Solicitud de opiniones sobre los diecisiete puntos relativos a la agricultura provincias de Anjui, Shansí y Jeilungchiang, o sea, aceptar el ingreso de aquellos terratenientes y campesinos ricos que tengan buen comportamiento, permitir que trabajen en ellas -pero sin el título de miembros- los que observen un comportamiento regular, y hacer que los que tengan una mala conducta trabajen bajo el control de las cooperativas; esto es aplicable en todas las viejas cooperativas con cuadros fuertes. Proceder así reportaría muchas ventajas, pero tiene una falla, cual es la de que, indefectiblemente, obligaría a afiliarse a aquellos campesinos medios superiores que hasta ahora no desean hacerlo; además, para que no se sientan heridos en su amor propio, su ingreso tendría que ser anterior al de los terratenientes y campesinos ricos. ¿Es ventajoso proceder así? ¿O más vale aplazar un año, para 1957, la aplicación de esta medida? Sírvanse estudiar cuál de estas dos alternativas sería la mejor. 3. Composición de la dirección de las cooperativas. Los actuales campesinos pobres y aquellos nuevos campesinos medios inferiores que eran antes campesinos pobres deben ocupar dos tercios de los cargos de dirección, en tanto que los antiguos campesinos medios inferiores y los nuevos y antiguos campesinos medios superiores deben representar el tercio restante. 4. Condiciones para el aumento de la producción: 1) aplicación de varias medidas esenciales (su contenido está por discutirse y puede variar ligeramente de un lugar a otro), y 2) divulgación de experiencias avanzadas (anualmente cada provincia debe seleccionar ejemplos típicos y recogerlos en un volumen). 5. En 1956, cada provincia, prefectura, distrito, territorio y cantón debe elaborar un plan global de largo plazo que comprenda todos los renglones necesarios, siendo de mayor importancia los planes distrital y cantonal. El borrador del plan debe quedar listo en la primera mitad del año, y su versión definitiva, en la segunda mitad, sin perjuicio de enmiendas futuras. El plan debe cubrir tres años como mínimo, y preferiblemente siete, aunque también puede abarcar un período hasta de doce años. Hay que emprender sin demora este trabajo. ¿Han tomado ustedes ya disposiciones al respecto? Puede ser que, por falta de experiencia, gran número de esos planes resulten bastante toscos; pero es indispensable esforzarse por que al menos los planes de unos cuantos distritos y cantones se aproximen a la realidad, de modo que puedan divulgarse como ejemplo. 6. Planificación global para la protección y la reproducción del ganado bovino, caballar, mular, asnal, porcino y ovino, así como de gallinas y patos, especialmente en lo que se refiere a la protección de las crías. El plan de reproducción está por discutirse; preparen ustedes sus observaciones al respecto. 7. En combinación con los planes de desarrollo de las cuencas, construir en gran número pequeñas obras hidráulicas a fin de asegurar que, en un plazo de siete años, sean básicamente controladas las inundaciones y sequías ordinarias. 8. Exterminar básicamente, en siete años, una decena y pico de los insectos y enfermedades que atacan los cultivos. 9. Transformar en lo fundamental, en un plazo de doce años, las tierras inexplotadas y montañas áridas y, con vistas a la reforestación plantar árboles, sujetándose a las normas fijadas, en todos los lugares donde sea posible, alrededor de las casas y las aldeas, al borde de los caminos y aguas, así como en las tierras inexplotadas y montañas áridas. 10. Lograr que, al cabo de doce años, el 90 por ciento del abono requerido para cubrir las necesidades de la mayor parte de las zonas rurales del país y, en una parte de ellas, el 100 por ciento, sea suministrado por las propias localidades y cooperativas. 11. Se exige que, en doce años, la producción media de cereales alcance los cuatrocientos jin por mu en las zonas al Norte del río Amarillo, de la cordillera Chinling, del río Pailung y del tramo del río Amarillo ubicado dentro de la provincia de Chingjai; quinientos jin por mu en las zonas al Sur del río Amarillo y al Norte del río Juai, y ochocientos jin por mu en las zonas al Sur del río Juai, de la cordillera Chinling y del río Pailung. En cuanto a las metas para la producción de algodón, oleaginosas, soya, seda, té, yute, caña de azúcar, fruta, etc., sírvanse proponer las cifras que estimen convenientes, para someterlas a discusión. 12. Erradicar en lo fundamental, en siete años, varias de las enfermedades que más gravemente afectan al hombre o al ganado: esquistosomiasis, filariosis, peste bubónica, encefalitis, peste bovina, peste porcina, etc. Les pedimos que realicen una investigación sobre las enfermedades endémicas que se presentan en sus respectivas provincias y regiones autónomas, a fin de conocer cuáles son las que pueden eliminarse básicamente en un período de siete años, cuáles necesitan un plazo más largo y cuáles son imposibles de erradicar en los tiempos actuales. 13. Exterminar las cuatro plagas, esto es, acabar en lo fundamental en un plazo de siete años, con los ratones (y otros animales dañinos), los gorriones (se incluyen otros pájaros dañinos y queda por estudiar el problema de si es aconsejable exterminar el cuervo), las moscas y los mosquitos 1 . 14. Liquidar básicamente, en siete años, el analfabetismo, de modo que cada persona aprenda a leer y escribir de 1.500 a 2.000 caracteres. 15. En el término de siete años, construir y 153
154 reparar, conforme a las normas fijadas, toda clase de caminos necesarios para el tránsito (carreteras, caminos de ruedas y trochas) en las provincias, prefecturas, distritos, territorios y cantones. 16. Crear, en el curso de siete años, redes de transmisiones de circuito cerrado, a fin de que todos los cantones y cooperativas puedan recibir las emisiones. 17. Tender, en un plazo de siete años, una red telefónica que abarque todos los cantones y las cooperativas grandes. Sírvanse estudiar, junto con los camaradas a quienes corresponda, los puntos arriba enunciados y tener preparadas sus observaciones antes del 3 de enero del próximo año. Probablemente, como paso previo, hacia el 4 de enero el CC efectuará durante varios días una reunión de estudio con algunos secretarios de comités provinciales del Partido a fin de preparar opiniones para la reunión del 10 de enero. otas. 1 En marzo de 1960, en una instrucción sobre el trabajo de salubridad redactada en nombre del CC del PCCh, el camarada Mao Tse-tung señaló: "Un punto más, y es que no se debe seguir exterminando los gorriones, lo que, en cambio, debe hacerse con las chinches. La consigna será: “¡A exterminar ratones, chinches, moscas y mosquitos!'.” Mao Tse-tung
- Page 2 and 3:
OBRAS ESCOGIDAS - TOMO V Edición:
- Page 4:
Fortalecer la unidad del partido, c
- Page 7 and 8:
2 la República Popular China y ado
- Page 9 and 10:
VIVA LA GRA UIDAD DEL PUEBLO CHIO.
- Page 11 and 12:
GLORIA ETERA A LOS HÉROES DEL PUEB
- Page 13 and 14:
SOLICITUD DE OPIIOES SOBRE LA TÁCT
- Page 15 and 16:
10 Ejército Popular de Liberación
- Page 17 and 18:
12 arribistas aprovechen la oportun
- Page 19 and 20:
14 fábricas paradas, a fin de empr
- Page 21 and 22:
16 igualmente, deben favorecer esta
- Page 23 and 24:
USTEDES COSTITUYE U EJEMPLO PARA TO
- Page 25 and 26:
LOS VOLUTARIOS DEL PUEBLO CHIO DEBE
- Page 27 and 28:
22 Central. 3. Educar a los cuadros
- Page 29 and 30:
E LA REPRESIÓ A LOS COTRARREVOLUCI
- Page 31 and 32:
ASESTAR GOLPES SEGUROS, CERTEROS E
- Page 33 and 34:
PRESTAR SERIA ATECIÓ AL DEBATE SOB
- Page 35 and 36:
GRADIOSOS TRIUFOS E LOS TRES GRADES
- Page 37 and 38:
32 consistencia. Es cierto que en e
- Page 39 and 40:
34 el combate contra los "cinco mal
- Page 41 and 42:
36 otas. 1 Se trata de cinco tipos
- Page 43 and 44:
MESAJE DE AÑO UEVO. 1°. de enero
- Page 45 and 46:
40 de recursos para azuzar contra n
- Page 47 and 48:
LA COTRADICCIÓ ETRE LA CLASE OBRER
- Page 49 and 50:
44 Ahora ya tenemos una orientació
- Page 51 and 52:
COTRA EL BUROCRATISMO, EL AUTORITAR
- Page 53 and 54:
CRITICAR EL CHOVIISMO DE GRA JA. 16
- Page 55 and 56:
50 desenmarañar de inmediato los p
- Page 57 and 58:
CRITICA A LOS COCEPTOS DE DERECHA Q
- Page 59 and 60:
LA LIGA DE LA JUVETUD DEBE TEER PRE
- Page 61 and 62:
56 alto estas diferencias, nos sepa
- Page 63 and 64:
ACERCA DEL CAPITALISMO DE ESTADO. 9
- Page 65 and 66:
COTRA LAS IDEAS BURGUESAS E EL PART
- Page 67 and 68:
62 trata de algo viejo. Po Yi-po es
- Page 69 and 70:
64 Naturalmente, pagamos un precio
- Page 71 and 72:
66 disposición de acercarse al Par
- Page 73 and 74:
68 modalidades de combate. Voy a po
- Page 75 and 76:
70 tan seria. En esta guerra combat
- Page 77 and 78:
72 demanda. Por el contrario, cuand
- Page 79 and 80:
74 con el abastecimiento de product
- Page 81 and 82:
DOS CHARLAS SOBRE LA AYUDA MUTUA Y
- Page 83 and 84:
78 de los campesinos individuales.
- Page 85 and 86:
80 línea general. Esta línea se p
- Page 87 and 88:
SOBRE EL PROYECTO DE COSTRUCCIÓ DE
- Page 89 and 90:
84 particularidades políticas, eco
- Page 91 and 92:
LUCHEMOS POR COSTRUIR U GRA PAÍS S
- Page 93 and 94:
LA BOMBA ATÓMICA O ITIMIDA AL PUEB
- Page 95 and 96:
90 la conspiración, la dirección
- Page 97 and 98:
92 los cuadros a todos los niveles,
- Page 99 and 100:
94 ayudarles a lograrlo. Todo el mu
- Page 101 and 102:
96 bueno. Desviación de derecha es
- Page 103 and 104:
E REFUTACIÓ DE LA "UIFORMIDAD DE L
- Page 105 and 106:
PREFACIO Y GLOSAS A MATERIALES SOBR
- Page 107 and 108: 102 siempre estudian con qué táct
- Page 109 and 110: SOBRE EL PROBLEMA DE LA COOPERATIVI
- Page 111 and 112: 106 que en cada uno de los 200.000
- Page 113 and 114: 108 responsabilidades. Los cuadros
- Page 115 and 116: 110 hay una sección dedicada a la
- Page 117 and 118: 112 de voluntariedad y de beneficio
- Page 119 and 120: 114 los comités locales del Partid
- Page 121 and 122: PARA LA COOPERATIVIZACIÓ AGRÍCOLA
- Page 123 and 124: U DEBATE E TORO A LA COOPERATIVIZAC
- Page 125 and 126: 120 marxistas. Exterminar como espe
- Page 127 and 128: 122 cuando el socialismo no pueda y
- Page 129 and 130: 124 ahora. Cuando surge un problema
- Page 131 and 132: 126 hay que dejarlos de lado, pero
- Page 133 and 134: 128 correcta, traten de manera real
- Page 135 and 136: 130 cuando escriban. otas. 1 Véase
- Page 137 and 138: 132 privada de los campesinos sobre
- Page 139 and 140: 134 básicas para la industria, las
- Page 141 and 142: 136 maderables en un 56,4 por cient
- Page 143 and 144: 138 tierras que tenían bajo explot
- Page 145 and 146: 140 depende, ante todo, de los secr
- Page 147 and 148: 142 cooperativa. Tal como demuestra
- Page 149 and 150: 144 subsisten por largo tiempo en l
- Page 151 and 152: 146 pobretones", dirigida por Wang
- Page 153 and 154: 148 aumentar y, en lugar de limitar
- Page 155 and 156: 150 42 La experiencia de la coopera
- Page 157: SOLICITUD DE OPIIOES SOBRE LOS DIEC
- Page 161 and 162: 156 sido abandonadas no sólo deben
- Page 163 and 164: 158 el desarrollo de la industria l
- Page 165 and 166: 160 ante sus necesidades. Conforme
- Page 167 and 168: 162 trabajo, dejando las tareas con
- Page 169 and 170: 164 éste, no es posible consolidar
- Page 171 and 172: 166 de conciencia política. Hay, e
- Page 173 and 174: 168 de pie y que, por eso, no quer
- Page 175 and 176: 170 igualmente en virtud de esta le
- Page 177 and 178: FORTALECER LA UIDAD DEL PARTIDO, CO
- Page 179 and 180: 174 nuestra contribución a la huma
- Page 181 and 182: 176 el deseo de que dijera algo sob
- Page 183 and 184: ALGUAS EXPERIECIAS E LA HISTORIA DE
- Page 185 and 186: 180 y luego marcharse; se necesita
- Page 187 and 188: E MEMORIA DEL DR. SU YAT-SE. 12 de
- Page 189 and 190: 184 de esas obras. En nuestra labor
- Page 191 and 192: 186 contrarrevolucionarios, arresta
- Page 193 and 194: 188 muchos países europeos tambié
- Page 195 and 196: 190 teníamos con el imperialismo,
- Page 197 and 198: 192 haber comido una manzana? No mu
- Page 199 and 200: 194 dado un viraje; hacen abundante
- Page 201 and 202: 196 veces, algunas personas cogen e
- Page 203 and 204: 198 socialista y subvertir la direc
- Page 205 and 206: 200 burguesía y de los partidos de
- Page 207 and 208: 202 con base en esta concepción co
- Page 209 and 210:
204 como lo ha demostrado la experi
- Page 211 and 212:
206 anticonstitucional. Si algunas
- Page 213 and 214:
208 cultura y educación, ejército
- Page 215 and 216:
210 desórdenes en algunos centros
- Page 217 and 218:
SOBRE EL TRATAMIETO CORRECTO DE LAS
- Page 219 and 220:
214 burgués. Nuestra dictadura es
- Page 221 and 222:
216 combinación de estos dos aspec
- Page 223 and 224:
218 no ha cesado por completo. Las
- Page 225 and 226:
220 agrícola no sirve para nada, q
- Page 227 and 228:
222 tomando éstas como campo funda
- Page 229 and 230:
224 todos los problemas? Claro que
- Page 231 and 232:
226 luchan contra la clase obrera e
- Page 233 and 234:
228 masas. En este sentido, una cos
- Page 235 and 236:
230 comprender que en esto hay una
- Page 237 and 238:
232 feudalismo y al capitalismo bur
- Page 239 and 240:
234 comprensión del marxismo, hay
- Page 241 and 242:
236 están exentos de unilateralida
- Page 243 and 244:
238 lugares deben ocuparse personal
- Page 245 and 246:
240 comunista debe luchar duro y se
- Page 247 and 248:
LAS COSAS EMPIEZA A CAMBIAR. 15 de
- Page 249 and 250:
244 debemos aceptarla. Sólo una pa
- Page 251 and 252:
EL PARTIDO COMUISTA DE CHIA ES EL
- Page 253 and 254:
248 primeras para corregir los prop
- Page 255 and 256:
250 Campesinos y Obreros, no son to
- Page 257 and 258:
252 han comenzado la suya. Ahora, c
- Page 259 and 260:
254 abajo. Nadie, excepto él, ha t
- Page 261 and 262:
256 próxima etapa y deberá efectu
- Page 263 and 264:
258 socialista de uno capitalista.
- Page 265 and 266:
260 para ello se requiere aún vari
- Page 267 and 268:
LA SITUACIÓ E ESTE VERAO DE 1957.
- Page 269 and 270:
264 la próxima cosecha otoñal, ha
- Page 271 and 272:
266 comprender esta tarea y estudia
- Page 273 and 274:
SER PROMOTORES DE LA REVOLUCIÓ. 9
- Page 275 and 276:
270 doce que cubre el Programa, só
- Page 277 and 278:
272 hay que poner el énfasis en la
- Page 279 and 280:
274 hacer el trabajo conforme a las
- Page 281 and 282:
COFIAR FIRMEMETE E LA GRA MAYORÍA
- Page 283 and 284:
278 operado una diferenciación inc
- Page 285 and 286:
280 proceso de remodelación. En el
- Page 287 and 288:
282 necesita llevar a un nuevo auge
- Page 289 and 290:
284 nuestra nación. También se ha
- Page 291 and 292:
286 diversos tipos de marxistas: ma