Obras escogidas [tomo 5] - Stolpkin

164
éste, no es posible consolidarlo. De ningún modo "se
ha anticuado", como afirma cierta gente, la teoría de
Lenin acerca del partido proletario y la dictadura del
proletariado. Esta dictadura no puede menos que
revestir un fuerte carácter coercitivo. No obstante,
hay que combatir el burocratismo y la hipertrofia
administrativa. Propongo que se proceda a una
drástica simplificación del aparato del Partido y del
gobierno reduciéndolo a un tercio, siempre que esto
no implique la muerte de nadie ni la parálisis del
funcionamiento de ese aparato.
Sin embargo, la simplificación del aparato del
Partido y del gobierno no significa que queramos
deshacernos de los partidos democráticos. Espero
que ustedes dediquen algunos esfuerzos al trabajo de
frente único, para que mejoren las relaciones entre
ellos y nosotros y se active hasta donde sea posible
su entusiasmo, poniéndolo al servicio del socialismo.
VIII. La relación entre la revolución y la
contrarrevolución.
¿Qué factor representa un contrarrevolucionario?
Representa un factor negativo, un factor destructivo,
una fuerza opuesta a los factores positivos. ¿Puede
cambiar o no un contrarrevolucionario? Desde luego,
los contrarrevolucionarios recalcitrantes no
cambiarán nunca. Pero, dadas las condiciones de
nuestro país, la mayor parte de los
contrarrevolucionarios cambiarán en uno u otro
grado. Gracias a que hemos adoptado una política
correcta, buen número de contrarrevolucionarios ya
han sido transformados en no contrarrevolucionarios,
e incluso una parte de ellos han hecho algunas cosas
útiles.
Se debe afirmar los siguientes puntos:
Primero. Hay que afirmar que fue necesario el
movimiento de represión a los
contrarrevolucionarios desarrollado en 1951 y 1952.
Existe una opinión según la cual ese movimiento
pudo no haberse efectuado. Esta opinión es errónea.
Los métodos de tratamiento a los
contrarrevolucionarios son: ejecución, prisión,
vigilancia y concesión de libertad. Ejecución, todos
sabemos en qué consiste. Prisión significa reclusión
de los contrarrevolucionarios para su transformación
por medio del trabajo físico. Vigilancia significa
dejarlos en el medio social para su transformación
bajo el control de las masas. Concesión de libertad
significa no arrestar, por regla general, a aquellos
cuyo arresto sea optativo, o poner en libertad a los
arrestados que se hayan comportado bien. Es
menester tratar de manera diferenciada a los
elementos contrarrevolucionarios según el caso de
que se trate.
Ahora me limitaré a hablar de la ejecución. En
ese movimiento de represión a los
contrarrevolucionarios, se ejecutó a cierto número de
http://www.scribd.com/Insurgencia
Mao Tse-tung
personas. ¿Qué clase de gente eran? Eran
contrarrevolucionarios que habían amontonado
deudas de sangre y a quienes las masas odiaban a
muerte. En una gran revolución de seiscientos
millones de personas, si no hubiésemos dado muerte
a esos "tiranos del Este" y "tiranos del Oeste", el
pueblo no habría podido levantarse. De no haberse
procedido a esa represión, las masas no estarían de
acuerdo con la política de clemencia que hoy
adoptamos. Ahora hay quienes, al oír decir que
Stalin se equivocó en ejecutar a alguna gente,
afirman que nosotros hemos matado también
equivocadamente a aquellos contrarrevolucionarios;
éste es un juicio incorrecto. Reviste un significado
práctico en el momento actual reafirmar que fue del
todo correcto ajusticiar a esas personas.
Segundo. Hay que afirmar que aún existen
contrarrevolucionarios, pero que su número se ha
reducido considerablemente. A raíz del surgimiento
del caso de Ju Feng, se hizo necesario investigar y
sacar a la luz a los contrarrevolucionarios. Hay que
continuar poniendo al descubierto a aquellos que
permanecen ocultos. Se debe afirmar que hay todavía
un pequeño número de contrarrevolucionarios, que
siguen llevando a cabo diversas actividades
contrarrevolucionarias de zapa, como matar bueyes,
incendiar cereales, hacer sabotajes en fábricas, robar
información y pegar consignas reaccionarias. Por
eso, no es correcto decir que todos los
contrarrevolucionarios han sido liquidados y que se
puede dormir a pierna suelta. No debemos relajar
jamás la vigilancia mientras exista la lucha de clases
en China y en el mundo. Pero tampoco es exacto
decir que todavía quedan muchos
contrarrevolucionarios.
Tercero. En adelante, debemos hacer menos
arrestos y dictar menos ejecuciones en la represión a
los contrarrevolucionarios del ámbito social. Dado
que éstos son objeto directo del rencor de las masas,
que los odian a muerte, todavía es necesario ejecutar
a unos pocos. En lo que concierne a la mayoría de
ellos, se los debe enviar a las cooperativas agrícolas
para que participen en la producción bajo vigilancia
y se transformen a través del trabajo físico. Sin
embargo, aún no podemos declarar que no
ejecutaremos a ninguno; no podemos abolir la pena
capital.
Cuarto. En las entidades oficiales, los centros
docentes y el ejército, el trabajo de investigar y sacar
a la luz a los contrarrevolucionarios infiltrados allí,
debe atenerse firmemente a la política iniciada en
Yenán, esto es, la política de no ejecutar a ninguno y
eximir de arresto a la mayor parte. Corresponde a las
entidades oficiales afectadas esclarecer a fondo los
casos de los contrarrevolucionarios cuyos crímenes
están confirmados con pruebas fehacientes, sin
necesidad de que los departamentos de seguridad