Obras escogidas [tomo 5] - Stolpkin

DISCURSOS E UA COFERECIA DE SECRETARIOS DE COMITÉS PROVICIALES,
MUICIPALES Y DE REGIÓ AUTÓOMA DEL PARTIDO.
Enero de 1957.
I. Discurso del 18 de enero.
En esta conferencia nos proponemos discutir
principalmente tres problemas: el de la dinámica
ideológica, el rural y el económico. Hoy abordaré el
primero.
Debemos aprehender la cuestión de la dinámica
ideológica, que aquí presentamos como el primer
problema. Actualmente, en lo tocante a la dinámica
ideológica en el seno del Partido y en la sociedad,
han surgido cuestiones que merecen seria atención.
Algunas de tales cuestiones han aparecido en
nuestra propia casa. Por ejemplo, ahora hay cuadros
que se desviven por la fama y el beneficio, que
únicamente buscan el provecho personal. Durante el
proceso de recategorización de los cuadros, hubo
personas que se mostraron insatisfechas con un
escalón de ascenso y que, incluso después de obtener
dos, se quedaron tumbadas en la cama llorando a
moco tendido, como si no quisieran levantarse a
menos que se los ascendiera en tres grados. Pero
escándalos como ésos contribuyen a resolver el
problema. ¡Qué recategorización ni qué diablos! Eso
no lo habrá más en adelante. Que los sueldos lleguen
a una nivelación aproximada, con ligeras diferencias,
y se acabó. En la época de los gobiernos de los
caudillos militares del Norte, hubo un hombre
llamado Tang Shao-yi, quien, habiendo sido primer
ministro, fue luego jefe del distrito de Chungshan,
provincia de Kuangtung. Si incluso en la vieja
sociedad un ex primer ministro no tuvo
inconveniente en servir como simple jefe de distrito,
¿por qué no podrían hacer algo semejante nuestros
ministros? A mi modo de ver, personas que arman
escándalos para obtener grados más altos y que sólo
aceptan ascensos y no soportan descensos se hallan,
en este sentido, por debajo de aquel viejo burócrata.
No emulan por llevar una vida austera, trabajar más
y disfrutar de menos comodidades, sino por
suntuosidades, categorías y posición personal. Esta
mentalidad, que se ha extendido considerablemente
en el seno de nuestro Partido, debe ser para nosotros
http://www.scribd.com/Insurgencia
motivo de preocupación.
¿Tiene o no perspectivas la cooperativización
agrícola? ¿Cuál es preferible: la cooperativa o la
economía individual? Estos interrogantes se han
planteado de nuevo. El año pasado, no se plantearon
en aquellos lugares donde se obtuvieron abundantes
cosechas ni donde las calamidades naturales fueron
graves, pero sí en las cooperativas que no sufrieron
calamidades muy graves o que no obtuvieron
cosechas muy abundantes. En éstas, la remuneración
por cada punto de trabajo resultó ser inferior a la
prometida y los ingresos de sus miembros no
aumentaron, o incluso disminuyeron en cierta
medida. De ahí que se hicieran comentarios como
éstos: ¿Seguirán siendo las cooperativas una cosa
buena?, ¿habrá que mantenerlas o desecharlas? Tales
comentarios han encontrado eco entre algunos
cuadros del Partido. Hay cuadros que han afirmado
que las cooperativas no poseen ninguna superioridad.
Ciertos ministros que han ido al campo a echar un
vistazo, de regreso a Pekín han pintado un cuadro
sombrío diciendo que los campesinos se sienten
desanimados y trabajan con desgano en la labranza,
como si las cooperativas estuvieran al borde de un
colapso total. Los directores de algunas cooperativas
andan cabizbajos, pues son censurados en todas
partes y les llegan críticas tanto de arriba como de la
prensa. Los jefes de los departamentos de
propaganda de algunos comités del Partido no se
atreven a hacer propaganda sobre la superioridad de
las cooperativas. Según dice Liao Lu-yen, ministro
de Agricultura y a la vez subjefe del Departamento
de Trabajo Rural del CC, él mismo ha quedado
desinflado y otro tanto ha sucedido con los cuadros
de dirección que le están subordinados; en fin,
hiciérase lo que se hiciese, ya no habría remedio y
los cuarenta artículos del Programa Nacional para el
Desarrollo Agrícola ya no valdrían un comino. ¿Qué
hacer ante el desinflamiento? La solución es sencilla:
Ya que te has desinflado, te vamos a meter un poco
de aire, y santo remedio. Ahora los periódicos han