Obras escogidas [tomo 5] - Stolpkin

142
cooperativa. Tal como demuestra lo sucedido con
numerosas cooperativas fundadas por campesinos
pobres y campesinos medios inferiores, es posible
crear una cooperativa así sean pocos los medios de
producción con que se cuente. Tampoco opinamos
que ningún campesino medio acomodado pueda ser
cuadro de una cooperativa. Puede llegar a serlo uno
que otro, siempre que tenga un alto nivel de
conciencia socialista, sea ecuánime y competente y
goce de la estimación de la mayoría de los miembros
de la cooperativa. Sin embargo, es indispensable
implantar en las cooperativas el predominio de los
campesinos pobres (repitamos: de los actuales
campesinos pobres y de todos los nuevos campesinos
medios inferiores que antes eran campesinos pobres,
los cuales constituyen, juntos, la mayoría o la
abrumadora mayoría de la población rural). A ellos
les debe corresponder alrededor de dos tercios en los
cuerpos dirigentes, en tanto que los campesinos
medios (los antiguos campesinos medios inferiores y
los nuevos y antiguos campesinos medios superiores)
deben participar aproximadamente con un tercio,
pero no más. Como principio rector, las cooperativas
deben seguir la política de beneficiar tanto a los
campesinos pobres como a los campesinos medios y
no lesionar los intereses ni de unos ni de otros.
También esto requiere implantar el predominio de
los campesinos pobres. En las cooperativas donde
prevalecen los campesinos medios, siempre se
posterga a los campesinos pobres y se lesiona sus
intereses. La experiencia del cantón de Kaoshan,
distrito de Changshá, provincia de Junán, demuestra
plenamente la necesidad y la posibilidad de
establecer el predominio de los campesinos pobres y
de unirse firmemente, sobre esta base, con los
campesinos medios, al tiempo que alerta sobre lo
peligroso que sería actuar de otro modo. El autor de
este texto comprende a fondo la línea del Partido. Es
correcto el método adoptado en ese cantón: cumplir
primero la urgente tarea de aumentar la producción y
establecer luego el predominio de los campesinos
pobres en la dirección. Como resultado de ello, los
campesinos pobres han levantado la Frente y los
campesinos medios han aceptado gustosos su
dirección. El autor nos expone otra cuestión de
importancia: ¿Hay que disolver las cooperativas en
las que reina el caos o revisarlas para que del caos
pasen al camino sano? ¿Es posible poner en orden y
consolidar cooperativas así? El autor nos demuestra,
de manera muy convincente, que no se debe disolver
las "cooperativas de tercera categoría", sino
someterlas a una revisión. Mediante este trabajo es
perfectamente posible transformarlas en cooperativas
de primera categoría. Experiencias similares se han
presentado en muchos lugares del país y no sólo en
el cantón de Kaoshan, distrito de Changshá.
(Nota a "Cómo el predominio en la Cooperativa
Mao Tse-tung
de Producción Agrícola de Wutang, cantón de
Kaoshan, distrito de Changshá, pasó de manos de los
campesinos medios a manos de los campesinos
pobres")
14
El problema del cual trata este texto tiene un
significado general. Hay que unirse con los
campesinos medios; es erróneo no hacerlo. Mas, ten
quiénes deben apoyarse la clase obrera y el Partido
Comunista en las zonas rurales para unirse con los
campesinos medios y llevar a cabo la transformación
socialista en todo el campo? Desde luego que en los
campesinos pobres, únicamente. Esto fue así en el
pasado, cuando se sostuvo la lucha contra los
terratenientes para realizar la reforma agraria, y
también es así hoy, cuando se desarrolla la lucha
contra los campesinos ricos y demás factores de
capitalismo para llevar a cabo la transformación
socialista de la agricultura. En ambos períodos
revolucionarios, los campesinos medios se muestran
vacilantes en la etapa inicial. Sólo se pasan al lado de
la revolución cuando ven con claridad la tendencia
general de los acontecimientos, el inminente triunfo
de la revolución. Los campesinos pobres deben
realizar un trabajo con los campesinos medios y
ganárselos, de modo que la revolución cobre cada día
mayor amplitud hasta alcanzar la victoria final. En
los actuales comités administrativos de las
cooperativas de producción agrícola, tal como en las
asociaciones campesinas del pasado, deben figurar
antiguos campesinos medios inferiores y cierto
número de nuevos y antiguos campesinos medios
superiores que tengan representatividad y una
conciencia política relativamente alta. Con todo, no
conviene que sean muy numerosos, sino que
constituyan sólo un tercio aproximadamente. Los dos
tercios restantes deben corresponder a los
campesinos pobres (los actuales campesinos pobres y
los nuevos campesinos medios inferiores que antes
eran campesinos pobres). Como regla general, los
cargos principales en las cooperativas deben ser
ejercidos por los campesinos pobres (repitamos: los
actuales campesinos pobres y todos los nuevos
campesinos medios inferiores que antes eran
campesinos pobres), aunque también los pueden
desempeñar los antiguos campesinos medios
inferiores y algunos de los nuevos y antiguos
campesinos medios superiores que tengan una
conciencia política muy alta y sean realmente
ecuánimes y competentes. Nosotros no debemos ver
como algo insular, sino como algo que indica un
fenómeno generalizado, el hecho de que, en el
distrito de Fuan, provincia de Fuchién, entre una
cooperativa dirigida por campesinos pobres y otra
dirigida por campesinos medios haya diferencia de
actitudes hacia la causa socialista.
(Nota a "Lecciones derivadas del surgimiento de