Obras escogidas [tomo 5] - Stolpkin

256
próxima etapa y deberá efectuarse entonces con la
suavidad de una brisa. La rectificación del estilo de
trabajo en el Partido Comunista y en la Liga de la
Juventud es una lucha ideológica. Es preciso, pues,
elevar nuestro nivel asimilando efectivamente algo
de marxismo. Es preciso también que haya una
ayuda mutua genuina. ¿Qué defectos tenernos?
¿Estamos acaso limpios de todo subjetivismo y de
todo burocratismo? Debemos ponernos a reflexionar
de veras con nuestra propia cabeza y tomar algunas
notas y, procediendo así durante varios meses, elevar
nuestro nivel marxista, nuestro nivel político e
ideológico.
El contraataque a los derechistas proseguirá tal
vez unas decenas de días, algo más de un mes. No
sería conducente seguir publicando en la prensa
indefinidamente, este año, el año entrante y otro más,
las opiniones de los derechistas. Estos no son más
que unos pocos y sus opiniones ya han salido casi
totalmente a la luz, de modo que no quedan muchas
por publicar. De aquí en adelante, publicaremos
algunas de estas, unas veces así y otras asá, pero sólo
cuando valgan la pena. Pienso que julio será todavía
un mes de intenso contraataque a los derechistas. Lo
que más ansiaban ellos era la violencia de una
tempestad, y lo que menos les atraía, la suavidad de
la brisa y la llovizna. ¿No dijimos que estábamos por
esa suavidad? Pero ellos comentaron que con una
brisa y llovizna tan suaves, ocurriría lo que durante
la temporada de las lloviznas continuas, que echan a
perder los retoños de arroz, dando lugar a una
hambruna, y que por eso era preferible una violenta
tempestad. ¿No hay aquí en Shanghái cierto sujeto
que escribió un artículo titulado "Un cuervo que
grazna `en pleno día' "? Fue este "cuervo" el que
reclamó una tempestad violenta. Los derechistas
decían además: "Ustedes los comunistas no actúan
con equidad; en otros tiempos, cuando ustedes nos
tomaban a nosotros como blanco de sus campañas de
crítica, preferían la tempestad violenta, pero ahora, al
tocarles a ustedes el turno, se pronuncian por la
suavidad de la brisa y la llovizna." En realidad, al
efectuar las anteriores campañas de remodelación
ideológica, incluidas las de crítica a Ju Shi y a Liang
Shu-ming, señalamos siempre en las instrucciones
internas del Partido la necesidad de proceder con la
suavidad de la brisa y la llovizna. En el mundo, las
cosas siguen invariablemente un curso sinuoso. Por
ejemplo, cuando se anda un camino, siempre es
sinuoso el recorrido. ¿Estuvieron ustedes alguna vez
en la montaña Mokan? Allí, tanto para ascender
como para descender, uno tiene que dar dieciocho
vueltas. La sociedad avanza siempre en forma de
espiral. La actual tarea de sacar a la luz a los
derechistas debe proseguir sin desmayo y con el
mismo rigor de la violenta tempestad de hoy. Como
fueron ellos los que desataron la tempestad violenta,
Mao Tse-tung
se da la impresión de que ahora estamos tornando
represalias. Sólo en este momento los derechistas
vienen a comprender las ventajas que supondría la
suavidad. Se desesperan por agarrarse aunque sea de
una brizna de hierba, pues están que se hunden. Es
como si alguien estuviera a punto de ahogarse en el
río Juangpu y se agarrara de lo primero que
encontrase, así fuera una paja de arroz. Me imagino
el agrado con que aquel "cuervo" recibiría hoy la
suavidad de la brisa y la llovizna. La presente época
es de tempestades. Pasado julio y comenzando
agosto, se podrá proceder con suavidad, pues
entonces ya no quedarán muchas cosas por sacar a la
luz.
Los derechistas son excelentes maestros por lo
negativo. Así ha ocurrido siempre en China: Ha
habido maestros por lo positivo y también maestros
por lo negativo. El hombre necesita ser educado con
ejemplos tanto positivos como negativos. Los
imperialistas japoneses fueron para nosotros los
primeros magníficos maestros por lo negativo. Con
anterioridad a ellos, tuvimos otros excelentes
maestros de ese tipo, como el Gobierno de la dinastía
Ching, como Yuan Shi-kai y los caudillos militares
del Norte y, más tarde, Chiang Kai-shek. Sin ellos,
no habría sido posible educar al pueblo chino como
se lo educó, pues no bastaba con el Partido
Comunista en su papel de maestro por lo positivo.
Ahora ha sucedido lo mismo. Hubo gente que puso
oídos sordos a muchas de las cosas que dijimos.
¿Quiénes fueron? Gran cantidad de elementos de
centro y, particularmente, los derechistas. Los de
centro nos creyeron a medias, mientras que los
derechistas no escucharon nada. Muchas fueron las
cosas que les dimos a conocer, pero éstos hicieron
caso omiso de todo y persistieron en seguir un rumbo
aparte. Por ejemplo, cuando nosotros preconizamos
el principio de "unidad-crítica-unidad", ellos lo
desatendieron. Cuando señalamos que en el trabajo
de represión a los contrarrevolucionarios los éxitos
constituyen el aspecto principal, también nos
desoyeron. Cuando hablamos de la necesidad del
centralismo democrático y de la dictadura
democrática popular dirigida por el proletariado,
igualmente nos desoyeron. Y otro tanto sucedió
cuando subrayamos el deber de unirnos con los
países socialistas y los pueblos del mundo entero
amantes de la paz. En fin, todas estas cosas ya
estaban dichas, pero ellos no escucharon nada. Otro
punto, el que menos quisieron escuchar, fue nuestra
afirmación de que es preciso extirpar las hierbas
venenosas. Hay que dejar que salgan los monstruos y
demonios y exhibirlos para que después todos digan
que son malos y que deben ser eliminados.
Permitimos que las hierbas venenosas hagan su
aparición, luego de lo cual las extirpamos y entonces
pueden servir de abono. ¿Esto lo habíamos dicho o