Obras escogidas [tomo 5] - Stolpkin

DISCURSOS PROUCIADOS E UA COFERECIA ACIOAL DEL PARTIDO
COMUISTA DE CHIA.
Marzo de 1955.
Discurso de apertura.
21 de marzo de 1955.
Camaradas delegados a la Conferencia Nacional
del Partido Comunista de China:
Nuestra Conferencia Nacional tiene en su agenda
tres temas: 1) Primer Plan Quinquenal para el
Desarrollo de la Economía Nacional e informe sobre
este plan; 2) informe sobre la alianza antipartido de
Kao Kang y Yao Shu-shi, y 3) creación de la
Comisión Central de Control.
A la luz de la doctrina de Lenin sobre el período
de transición, el Comité Central sintetizó las
experiencias obtenidas desde la fundación de la
República Popular China y, en 1952, cuando la etapa
de restauración de nuestra economía nacional estaba
a punto de terminar, formuló la línea general del
Partido para el período de transición. Esta consiste
en realizar gradualmente, en un período aproximado
de tres planes quinquenales, la industrialización
socialista del país y, al mismo tiempo, las
transformaciones socialistas de la agricultura, de la
artesanía y de la industria y comercio capitalistas, a
fin de construir una sociedad socialista en nuestro
país. Los hechos han probado que son correctas la
línea general del Partido y las importantes políticas y
medidas adoptadas para su materialización. Gracias a
los esfuerzos de todos los camaradas militantes y de
todo el pueblo, hemos logrado grandes éxitos en
nuestro trabajo. Pero en éste también ha habido fallas
y errores. Muchas de nuestras medidas no pudieron
ser trazadas muy adecuadamente en la totalidad de
sus aspectos y deben ser complementadas y revisadas
en el curso de su ejecución, con base en las nuevas
experiencias.
El Primer Plan Quinquenal para el Desarrollo de
la Economía Nacional constituye un importante paso
para la materialización de la línea general del
Partido. La presente conferencia debe discutir
concienzudamente, a la luz de las experiencias
prácticas, el proyecto del plan a fin de darle un
contenido más adecuado, haciendo de él un plan
realmente aplicable.
No es nada fácil construir una sociedad socialista
en un país tan grande como el nuestro, de
condiciones tan complejas y con una economía
nacional desde antes muy atrasada. Nosotros
podemos edificar una sociedad socialista en un lapso
de tres planes quinquenales, pero construir un
poderoso país socialista altamente industrializado
requiere varios decenios de duros esfuerzos, digamos
cincuenta años, o toda la segunda mitad del presente
siglo. Nuestra tarea exige que tratemos de manera
apropiada las relaciones en el seno de nuestro pueblo
-en particular, las relaciones entre la clase obrera y el
campesinado- y las existentes entre las diversas
nacionalidades de nuestro país, y que, al mismo
tiempo, continuemos fomentando exitosamente la
estrecha cooperación con la Unión Soviética, grande
y avanzado país socialista, así como con las
Democracias Populares, y fomentemos la
cooperación con todos los países y pueblos del
mundo capitalista amantes de la paz.
Nosotros solemos decir que no debemos
engreírnos ni presumir de los éxitos logrados en el
trabajo, sino mantener una actitud modesta, aprender
de los países avanzados y de las masas y promover
entre los camaradas el espíritu de aprender unos de
otros, a fin de cometer menos errores. Veo que
todavía es necesario reiterarlo en esta conferencia. El
caso de la alianza antipartido de Kao Kang y Yao
Shu-shi demuestra que de hecho subsisten
engreimiento y presunción en nuestro Partido y que
en algunos camaradas asumen síntomas graves. Si no
las superamos, impedirán el cumplimiento de nuestra
gran tarea de edificar una sociedad socialista.
Es sabido de todos los camaradas presentes que el
surgimiento de la alianza antipartido de Kao Kang y
Yao Shu-shi no es algo fortuito, sino una aguda
expresión de la encarnizada lucha de clases por la
que en la actual etapa atraviesa nuestro país. El
objetivo criminal de esta alianza antipartido consistía
en escindir a nuestro Partido y usurpar, recurriendo a