Obras escogidas [tomo 5] - Stolpkin

132
privada de los campesinos sobre sus medios de
producción, así como todos sus métodos de
explotación y manejo de la agricultura; esto
representa para ellos un cambio radical y, como es
lógico, necesitan reflexionar cautelosamente,
siéndoles difícil por algún tiempo tomar una
decisión. Algunos camaradas no enfrentaron los
problemas de acuerdo con la política y los métodos
de trabajo de nuestro Partido y, al presentarse las
quejas de los campesinos medios acomodados y
descubrirse ciertas fallas en nuestro trabajo, se
desconcertaron y comprometieron todas sus fuerzas
en combatir el "avance temerario" y en "abatir", por
los más leves motivos, las cooperativas, como si se
tratara de tumores malignos que podían causar la
muerte si no se los extirpaba de inmediato. Esto no
corresponde en absoluto a la realidad. Es cierto que
nuestro trabajo tiene defectos, pero el movimiento de
cooperativización en su conjunto es sano. Las
grandes masas de campesinos pobres y campesinos
medios inferiores acogen con beneplácito las
cooperativas. Una parte de los campesinos medios
prefieren permanecer a la expectativa, y nosotros
debemos permitírselo. En cuanto a los campesinos
medios acomodados, excepción hecha de aquellos
que deseen ingresar en las cooperativas, debemos
darles más tiempo de espera. En la actualidad, el
defecto principal que se observa en el movimiento es
que en muchos lugares los dirigentes del Partido no
marchan a la par de los acontecimientos; no han
tomado en sus propias manos la dirección de todo el
movimiento, ni tienen planes integrales para una
provincia, un distrito, un territorio o un cantón, y
sólo realizan a retazos su trabajo, faltándoles
iniciativa, dinamismo, entusiasmo, afecto y total
dedicación. Así ha surgido un grave problema, y es
que el movimiento ha cobrado gran amplitud en la
base, pero las instancias superiores no le prestan
suficiente atención, lo que ha originado,
naturalmente, ciertos desórdenes. Frente a tales
desórdenes, hay camaradas que, en vez de reforzar la
dirección y perfeccionar la planificación, adoptan
una actitud negativa, tratando de detener el avance
del movimiento o precipitándose a "abatir"
cooperativas. Desde luego, esta manera de proceder
es incorrecta y engendrará inevitablemente más
desórdenes.
Hemos compilado textos para un libro titulado
Cómo organizar cooperativas de producción
agrícola 1 . El libro, que consta de más de 120 textos,
comprende ejemplos sacados de la realidad en las
diversas provincias, municipios y regiones
autónomas. La mayor parte de los materiales
corresponde al período que va de enero a agosto de
1955, y el resto, a la segunda mitad de 1954. Casi
todos han sido tomados de las publicaciones internas
de las organizaciones del Partido en las provincias,
Mao Tse-tung
municipios y regiones autónomas, algunos han sido
extraídos de periódicos y otros son informes
presentados a los comités del Partido de niveles
superiores por comités de niveles inferiores o por
camaradas dedicados al trabajo rural; también se
incluye la transcripción de una charla que dio en
Pekín el director de una cooperativa. En dichos
materiales sólo hemos hecho algunos cambios de
lenguaje sin tocar su contenido. Una parte de ellos va
precedida de notas, que denominamos "Notas del
Redactor" para diferenciarlas de aquellas puestas a
algunos de esos materiales por los redactores de las
publicaciones en que aparecieron originalmente.
Consideramos que los puntos de vista expresados por
los autores en todos los textos son correctos o
fundamentalmente correctos. Estos materiales
permiten a los lectores ver las dimensiones, el rumbo
y las perspectivas del movimiento de
cooperativización que se desarrolla en todo el país.
Nos muestran que el movimiento es sano. Allí donde
ocurrieron desórdenes fue precisamente donde los
comités del Partido no guiaron el movimiento como
se debía. Esos problemas fueron resueltos una vez
que los comités del Partido se pusieron a la par del
movimiento y dieron una orientación adecuada,
acorde con la política del Comité Central. Los
materiales aquí publicados son muy convincentes;
podrán activar a aquellos que hasta la fecha
mantienen una actitud pasiva hacia el movimiento,
ayudarán a encontrar las maneras de organizar
cooperativas a los que hasta ahora no saben cómo
hacerlo y, lo que es más, sellarán los labios de
quienes propenden a "abatir" las cooperativas por los
más leves motivos.
Realizar la transformación socialista de la
agricultura entre varios cientos de millones de
campesinos es una labor formidable. Tomando al
país en su conjunto, el movimiento no hace mucho
que empezó y las experiencias adquiridas aún son
insuficientes. Sobre todo, no hemos hecho todavía un
amplio y enérgico trabajo de propaganda en todo el
Partido; como resultado de ello, son muchos los
camaradas que no han prestado atención a este
problema y que no comprenden los principios,
políticas y medidas concernientes a este movimiento,
de lo que se deriva la falta de voluntad unánime en el
seno del Partido. Pronto tendrá lugar la VI Sesión
Plenaria del Comité Central de nuestro Partido, que
debe discutir este problema y tomar una nueva
resolución al respecto. De acuerdo con ella,
deberemos hacer un amplio y enérgico trabajo de
propaganda para aunar la voluntad de todo el
Partido. La publicación de este libro puede contribuir
en algo a dicho trabajo de propaganda.
Prefacio II.
27 de diciembre de 1955.