Obras escogidas [tomo 5] - Stolpkin

SOLICITUD DE OPIIOES SOBRE LOS DIECISIETE PUTOS RELATIVOS A LA
AGRICULTURA.
21 de diciembre de 1955.
Circular redactada por el camarada Mao Tse-tung en nombre del CC del PCCh y dirigida al Buró de
Shanghai y a los comités provinciales y de región autónoma del Partido.
El Comité Central considera que los diecisiete
puntos, acordados en noviembre pasado luego de
consultas hechas por el camarada Mao Tse-tung en
Jangchou y en Tientsín con los secretarios de catorce
comités provinciales del Partido y el secretario del
Comité del Partido en la región autónoma de
Mongolia Interior, deben cobrar forma definitiva en
la conferencia de secretarios de comités provinciales,
municipales y de región autónoma del Partido
convocada por el CC para el 1o de enero del año
entrante. El propósito es incorporar esos puntos al
plan de 1956 y empezar a ponerlos seriamente en
ejecución. Por tanto, les pedimos a ustedes que,
inmediatamente después de recibir la presente,
reúnan a los secretarios de los comités prefecturales
y a los secretarios de algunos de los comités
distritales bajo su jurisdicción, con miras a estudiar
detalladamente:
1) si son realizables todos los puntos o hay
algunos que no lo son, y si cada uno de los que se
estimen realizables cuenta con una base suficiente de
factibilidad;
2) si hay otros puntos que deban agregarse a los
diecisiete (se puede añadir todo punto que sea
factible), y
3) si ustedes están preparados para incluir sin
demora estos puntos en su plan de 1956 c iniciar su
ejecución.
Les pedimos que terminen de estudiar estas
cuestiones antes del 3 de enero de 1956 y tengan
listas sus observaciones para entonces.
He aquí los diecisiete puntos:
1. Ritmo de la cooperativización agrícola. Se debe
concluir, en lo fundamental, el trabajo de creación de
cooperativas de tipo inferior en la segunda mitad de
1956; en cuanto a los niveles provincial, municipal y
de región autónoma (con excepción de Sinchiang), se
considera conveniente fijar como meta la
incorporación de un 75 por ciento del total de las
Familias campesinas a las cooperativas y permitir
que los niveles inferiores sobrepasen en algo esa
meta, hasta alcanzar más o menos un 80 u 85 por
ciento.
En lo que respecta a la creación de cooperativas
de tipo superior, hay que esforzarse por que esta
tarea quede básicamente concluida en 1960 y ver, al
mismo tiempo, la posibilidad de lograrlo un año
antes, en 1959. Para alcanzar este objetivo, es
preciso que cada uno de los distritos o, de manera
preferible, de los territorios tome en sus manos la
responsabilidad de la creación, en 1956, de una o
varias grandes cooperativas de tipo superior (cada
una con más de cien familias) y del establecimiento
de otra serie en 1957. Estas dos series de
cooperativas deben abarcar un 25 por ciento de las
familias campesinas y servir de modelo. ¿hay o no
posibilidad de lograrlo? Y ¿qué dimensiones deben
tener las cooperativas una vez transformadas de
pequeñas en grandes? Se contemplan tres
modalidades: varias cooperativas para un solo
cantón, una cooperativa que abarque todo un cantón
y una cooperativa que comprenda varios cantones.
¿Son practicables todas ellas? ¿Cuál es la cifra más
adecuada como número global de cooperativas en
todo el país: trescientas mil, cuatrocientas mil o
quinientas mil? Si en la Unión Soviética hay un total
de cien mil koljóses, ¿sería adecuado o no para
nuestro país establecer de trescientas mil a
cuatrocientas mil cooperativas? Además, existen
varios procedimientos: 1) primero la fusión de las
cooperativas y luego el paso al tipo superior; 2) la
realización simultánea de la fusión y el paso, y 3)
primero el paso y luego la fusión. ¿Cuál de ellos es el
mejor? Estudien, por favor, todos estos problemas en
su conjunto.
2. Ingreso de los terratenientes y campesinos ricos
en las cooperativas. Vean ustedes si en 1956 este
problema puede tratarse según las sugerencias de las