calma y la paz,
pero en el fondo subyacen problemas muy serios.
Los problemas descubiertos en diversos lugares
durante estos dos o tres años han demostrado que el
chovinismo de gran jan está presente casi por todas
partes. Sería muy peligroso que no aprehendiéramos
este momento para realizar una educación y superar
resueltamente el chovinismo de gran jan en el seno
del Partido y el pueblo. El problema que se advierte
en las organizaciones del Partido y en el seno de las
masas en cuanto a las relaciones entre las
nacionalidades no es, en muchos lugares, de simples
vestigios del chovinismo de gran jan, sino de graves
manifestaciones del mismo. En otras palabras, las
ideas burguesas dominan en la mente de una parte de
los camaradas y del pueblo que no ha recibido una
educación marxista ni asimilado la política del CC
sobre la cuestión nacional. Por tanto, es necesario
efectuar una concienzuda educación a fin de resolver
paso a paso este problema. Además, los periódicos
deben de insertar un buen número de artículos que,
con base en los hechos, hagan críticas abiertas a este
respecto, para educar a los militantes y al pueblo.