Obras escogidas [tomo 5] - Stolpkin

146
pobretones", dirigida por Wang Kuo-fan. La
laboriosidad y la economía debe ser la línea de
conducta de todas las cooperativas de producción
agrícola o, mejor, de toda nuestra actividad
económica. Hay que practicar la laboriosidad y la
economía en las fábricas y los establecimientos
comerciales, en todas las empresas estatales y
cooperativas y en las demás esferas de actividad; este
principio debe aplicarse en todos los terrenos. El
principio de economizar de que hablamos aquí es
uno de los principios fundamentales de la economía
socialista. China es un país grande, pero todavía muy
pobre. Llevará décadas hacer de ella un país
próspero. Aun al cabo de ese tiempo, tendremos que
seguir aplicando el principio de laboriosidad y
economía. Pero es durante las próximas décadas, o
sea, durante los primeros planes quinquenales,
cuando lo debemos preconizar con particular
empeño, dedicando especial atención al régimen de
economías.
Muchas cooperativas descuidan ahora la práctica
de economías, tendencia malsana que debe ser
superada rápidamente. En toda provincia y distrito
pueden encontrarse cooperativas que practican la
laboriosidad y la economía; estos ejemplos deben ser
popularizados para que los siga todo el mundo. Hay
que premiar a aquellas cooperativas que se distingan
en este sentido, logren los más altos rendimientos y
funcionen bien en todos los aspectos y, al mismo
tiempo, criticar a aquellas que incurran en el
despilfarro, arrojen muy bajos rendimientos y
funcionen mal en los diversos aspectos.
(Nota a "Administrar la cooperativa con
laboriosidad y economía")
28
Tenemos aquí un plan de largo alcance, que cubre
siete años, elaborado por una cooperativa grande que
agrupa a las más de mil familias de un cantón
(aunque la llaman granja colectiva, es, en realidad,
una cooperativa). Este plan puede servir de
referencia para otras localidades. Basta conocer su
contenido para entender en seguida la necesidad de
trazar un plan de largo alcance como éste. El
desarrollo de la humanidad lleva ya centenares de
miles de años, pero aquí, en China, es sólo en este
momento cuando hemos creado condiciones para un
desarrollo planificado de nuestra economía y nuestra
cultura. Contando ya con estas condiciones, la
fisonomía de nuestro país irá cambiando de año en
año. Se producirá un cambio relativamente grande
cada lustro y otro aún mayor al cabo de varios
quinquenios.
(Nota a "Un plan de largo alcance de la Granja
Colectiva 'Estrella Roja' ")
30
Este es un excelente escrito, digno de ser leído
por todos; puede servir de material de consulta para
Mao Tse-tung
las cooperativas de otras localidades en la
elaboración de sus planes a largo plazo. "Todo el
proceso de elaboración de un plan de producción es
un proceso de lucha entre las ideas avanzadas y las
conservadoras", dice, con toda razón, el autor. Las
ideas conservadoras están ocasionando trastornos
casi en todas partes. Para vencerlas y desarrollar en
gran medida las fuerzas productivas y la producción,
todas las localidades y cooperativas deben elaborar
sus propios planes a largo plazo.
(Nota a "Plan trienal de producción de una
cooperativa")
31
Este cantón ha hecho un plan bienal para llevar
adelante la cooperativización, incrementar la
producción, construir obras hidráulicas, consolidar
las organizaciones del Partido y de la Liga de la
Juventud, fomentar la cultura, la educación, etc. Otro
tanto deben hacer los demás cantones del país. Hay
quienes afirman que es difícil elaborar planes; pero,
¿cómo es que este cantón ha podido hacerlo? En el
año de 1956, todos los distritos, territorios y
cantones deben elaborar planes globales en que
figuren más renglones que en el plan del cantón
mencionado, como, por ejemplo, ocupaciones
secundarias, comercio, finanzas, reforestación y
trabajo sanitario. No importa que esos planes sean un
poco rudimentarios y no correspondan totalmente a
las condiciones reales, pues esto es mejor que no
tener nada. En cada provincia basta que uno o dos
distritos, territorios o cantones tengan planes bien
elaborados para que su ejemplo corra como un
reguero de pólvora y sea seguido por los demás
distritos, territorios y cantones. Se habla de lo difícil
que es hacer planes, pero en realidad no lo es tanto.
(Nota a "Un plan global del cantón de Yitao")
32
Este texto es muy útil y puede servir de consulta a
los diversos distritos. En su planificación global,
cada distrito debe trazar un plan apropiado para la
construcción de obras hidráulicas. Construirlas es
una importante medida para garantizar el aumento de
la producción agrícola. Todos los distritos,
territorios, cantones y cooperativas están en
condiciones de construir pequeñas obras hidráulicas;
es imperativo que elaboren planes de ejecución
escalonada para varios años a fin de proteger los
campos contra sequías e inundaciones que no sean
excepcionales e incontrolables. Esto es
perfectamente realizable. Organizadas en
cooperativas, las masas poseen un inmenso poderío.
El problema de las sequías e inundaciones
ordinarias, que ha sido imposible de resolver durante
milenios, probablemente será solucionado en unos
pocos años.
(Nota a "Asegurar que haya un mu de tierra
irrigada por persona")