Obras escogidas [tomo 5] - Stolpkin

OTAS. A EL AUGE SOCIALISTA E EL CAMPO CHIO.
Septiembre y diciembre de 1955.
Mientras recopilaba los textos para el libro El auge socialista en el campo chino, el camarada Mao Tse-tung
escribió 104 notas, de las cuales hemos seleccionado 4;. Parte de aquéllas fue reimpresa en marzo de 1958,
cuando se celebró en Chengtú una reunión ampliada del Buró Político del CC del PCCh. Con motivo de la
reimpresión, el camarada Mao Tse-tung redactó, el 19 de marzo del mismo año, una nota aclaratoria cuyo texto
completo es el siguiente:
"Estas notas, que aparecen en El auge socialista en el campo chino, fueron escritas en septiembre y
diciembre de 1955; algunas de ellas no han perdido hasta hoy su vigencia. Pero es inadecuada la afirmación que
allí se hace en el sentido de que 1955 fue un año en que el socialismo conquistó la victoria básica en su batalla
decisiva contra el capitalismo. Debió decirse que 1955 fue un año en que logramos la victoria básica en uno de
los aspectos de las relaciones de producción, esto es, en lo tocante a la propiedad de los medios de producción,
mientras que en los demás aspectos de las relaciones de producción, así como en ciertos dominios de la
superestructura, es decir, en los frentes ideológico y político, no habíamos logrado aún la victoria básica o no
habíamos logrado la victoria completa, lo que exigía de nosotros más esfuerzos en lo sucesivo. No previmos
entonces que en 1956 sobrevendría, en el plano internacional, una tormenta tan grande como la que se presentó,
ni sospechamos que, en el mismo año se produciría en el plano nacional una lucha contra el `avance temerario',
lucha que mellaría el entusiasmo de las masas. Ambos hechos influyeron considerablemente para que los
derechistas desencadenaran su frenética ofensiva. De ahí se deriva una lección:Ni la revolución socialista ni la
construcción socialista marchan viento en popa, y es preciso, por tanto, prepararnos para hacer frente a las
numerosas y grandes dificultades que puedan surgir tanto en el terreno internacional como en el nacional. La
situación general en uno y otro terrenos nos es favorable; de esto podemos estar seguros. Pero surgirán, sin
duda, numerosas y grandes dificultades; tenemos que estar preparados para enfrentarlas."
1
Este trabajo está muy bien escrito; como tal,
merece ir a la cabeza del libro y ser recomendado a
los lectores. Como queda señalado al comienzo de
este artículo, por todas partes son todavía bastante
numerosos los que "le sacan el cuerpo a la
cooperativa" porque, ignorantes en este asunto,
tienen miedo a que se les hagan preguntas. La
"resuelta contracción" por la cual se ordena disolver
cooperativas masivamente, constituye otra
manifestación de lo que se llama "sacarle el cuerpo a
la cooperativa". Sólo que, en lugar de adoptar la
pasiva actitud escurridiza, esta gente se conduce en
forma muy dinámica al "abatir" (ésta es la palabra
que ellos usan) de una cuchillada un montón de
cooperativas. Cuchillo en mano, de un solo tajo se
libran de todo problema engorroso. Hablan de lo
difícil que es manejar una cooperativa, cosa que,
según ellos, ofrece dificultades poco menos que
inimaginables. Sin embargo, infinidad de casos en
todo el país desmienten tal argumento. La
experiencia vivida por el distrito de Tsunjua,
provincia de Jopei, es tan sólo uno de esos casos. En
el año 1952, nadie allí sabía cómo manejar una
cooperativa. La solución que encontraron fue
ponerse a aprender. Formularon esta consigna: "Que
el secretario del Partido ponga manos a la obra y
todos los militantes se ocupen de la
cooperativización." El resultado fue que "la gente
pasó de la ignorancia al conocimiento", "el número
de conocedores, que era pequeño, se hizo grande" y
"la cooperativización, que era obra exclusiva de los
cuadros de nivel territorial, pasó a ser obra de las
masas". En tres años, de 1952 a 1954, los 11
cantones del Décimo Territorio del distrito de
Tsunjua, provincia de Jopei, terminaron en lo
fundamental la cooperativización semisocialista con
el ingreso del 85 por ciento de sus 4.343 familias
campesinas. En cuanto a la agricultura, la silvicultura
y la ganadería de este territorio, tomando 1952 como
punto de referencia, en 1954 la producción de
cereales aumentó en un 76 por ciento, los árboles