albii de

azón el uno al otro la muerte: y no pudiera du­ aparte después de todas sus pendencias, se medar
nadie de la sinceridad de su deseo con sotieron en distintos cuartos, sin sospechar silo
ver su negra catadura, y el horrible gesto quiera en su recíproca aventura. En seguida lla­
c[ue á su imprecación acompañaba". Acaeció esto máronlos á cenar, y en vez de mirarse con el an­
la víspera de San Marcos , santo á quien atritiguo ceño, se colocaron juntos, no sin gran rebuían
sus devotos el raro milagro de revelarles gocijo en su interior por considerar respectivalo
futuro, y era por lo tanto creencia del pue- | ! mente el destino que los aguardaba; y entra
blo de nuestros héroes en aquellos dias, que el otros platos les sirvieron una chuleta de ternera
que hacia las doce de la noche estuviese en ve­ esquisito manjar que de continuo les hacia en
la delante de su iglesia, veria ir entrando en el otro tiempo repelarse ; mas ahora, aunque ella
pórtico las sombras de todos ios feligreses que lo veia y se le antojaba , deeia entre sí por el
fallecerían en el siguiente año. Nuestro famoso marido. — come , como, que cuando mas solo te
hacendado, aunque francés, creía á pié juntillas resta un año; — y otro tanto consideraba él en su
en esta superstición, y desde el punto en que interior. Ofreciéronse varias veces la tajada, has­
profirió el anatema mencionado, se le vino á las ta que por común impulso guiados, compartie­
mientes que pues tan próxima tenia la fiesta de ron la ración; y luego que hubieron concluido
su buen santo, bien podía convencerse de si era se retiraron pacíficamente á descansar, lo cual
su mal deseo tan eficaz como lo esperaba : y hasta aquella noche, no habían jamás logrado
así no mucho antes de las doce, salióse quedito que se verificase. Al siguiente día, que era ca­
de su casa, y á guisa de sepulcral fantasma, ensualmente el de cumpleaños de la muger, obsederezó
sus pasos hacia la iglesia. Ocurriósele quió esta á Gillet con el fatal hígado de la pasa­
en este tiempo á su muger el propio pensamienda contienda , bien porque se apiadaba de la efíto
, y aguijada también por el mismo anhelo que mera vida del pobrete, ó porque reflexionó que
su marido, se dispuso como pudo, y por distinta después de muerto, esta y mejores cosas podría
via concurrió al tenebroso misterio que debía ella comerá su sabor en los siete dios de toda la
celebrarse delante de la parroquia.
semana si le placía. El marido por su parte tam­
Estaba la noche del santo mas lóbrega que
cueva de salteadores, y solo de vez en cuando
dejaba ver la luna su rostro resplandeciente por
entre las espesas nubes que de intento parecían
agolparse para ocultarla. Rompióse una vez el
tenebroso velo y ¡ válgame Dios I ¿quién podrá
decir el súbito terror que se apoderó de sus al­
mas cuando se vieron tan cerca el uno del otro,
teniéndose por fantasmas ? Baste saber que se
quedaron mas pálidos que dos espectros, y que
ambos se dieron priesa á guarecer en el pórtico
déla iglesia; pero sobrecogidos de nuevo es­
panto, tan grande como el deseo que allí los con­
dujo, se pararon y retrocedieron. Volvió la os­
curidad 4 tender su manto, y á su favor pudie­
ron recobrar el perdido espíritu.
Fácil es figurarse que cada uno creyó ser el
favorecido á quien san Marcos había marcado el
destino de su compañero; así que con tan lison-
gera idea, gozosos en estremo, marido y muger
partieron hacia casa por el camino que cada uno
poco se descuidó en hacerla varias finezas.
trajo á su venida ; y como acostumbraban vivir • sumiendo la carne de sus mejillas, y concluyó
40«)
Continuaron así por espacio de seis meses, en
cuyo tiempo , si no se acrecentó clamor que se
tenían, mostrábanse al menos condescendientes
hasta un grado que no se conocerían tal vez al­
gunos de nuestros mas enamorados matrimonios.
Mas frecuentes que nunca eran ahora los moti­
vos do sus reyertas, pero menos serias y mas ra­
ras íbanías haciendo ellos de día en dia, como
que miraban con indiferencia lo presente y se
lijaban tan solo en el porvenir, considerándose
el uno al otro tan sagrado como sí ya hubiesen
fallecido. A los diez meses llegó el cumpleaños
del marido. Sentáronse á comer al mediodía; pe­
ro tan desganados estaban ambos, que los me­
jores platos quedaron intactos sobre la mesa. El,
apoyando en ella los codos y metida la cara en­
tre, sus manos, atisbaba por entre los dedos el
rostro de su muger; y comenzando el escrutinio
por los ojos, figurábasele que se escapaban de
sus órbitas; después creía ver como se iba con