Obras escogidas [tomo 5] - Stolpkin

Fortalecer la unidad del partido, continuar sus tradiciones
en los juegos a la pelota ni en la natación, que las
mujeres tenían los pies vendados y los hombres
llevaban trenzas, que había eunucos y que, en fin, la
luna de China tampoco era muy bella y nunca
alumbraba con tanta limpidez como la del extranjero.
En resumidas cuentas, eran muchas las cosas malas.
Pero, con las reformas realizadas en los últimos seis
años, hemos cambiado la faz de China. Nadie puede
negar nuestros éxitos.
El núcleo que dirige nuestra causa revolucionaria
es nuestro Partido. Al resumir las experiencias, el
Congreso debe lograr, antes que nada, una mayor
unidad de todo el Partido. En junio pasado, el Partido
contaba ya con 10.730.000 militantes. Debemos
realizar una amplia labor educativa, persuasiva y
unitaria entre estos diez millones y tantos de
militantes, a fin de que puedan desempeñar mejor su
papel de núcleo entre el pueblo. No basta la sola
existencia del Partido. Este es el núcleo y debe tener
masas en torno suyo. En los diversos terrenos de
nuestras actividades, incluidos la industria, la
agricultura, el comercio, la cultura y la educación, el
90 por ciento del trabajo concreto no descansa sobre
los hombros de los militantes, sino de los no
militantes. Por eso, debemos realizar un buen trabajo
de unidad con las masas y unirnos con todas las
personas unibles para trabajar juntos. En el pasado,
adolecíamos de muchas deficiencias en nuestra labor
en pro de la unidad de todo el Partido y de la unidad
con las personas no militantes. Durante el Congreso
y luego de él, debemos efectuar una labor de
propaganda y educación a fin de mejorar en gran
medida el trabajo en este campo.
En el plano internacional, debemos unirnos con
todas las fuerzas unibles del mundo: unirnos, en
primer lugar, con la Unión Soviética, los Partidos
hermanos, los países hermanos y sus pueblos,
unirnos luego con todos los países y pueblos amantes
de la paz y hacer buen uso de todas las fuerzas útiles.
A nuestro congreso asistirán delegados de los
Partidos Comunistas de más de cincuenta países, lo
cual es muy bueno. En años anteriores, no habíamos
conquistado aún el Poder a escala nacional, no
habíamos logrado la victoria en las dos revoluciones
ni los éxitos de la construcción. Pero la situación ha
cambiado, y ahora los camaradas extranjeros nos
tienen bastante estimación.
¿Para qué nos unimos con todas las fuerzas
unibles de dentro y de fuera del Partido y del país?
Para construir un gran país socialista. Un país como
el nuestro puede y debe ser calificado con el adjetivo
"grande". Nuestro Partido es un gran Partido; nuestro
pueblo, un gran pueblo; nuestra revolución, una gran
revolución; la causa de nuestra construcción, una
gran causa. En el globo terrestre no existe más que
un país con 600 millones de habitantes, y ése es el
nuestro. Antes, los demás tenían razón al mirarnos
http://www.scribd.com/Insurgencia
por encima del hombro, ya que nuestra contribución
había sido casi nula, con una producción anual de
acero de sólo unos centenares de miles de toneladas
que, por añadidura, estaba en manos de los
japoneses. En los 22 años de dictadura kuomintanista
de Chiang Kai-shek, la producción de acero no
alcanzó sino a unas decenas de miles de toneladas
anuales. Actualmente, nuestra producción de acero
todavía no es alta, pero la hemos desarrollado en
cierta medida. Este año, ha de llegar a más de 4
millones de toneladas; para el año próximo,
sobrepasará los 5 millones; al término del Segundo
Plan Quinquenal, excederá los 1o millones, y
posiblemente pase de los 20 millones una vez
cumplido el Tercer Plan Quinquenal. Debemos
esforzarnos por alcanzar esta meta. Existen alrededor
de cien países en el mundo, pero sólo unos pocos
producen más de 20 millones de toneladas anuales de
acero. Por tanto, con la construcción en marcha,
nuestro país se convertirá en un gran país socialista,
poniendo fin definitivamente al atraso de los últimos
ciento y tantos años, al desprecio de que éramos
objeto y a la lastimosa situación en que nos
debatíamos; aún más, podrá alcanzar al más
poderoso país capitalista del mundo, los Estados
Unidos. Estos sólo tienen una población de 170
millones, mientras que la nuestra es varias veces
mayor, nuestros recursos naturales son, como los de
ellos, abundantes y nuestro clima es más o menos
igual al suyo; existe, por tanto, la posibilidad de que
los alcancemos. ¿Debemos o no alcanzarlos? Claro
que sí. ¿Qué hacen ustedes, 600 millones de
habitantes? ¿Dormir? ¿Deben dormir o trabajar? Si
la respuesta es que deben trabajar, ustedes, 600
millones, ¿por qué no van a poder producir zoo ó 300
millones de toneladas de acero, cuando ellos, 170
millones de habitantes, producen 100 millones? Si no
pueden alcanzarlos, la razón les dejará de su mano y
su país no será ni tan glorioso ni tan excelso. Los
Estados Unidos llevan sólo 180 años desde su
proclamación. Sesenta años atrás, su producción de
acero no llegaba a más de 4 millones de toneladas, lo
cual significa que nos hemos rezagado 60 años. Con
50 ó 60 años más de trabajo, debemos, con toda
razón, sobrepasar a los Estados Unidos. Este es un
deber. Ustedes son tanta gente, su tierra es tan
inmensa y tan ricos sus recursos naturales y, además,
se oye decir que ustedes están practicando el
socialismo, al que califican de superior. Así pues,
¡qué poco decoroso sería si al cabo de 50 ó 60 años
no hubieran podido sobrepasar a los Estados Unidos!
¡Entonces habría que despojarlos de su condición de
habitantes de la Tierra! Por consiguiente, no sólo
podemos, sino que con toda razón necesitamos y
debemos sobrepasar a los Estados Unidos. De no ser
así, la nación china que daría en deuda con las demás
naciones del mundo y se reduciría a poca cosa
173