Obras escogidas [tomo 5] - Stolpkin

Prefacios a El auge socialista en el campo chino
hoy enfrente. Lejos de apoyar a las masas rebosantes
de entusiasmo, les echan baldes de agua fría. En
China, 1955 es un año decisivo para la lucha entre el
socialismo y el capitalismo. Donde esta batalla
decisiva se manifestó primero fue en las tres
reuniones realizadas por el CC del PCCh en mayo,
julio y octubre. En la primera mitad del año en curso,
la atmósfera era sumamente mefítica y el ciclo estaba
cargado de nubarrones.
Pero, en la segunda mitad, la situación ha
cambiado completamente y la atmósfera ya es otra;
respondiendo al llamamiento del CC, decenas de
millones de familias campesinas se han puesto en
movimiento para llevar a cabo la cooperativización.
Hasta el momento en que el redactor escribe estas
líneas, más de sesenta millones de familias
campesinas en todo el país se han incorporado a las
cooperativas. Esto semeja una furiosa marejada que
barre con todos los ogros y demonios. Toda clase de
gente, en el contexto de la sociedad, se ha revelado
con nitidez en sus verdaderos colores. Lo mismo ha
sucedido en el Partido. Pasado este año, la victoria
del socialismo estará considerablemente asegurada.
Naturalmente, nos esperan muchas batallas y
debemos redoblar nuestros esfuerzos en el combate.
(Nota a "La maléfica tendencia oportunista
declina mientras asciende la sana tendencia
socialista")
7
También éste es un artículo muy interesante. Casi
por todas partes se advierte la presencia de
oportunistas, que tratan de detener la corriente. Pero
ésta jamás podrá ser detenida; el socialismo avanza
triunfalmente por doquier, dejando atrás todos los
obstáculos. Es así como, diariamente, progresa la
sociedad y se transforma la ideología de la gente,
sobre todo cuando la revolución se encuentra en
ascenso.
(Nota a "Los familiares de obreros actúan con
extraordinario entusiasmo en la cooperativización")
8
Este es un relato emocionante. Esperamos que
todos lo lean detenidamente y, en particular, aquellos
camaradas que no creen en el entusiasmo de las
amplias masas campesinas por seguir el camino
socialista, así como aquellos que, por el menor
motivo, quieren "abatir" de una cuchillada las
cooperativas. Actualmente, en todo el campo chino,
los factores socialistas crecen cada día y cada hora;
las grandes masas campesinas exigen organizarse en
cooperativas y de su seno está surgiendo un gran
número de líderes inteligentes, capaces, ecuánimes y
activos. Esta situación es muy alentadora. Ahora
bien, la mayor laguna reside en que la dirección del
Partido en muchos lugares no ha tomado la iniciativa
de ponches a la altura de la situación. Nuestra tarea
actual es hacer que los comités locales del Partido a
todos los niveles, de conformidad con la posición
marxista-leninista, tomen la iniciativa en este asunto,
asumiendo la responsabilidad de todo el movimiento
de cooperativización agrícola y dirigiéndolo con
dinamismo, entusiasmo, afecto y total dedicación.
No debe repetirse la historia del Señor Ye, que tanta
pasión tenía por los dragones; luego de hablar
durante muchos años de socialismo, no debe uno
ponerse pálido cuando se le presenta a la puerta el
mismísimo socialismo.
(Nota a "Una cooperativa establecida por las
propias masas contra la voluntad de los dirigentes")
9
La línea que sigue esta localidad es correcta. En
el cantón se han establecido cinco cooperativas de
producción agrícola, siete asociaciones de equipos de
ayuda mutua, tres equipos permanentes de ayuda
mutua y catorce temporales. Ellos envuelven a un
98,4 por ciento de las familias campesinas que deben
ser organizadas. Hasta el mes de diciembre de 1954,
la célula del Partido en este cantón no había centrado
su trabajo de dirección en el movimiento de ayuda
mutua y cooperación y sus miembros temían las
dificultades que suponía dirigir los equipos de ayuda
mutua. En vez de actuar según la consigna de "Que
el secretario del Partido ponga manos a la obra y
todos los militantes se ocupen de la
cooperativización", la célula descargaba todo en el
grupo de trabajo (enviado allí, seguramente, por una
instancia superior). Ahora, en todo el país, siguen
siendo bastante numerosas las células rurales que se
encuentran en semejante estado de debilidad e
incompetencia en cuanto se refiere a la
cooperativización agrícola. Y no sólo se trata de
células, sino posiblemente también de algunos
comités del Partido situados más arriba. He aquí el
meollo del problema. Que la transformación
socialista de nuestra agricultura pueda marchar a la
par de la industrialización del país y que el
movimiento de cooperativización pueda desarrollarse
sanamente, reduciendo al mínimo los desaciertos y
asegurando el aumento de la producción, depende de
si los comités locales del Partido a todos los niveles
saben o no pasar, con rapidez y en forma correcta, a
centrar en esta tarea su trabajo de dirección. El envío
de grupos de trabajo es necesario, pero debe quedar
claro que su misión consiste en ayudar a las
organizaciones locales del Partido y no en ocupar su
sitio ahorrándoles todo esfuerzo físico y mental y
haciéndoles descargar todo en ellos. Este cantón de
la provincia de Kuichou logró grandes éxitos en sólo
algo más de cinco meses, contados a partir de
diciembre de 1954, cuando allí se operó un cambio
de actitud en el trabajo. Ahora, la célula del Partido,
en lugar de descargar todo en el grupo de trabajo, ha
puesto ella misma manos a la obra y sus miembros
ya no temen las dificultades. Un cambio como éste
139