Obras escogidas [tomo 5] - Stolpkin

126
hay que dejarlos de lado, pero es peligroso ocuparse
exclusivamente de ellos, sin tomarse el trabajo de
estudiar problemas. Si uno no se pone en contacto
con los cuadros ni con las masas, o si lo hace, pero
sermoneándolos siempre, en lugar de efectuar
consultas y de invitarlos a intercambiar opiniones
con palabras como éstas: "Mire usted si es correcto o
no lo que yo pienso y dígame sus opiniones",
entonces no podrá oler el clima político, pues tendrá
perdido el olfato a causa de un catarro político.
Teniendo la nariz tapada, no podrá olfatear el clima
de cada momento. El camarada Chen Yi ha dicho
hoy que debemos ser capaces de captar una cosa
cuando apenas está en ciernes. Es demasiado lerdo el
que no se percata de los fenómenos que están ya
presentes en gran cantidad y por todas partes. Esto
merece nuestra atención. Es una cosa muy mala
entregarse exclusivamente a los asuntos rutinarios
sin ocuparse del estudio de problemas, sin ponerse
en contacto con las masas y cuadros, sin armarse de
la disposición de consultar con ellos.
V. Otros problemas.
Los problemas que a continuación trataré han
sido, en su gran mayoría, planteados por los
camaradas.
Primero. En lo que se refiere a la cuestión de
sustituir a los campesinos medios acomodados que
ocupan cargos dirigentes en las cooperativas, es
necesario que estudiemos cuidadosamente los
procedimientos y métodos, en vez de destituirlos a
todos de un solo soplo. Aunque no conviene que
asuman responsabilidades de dirección, los
campesinos medios acomodados son, de todos
modos, trabajadores. Debemos tratarlos de manera
diferenciada, de conformidad con su desempeño en
el cargo. Algunos deben ser destituidos, pues de
veras sería muy inconveniente que siguieran en sus
cargos. Sin embargo, hay que hacer comprender a las
masas (a los miembros de las cooperativas, por
ejemplo) y a los mismos campesinos medios
acomodados, la real inconveniencia de que continúen
ocupando cargos dirigentes. Otro requisito es que,
antes de removerlos, tengamos ya preparados y
formados reemplazantes suyos más o menos buenos.
Algunos de ellos pueden, luego de una autocrítica y
de la consiguiente corrección, continuar en sus
puestos o pasar a desempeñar cargos secundarios o a
actuar como miembros del comité administrativo.
Desde luego, los que vengan desempeñándose bien
en sus funciones no deben ser destituidos por el
simple hecho de ser campesinos medios
acomodados. Los campesinos medios acomodados
no deben ser tratados como campesinos ricos, pues
los campesinos medios acomodados no son
campesinos ricos. Las destituciones no deben
hacerse en bloque. Es necesario tratar con cuidado
Mao Tse-tung
este problema y resolverlo bien. Esperamos que cada
provincia y cada localidad estudie si son factibles o
no las medidas arriba mencionadas.
Segundo. Hay que explicar con claridad a las
células del Partido ya las masas que, al decir ahora
que los campesinos medios inferiores y los
campesinos medios superiores son dos capas
diferentes, no estamos redefiniendo la pertenencia de
clase; lo decimos porque, en la práctica, las distintas
capas del campesinado adoptan diferentes posturas,
sea la activa o la pasiva, hacia la cooperativización, y
otro tanto ocurre entre los individuos de una misma
capa. Por ejemplo, hay entre los campesinos pobres
quienes no quieren, momentáneamente, ingresar en
la cooperativa. Con esto como argumento podemos
convencer a los campesinos medios acomodados
diciéndoles: Miren ustedes, también hay campesinos
pobres y campesinos medios inferiores que adoptan
una postura relativamente pasiva y nosotros no los
incorporamos a la cooperativa mientras ellos no lo
deseen; y si ustedes, que son campesinos medios
acomodados, no quieren ingresar ahora, también
pueden quedarse por fuera. Admitimos primero en
las cooperativas a los que muestren un ferviente
deseo de ingresar; luego hacemos propaganda entre
otra parte de gente para incorporarla cuando en ella
haya despertado tal deseo, más tarde realizamos la
propaganda entre una tercera parte de gente, y así
sucesivamente. De este modo, el ingreso se efectuará
por etapas y por grupos. Tarde o temprano, todos
ingresarán en las cooperativas. Como se ve, no se
trata de redefinir la pertenencia de clase.
Tercero. En cuanto al problema del ingreso de los
terratenientes y campesinos ricos en las cooperativas,
veamos si se puede proceder de esta manera:
Tomemos como unidad un distrito junto con sus
cantones (no basta tomar un distrito como unidad,
pues puede ocurrir que, cuando un distrito ha
cumplido en lo fundamental la cooperativización,
algunos de sus cantones todavía no tengan
cooperativas). Cuando un distrito y sus cantones
hayan consumado en lo fundamental la
cooperativización, cuando, por ejemplo, el 70 u 8o
por ciento de las familias campesinas hayan
ingresado en las cooperativas, aquellas que ya estén
consolidadas podrán proceder a resolver, por grupos
y por etapas, el problema del ingreso de los
terratenientes y campesinos ricos, de acuerdo con su
comportamiento. A los que hayan observado todo el
tiempo una buena conducta, se hayan mostrado
obedientes y acaten las leyes del Estado, se les puede
conceder el título de miembros. A otros se les puede
permitir trabajar en las cooperativas bajo
remuneración, pero sin concederles dicho título;
ellos vienen a ser, en realidad, candidatos a
miembros. Si se comportan bien, podrán, asimismo,
llegar a ser miembros de la cooperativa; de este