Obras escogidas [tomo 5] - Stolpkin

Sobre el proyecto de construcción de la República Popular China
fisonomía de China será presentable y muy distinta
de lo que es hoy. ¿Qué cosas podemos producir
ahora? Podemos fabricar mesas, sillas, tazas y
teteras, cultivar cereales, moler harina y fabricar
papel, pero todavía no estamos en condiciones de
producir ni un solo vehículo motorizado, ni un avión,
ni un tanque, ni un tractor. No debemos fanfarronear
demasiado, no debemos andar con el rabo erguido.
Desde luego, con esto no quiero decir que podamos
erguir un poco el rabo cuando fabriquemos el primer
vehículo motorizado, erguirlo más alto cuando
fabriquemos diez, y erguirlo todavía más mientras
más vehículos fabriquemos. No, eso es inadmisible.
Aun al cabo de cincuenta años, cuando nuestro país
tenga una fisonomía presentable, debemos seguir
siendo modestos como ahora. No sería bueno que,
llegado ese momento, nos volviéramos arrogantes y
miráramos por encima del hombro a los demás.
Debemos seguir guardándonos del engreimiento aun
luego de transcurridos cien años. Nunca debemos
andar con el rabo erguido.
Nuestra Constitución es de tipo socialista, pero
todavía no es una constitución completamente
socialista, sino una constitución para el período de
transición. Actualmente debemos estrechar la unidad
de todo el pueblo y unirnos con todas las fuerzas que
puedan y deban ser unidas, para luchar juntos por la
construcción de un gran país socialista. La
Constitución ha sido redactada precisamente con este
objetivo.
Para terminar, quiero aclarar un problema. Hay
quienes dicen que la supresión de ciertos artículos en
el proyecto se debe a la extraordinaria modestia de
alguna que otra persona. Pero, esta explicación no
viene al caso. Tal supresión no obedece a la modestia
de nadie, sino al hecho de que consignar tales
artículos no es apropiado, razonable ni científico. En
un país de democracia popular como el nuestro, no
se debe incluir en la Constitución artículos
inadecuados como ésos. No se trata aquí de que
hayamos suprimido, por razones de modestia,
artículos que debieran figurar en la Constitución. En
lo que a la ciencia se refiere, nada tienen que ver con
ella ni la modestia ni la inmodestia. La elaboración
de una constitución es un trabajo científico. No
debernos creer en nada que no sea la ciencia, valga
decir, no debemos tener fe ciega en nada. Trátese de
quién se trate, de un chino o de un extranjero, de una
persona muerta o de una viva, lo correcto es
correcto, y lo incorrecto, incorrecto; todo lo
contrario a esto equivale a fe ciega. Hay que romper
con ella. Antiguo o contemporáneo, en lo que
debemos creer es en lo correcto y no en lo
incorrecto; no sólo no creer en lo incorrecto, sino
criticarlo. Esta sí es una actitud científica.
otas.
1 Se refiere a los Diecinueve Importantes
Preceptos promulgados en noviembre de 191l por el
Gobierno de la dinastía Ching.
2 La Constitución Provisional de la República de
China fue promulgada por el Dr. Sun Yat-sen
después de la Revolución de 191l, cuando
desempeñaba el cargo de Presidente provisional de la
República de China.
3 Se refiere al proyecto de Constitución del
Templo del Cielo de 1913 y el Convenio de 1914
elaborados por el gobierno de Yuan Shi-kai, a la
Constitución promulgada por el gobierno de Tsao
Kun en 1923 y al proyecto de Constitución
presentado por el gobierno provisional de Tuan Chiyui
en 1925.
85