Obras escogidas [tomo 5] - Stolpkin

E LA REPRESIÓ A LOS COTRARREVOLUCIOARIOS HAY QUE APLICAR LA LÍEA
DE MASAS DEL PARTIDO.
Mayo de 1951.
Instrucciones agregadas, como enmiendas, por el camarada Mao Tse-tung al proyecto de resolución de la III
Conferencia Nacional de Seguridad Pública.
1. El movimiento de represión a los
contrarrevolucionarios, que se desarrolla actualmente
en toda China, es una gran lucha tan enconada como
compleja. La eficiente línea que se viene aplicando
para este trabajo en diversas partes del país, es la
línea de masas del Partido. Esta se expresa como
sigue: dirección del comité del Partido, movilización
de toda la militancia, movilización de las masas,
participación de los partidos democráticos y
personalidades de los diversos círculos, planificación
única, acción unificada, riguroso examen de las listas
de personas sujetas a arresto o a ejecución, atención
a las tácticas de lucha en las diferentes etapas del
movimiento, amplio trabajo de propaganda y
educación (convocatoria de todo tipo de reuniones de
representantes, reuniones de cuadros, foros y mítines
en los cuales las víctimas de los
contrarrevolucionarios acusan, exhibición de pruebas
criminales, propaganda por medio de películas,
diapositivas, representaciones escénicas, periódicos
folletos octavillas todo esto con el fin de que cada
familia y cada individuo se entere del movimiento y
lo entienda), eliminación de la actitud de "puertas
cerradas" y del misteriosismo y resuelta oposición a
la tendencia a actuar con ligereza. Es del todo
correcto proceder completamente de conformidad
con esta línea, y erróneo actuar en desacuerdo con
ella. Una práctica que concuerde sólo
aproximadamente y no por completo con esta línea
es una práctica sólo aproximadamente y no por
completo correcta. Creemos que esta línea de trabajo
es la garantía para continuar profundizando la lucha
de represión de la contrarrevolución y para alcanzar
éxitos plenamente satisfactorios. En adelante, hay
que atenerse enteramente a esta línea en dicho
trabajo. De todo lo anterior, lo más importante es
examinar con rigor las listas de personas sujetas a
arresto o a ejecución y realizar bien y
extensivamente la propaganda y la educación. Si se
cumplen estos dos puntos se puede evitar cometer
errores.
2. En cuanto al número de ajusticiamientos de
contrarrevolucionarios, es preciso restringirlo a una
proporción determinada. He aquí el principio: Hay
que condenar resueltamente a la pena capital y
ejecutar de inmediato a aquellos que han contraído
deudas de sangre o perpetrado otros gravísimos
crímenes y cuya ejecución es indispensable para que
las masas descarguen su indignación, así como a los
que han perjudicado en grado extremo los intereses
del Estado. Respecto a aquellos que se han hecho
acreedores a la pena de muerte, pero que no han
contraído deudas de sangre ni provocado una
profunda indignación del pueblo o que, habiendo
perjudicado gravemente los intereses del Estado, no
lo han hecho en grado extremo, se debe aplicar la
política de condena a muerte con suspensión de la
sentencia por dos años y sometimiento a trabajos
forzados para observar su comportamiento. Además,
debe estipularse claramente lo siguiente: De ningún
modo se debe arrestar a aquellos cuyo arresto sea
optativo, pues hacerlo sería un error; de ningún
modo se debe aplicar la pena capital a aquellos cuya
ejecución sea optativa, pues esto también constituiría
un error.
3. A fin de prevenir la desviación de "izquierda"
en los momentos culminantes del movimiento de
represión a los contrarrevolucionarios, se ha decidido
que, a partir del 1° de junio, en todos los lugares del
país, incluyendo aquellos donde hasta hoy ha habido
pocas ejecuciones, la potestad de ratificación de los
arrestos revierta al nivel de comité prefectural del
Partido y oficina de comisionado de prefectura, y la
potestad de ratificación de la pena capital, al nivel de
provincia, y que, para las localidades distantes de las
capitales de provincia, las autoridades provinciales
envíen allí sus delegados a resolver los casos. No se
permite que ninguna localidad solicite la