Número 88 - Instituto Nacional de Administración Pública, AC

Otto Walter Haseloff
(Alemán)
Cibernética Hoy
pág. 218
"La cibernética es el arte de asegurar la
eficacia de la acción".
Luis Couffignal
(Francés)
La Cibernética de la Enseñanza
pág. 11
"La cibernética se presenta como una
ciencia general de los organismos, independientemente
de la naturaleza de
los órganos que los constituyen. Su objeto
es el de encontrar las propiedades
que resultan del conjunto de esos órganos,
encontrar en qué es mayor el todo
que la suma de sus partes".
A. Moles
(Francés)
La notion de quantité en Cybernetique
pág.l77
"La cibernética tiene como objeto propio...los
sistemas capaces de gobernar
o de controlar y, por tanto, los sistemas
autorreguladores. Como los sistemas
autorreguladores comportan, en general,
numerosas retroacciones, y como la
autorregulación no es posible más que
por retroacción...podemos decir que la
REVISTA DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA 439
cibernética es el estudio de los sistemas
retroactivos simples y compuestos",
L. Apostel
(Francés)
Logique et Cybernetique
pág. 191
"La cibernética se ocupa de las leyes
generales del control, de los sistemas de
control y de los sistemas sujetos a control".
y también apuntan que:
"La cibernética al conjuntar muchas
direcciones cientificas viene a ser la
ciencia de las regularidades comunes al
control de diversos sistemas".
v.v. Parin y R.M. Baievsky
(Rusos)
Introducción a la Cibernética y a la
Computación Médicas
pág. 3
"La cibernética es la ciencia del control
planeado con vistas a un propósito de
sistemas dinámicos complejos".
A.I. Berg
(ruso)
La Cibernética, Ciencia del Control
Optimo
"La cibernética es la teoría de los sistemas
técnicos que construimos con la