Obras escogidas [tomo 5] - Stolpkin

COGRATULACIOES A LOS VOLUTARIOS DEL PUEBLO CHIO POR SU IMPORTATE
VICTORIA.
24 de octubre de 1952.
Instrucciones para los altos mandos de los Voluntarios del Pueblo Chino, redactadas por el camarada Mao
Tse-tung en nombre del CC del PCCh y de su Comisión Militar.
En coordinación con el Ejército Popular de
Corea, nuestros Voluntarios iniciaron el 18 de
septiembre, en todo el frente, contraataques tácticos
contra las tropas enemigas y, en el término de un
mes, les hicieron más de treinta mil muertos y
heridos, logrando una importante victoria; el Comité
Central del Partido y su Comisión Militar los
felicitan calurosamente a ustedes y a todos los
camaradas mandos y combatientes. Este tipo de
operación consiste en concentrar una fuerza superior
en efectivos y potencia de fuego para emprender una
acción sorpresiva sobre varios puntos de importancia
táctica previamente escogidos, aniquilando, en su
totalidad o en su mayor parte, pelotones, compañías
o batallones del enemigo; luego, al producirse el
contraataque de éste, infligirle otro gran número de
bajas en repetidos combates; y, finalmente, a tono
con las circunstancias, defender con tenacidad todos
aquellos puntos conquistados cuya conservación sea
posible y abandonar los que no podarnos defender, a
fin de mantener la iniciativa y preparar un
contraataque posterior. Si continuamos aplicando
este método de combate, conduciremos al enemigo a
un colapso letal y lo obligaremos a recurrir a una
solución de compromiso para poner fin a la guerra de
Corea. Desde julio del año pasado, cuando
adoptamos el método de guerra de firmes posiciones,
hemos causado al enemigo pérdidas mucho mayores
que en las operaciones de guerra de movimientos,
anteriores a dicho mes. Nuestras pérdidas, en
cambio, han disminuido en gran medida; el promedio
mensual de pérdidas humanas en los quince meses
transcurridos desde julio del año pasado, por lo que
se refiere a los Voluntarios, se ha reducido en más de
dos tercios respecto del promedio de los ocho meses
anteriores. Esto se debe precisamente a que hemos
utilizado aquel método de combate con el apoyo en
esas posiciones nuestras. En el presente período,
iniciado el 18 de septiembre, este método se viene
aplicando de manera aún más organizada y
comprensiva de toda la línea de batalla, por lo cual
merece particular atención.
Con motivo del segundo aniversario de la entrada
de los Voluntarios en la guerra de Corea, expresamos
nuestro deseo de que ustedes resuman sus
experiencias, eleven más aún su espíritu de
organización, perfeccionen su táctica, ahorren
municiones y estrechen su unidad con los camaradas
y el pueblo coreanos para conquistar mayores
triunfos en los futuros combates.