los molinos del altoaragon - Instituto de Estudios Altoaragoneses

More documents

Recommendations

Info

LAS ACIáAS El término castellano aceña viene del árabe «sániya», que designaba la rueda empleada para elevar el agua que se usaba para regar. Acerca de la etimología de esta palabra, de las variaciones que muestra en las distintas regiones españolas y de la amplitud de su campo semántico publicó una interesante disertación Caro Baraja en su Tecnología popular española. Allí cita Baraja la definición que del término aceña ofrece el viejo Diccionario de Autoridades editado en 1726: es «una especie de molino, cuya rueda la mueve la corriente de agua, estando perpendicular». Significa esto que se trata de una rueda vertical y. por tanto, con eje horizontal. En Los veintiún libros, cuando se trata del «molino de ceña», también se hace referencia a un molino cuya rueda motriz tiene el eje horizontal. González Tascón. en su libro sobre Fábricas hidráulicas españolas, hace una distinción, en los molinos de rueda vertical, entre las aceñas harineras y los molinos que llama de rueda gravilatoria. Este autor reserva el nombre de aceña para las ruedas verticales que se mueven gracias al empuje ejercido por las aguas sobre una rueda que hunde las palas de su parte inferior en un curso de agua. La rueda gravilatoria es la que recibe el impulso por un caudal que cae desde lo alto y descarga su peso en palas planas o en cangilones. Aquí, bajo el nombre de aceñas, vamos a tratar de los molinos a los que se refería el diccionario citado por Caro Baraja. En la actualidad no hay en el Altoaragón ningún molino harinero de rueda vertical. Los hubo en el pasado, pero es difícil saber cuántos y dónde. A comienzos del siglo XX, según se desprende de la relación de aprovechamientos hidráulicos de la provincia de Huesca elaborada por la Delegación de Hacienda con fines tributarios, sólo funcionaban en el Altoaragón dos molinos de rueda vertical. Eran las aceñas del duque de Solferino —en Albalate de Cinca— y la de don Francisco Paúles, en Biescas. Ambas movían sendos molinos harineros con dos muelas cada uno. Las dos se encontraban en ríos —el Cinca y el Gallego— bastante caudalosos. Esta es una característica importante de las aceñas: necesitan un caudal abundante para moverse. Probablemente en la Edad Media las aceñas fueron más numerosas. Sin embargo, es difícil saberlo con exactitud. Los documentos son poco explícitos. Cuando hablan de «molinos rateros» o cuando citan la «rota» del molino, ¿están haciendo referencia a una rueda vertical? Probablemente sí, porque en alguna ocasión aparece también la palabra «rotiz.no», que designaba un rodete o i»
20 MOIJNOS DE RUEDA VERTICAL. El de arriba es un molino «de ceña» que aparece en Los veintiún libros. En la foto de ahajo se ve. abandonada junto a un árbol. la rueda vertical de un molino del valle del río Basa.
Page 1 and 2: ~ LOS MOLINOS DEL ALTOARAGON MHH SE
Page 3 and 4: LOS MOLINOS DEL ALTOARAGÓN
Page 5 and 6: «COLECCIóN DE ESTUDIOS ALTOARAGON
Page 7 and 8: CUANTOS Y DONDE 81 Sobra el agua, f
Page 9 and 10: 1836-1936: UN SIGLO DE CAMBIOS SOCI
Page 11 and 12: íales, comunicaciones, dinero, cer
Page 13 and 14: Los estudios etnográficos, los tra
Page 15 and 16: 14 LAS BELLOSTAS: UN MOLINO EXTRAOR
Page 17 and 18: ma el mismo autor al comenzar el ca
Page 19: 18 EL MOLINO DE ALQUEZAR Al pie de
Page 23 and 24: 1600 cita en varias ocasiones «la
Page 25 and 26: RODETES: LOS MáS VIEJOS Y LOS DE L
Page 27 and 28: 26 RODETES I>I HIERRO Y «BOTANAS»
Page 29 and 30: 28 AREN: EL MOLINO MAS GRANDE \ ist
Page 31 and 32: ( ' iA'< ii os. Los dos cárcavos d
Page 33 and 34: El l n uxiK a VJVIADOK. Es el mecan
Page 35 and 36: 34 C\\ u MUí KIO. I \ un modelo mu
Page 37 and 38: 36 /.i KBOI WA» ) // RODETE. Se tr
Page 39 and 40: BALSAS O RESTAñOS La balsa o resta
Page 41 and 42: ni Ci nos. instintos motldos tic cu
Page 43 and 44: El de Nueno recuerda mucho a los cu
Page 45 and 46: Pero al tratar del de Ara ya se ha
Page 47 and 48: El ••/ \KI\ \i ) LA c«/ /. En
Page 49 and 50: siglo se han empleado algunas —la
Page 51 and 52: MUHIA DI i PAíS > m 11 \ i RW< 'ES
Page 53 and 54: 5: PICAR LAS PIEDRAS Como consecuen
Page 55 and 56: La calidad de las harinas dependía
Page 57 and 58: Dlttl Jo IDEAL ni l vi PRESA DE MAD
Page 59 and 60: 58 AZUDES DE PIEDRA SOBRE FUNDAMENT
Page 61 and 62: 60 PROYECTO DE UNA ESTACADA PARA EL
Page 63 and 64: a de ese calibre lanzada contra una
Page 65 and 66: 64 LAS BELLOSTAS: LOS AVALARES DE U
Page 67 and 68: Los orificios redondos y de escasa
Page 69 and 70: 68 A/i i¡ I>E ARRISEN, EN EI. Rio
Page 71 and 72:
70 ACUEDUCTO QUB CONDI a EL AGUA AL
Page 73 and 74:
72 1.2 Azudes curvos. 1.3. Azudes d
Page 75 and 76:
74 Sobre los restos de un magnífic
Page 77 and 78:
76 LAS -TORRES» EN LOS AZUDES. EL
Page 79 and 80:
7K \/i mil PIEDRA EN EL RÍO VERO,
Page 81 and 82:
SOBRA EL AGUA, FALTA EL TRIGO. ABUN
Page 83 and 84:
Relación de molinos harineros hidr
Page 85 and 86:
toria antigua o medieval— son bas
Page 87 and 88:
MOLINO DE GlSTAÍN, en la zona pire
Page 89 and 90:
Casi en el centro de la provincia
Page 91 and 92:
LEYES Y CONFLICTOS En el refranero
Page 93 and 94:
eceto cvu tuMunnuunir i carccuen At
Page 95 and 96:
el somo de la agoa se torne ad aque
Page 97 and 98:
El profesor Lalindc Abadía leyó e
Page 99 and 100:
DOS MOLINOS ENTRAN EN CONFLICTO Una
Page 101 and 102:
no difficado, cequia y acud, fueron
Page 103 and 104:
cuenta que a él no le hacía falta
Page 105 and 106:
UNA NORMATIVA ANTIGUA Y VIVA Como s
Page 107 and 108:
En el ruinoso molino de Nucno tambi
Page 109 and 110:
agua y muy cerca se levantaba el mo
Page 111 and 112:
112 LA OBRA QUE DEBÍA REALIZARSE C
Page 113 and 114:
114 EL CONTRATO PARA LA CONSTRUCCI
Page 115 and 116:
116 •r*t*¡ri CUí Jen* de Gnj.tt
Page 117 and 118:
molino aceitero. Proyectó una obra
Page 119 and 120:
que tuviera en el extremo más delg
Page 121 and 122:
molineros propietarios de molinos r
Page 123 and 124:
124 EL MOLINERO DEL MOLINO DE ADAHU
Page 125 and 126:
126 Itlem que el dicho Jerónimo de
Page 127 and 128:
También era frecuente que conocier
Page 129 and 130:
LOS MOLINOS DE LAS VILLAS Y DE LAS
Page 131 and 132:
MOUNO DE YESTB, movido con agua del
Page 133 and 134:
El MOUNO DE BARA es el primero Je l
Page 135 and 136:
obligado a obsequiar al almutazafe
Page 137 and 138:
En la fachada del ruinoso MOLINO PF
Page 139 and 140:
El otro molino —el de Las Canales
Page 141 and 142:
El trigo que se consumía en las pa
Page 143 and 144:
IA SISA Se Humaba sisa a un tipo de
Page 145 and 146:
dará de drecho de moltura al renda
Page 147 and 148:
MoiJNO DE AREN: EL MAS GRANDE. Tras
Page 149 and 150:
por tiempo serán de dicho lugar co
Page 151 and 152:
dicha cequia en donde de costumbre
Page 153 and 154:
Con los numerosos temas que se trat
Page 155 and 156:
RUMAS DEí HOUNODI ABIEGO. La parte
Page 157 and 158:
10. Las obras. También en tomo a l
Page 159 and 160:
Quizá en torno a los inicios del d
Page 161 and 162:
EL MOLINO DEL SEÑOR EN EL CONTRATO
Page 163 and 164:
166 CAPITULACIÓN DEL ACUEDUCTO QUE
Page 165 and 166:
El agua que movía los rodetes del
Page 167 and 168:
En estas páginas se reproduce un f
Page 169 and 170:
-.'/ MOUNO Di. PUYARRUEGO. Pertenec
Page 171 and 172:
PAISAJI I>I AHí II \ m i \ CONCA,
Page 173 and 174:
176 EL SEÑOR PE SUELVES HACE CONST
Page 175 and 176:
obligados a llevar sus olivas al mo
Page 177 and 178:
on abolidos los señoríos, los vas
Page 179 and 180:
los señores y de las villas sólo
Page 181 and 182:
184 /./. MOLINO Di: SISA: HISTORIA
Page 183 and 184:
eparaciones. Aprovecharon los días
Page 185 and 186:
tral sobre delimitación de propied
Page 187 and 188:
140 /? 'W^fr ¿£ A&&*> -sté¿"*z^
Page 189 and 190:
vos médium et nos médium. El nost
Page 191 and 192:
Los molinos iban a parar a sus mano
Page 193 and 194:
# «w .. f Wí? tr F.r'ii nv/r Inn.
Page 195 and 196:
¿\2t±2o rctrk.2- C'Dtc iLdZ* o fa
Page 197 and 198:
DONACIÓN DE UNOS MOLINOS AL TEMPLE
Page 199 and 200:
LOS MOLINOS TRAPEROS Cuando los bat
Page 201 and 202:
El hilado se hacía a mano, retorci
Page 203 and 204:
L\ RUEDA DEL BATA V. Es lo del bal
Page 205 and 206:
ARRIENDO DEL DERECHO A USAR UN MOLI
Page 207 and 208:
dad, de comercio, de producción, d
Page 209 and 210:
LOS DEBERES DEL BATANERO DEL BATAN
Page 211 and 212:
e que este y pusiere en dicho batan
Page 213 and 214:
© PvEAL CÉDULA DE SU MA6ESTA», Y
Page 215 and 216:
CONTRATO DE UN APRENDIZ DE BATANERO
Page 217 and 218:
que passados dos anios que no baja
Page 219 and 220:
LA PROPIHIMD IíK LOS BATANKS En lo
Page 221 and 222:
• Citados en el Diccionario Geogr
Page 223 and 224:
de la que da cuenta Asso a finales
Page 225 and 226:
A . A Á El. BATANERO AÑORA SU BAT
Page 227 and 228:
EL OLIVO EN EL ALTOARAGóN LOS MOLI
Page 229 and 230:
Vista del interior del molino aceit
Page 231 and 232:
MOUNO ACEITERO DB MoRRANU. nos acei
Page 233 and 234:
1 Albalate de Cinca 2 Albalate de C
Page 235 and 236:
En los meses invernales el trabajo
Page 237 and 238:
BALSA Y RUELLO para deshacer las ol
Page 239 and 240:
UN ANTECEDENTE ni tos TORNOS DE ACE
Page 241 and 242:
UN TORNO DE UBRA DIBUJADO HACE MU A
Page 243 and 244:
Los TORNOS ni-: BARBASTRO Barbastro
Page 245 and 246:
MOIJNO ACEITERO DE AlMA/ORHl. IMS p
Page 247 and 248:
ítem que no pueda dexar el torno h
Page 249 and 250:
LO QUE COSTABAN EL HIERRO, EL COBRE
Page 251 and 252:
Al mismo clabero. por cinquenta cla
Page 253 and 254:
en el bosque. Luego los picadores l
Page 255 and 256:
I\i INAS ni i MOLINO ACEITERO ni: A
Page 257 and 258:
ducir para el mercado y vender hien
Page 259 and 260:
El SIOIJNO liEAcUMUEK. En la foto s
Page 261 and 262:
LAS I>I:SAMORTIZACIONLS Se conoce c
Page 263 and 264:
26K »irr Brun . molino hai todo eo
Page 265 and 266:
MoiJNO m.l. Rio ASAHOX, lis central
Page 267 and 268:
—o un grupo de vecinos— lograba
Page 269 and 270:
MOUNO DI Est AJOÍN, rn el valle tl
Page 271 and 272:
poco espacio al autoconsumo y asfix
Page 273 and 274:
LLEGA EL HIERRO. En la segunda mita
Page 275 and 276:
^ 1 g — i lili • r „ • m 11
Page 277 and 278:
Las harineras son capaces de moler
Page 279 and 280:
El. MOUNO ni; BIERC.E, uno de los m
Page 281 and 282:
2X6 /:';. MOLINO ni. Huno, Fue uno
Page 283 and 284:
•1' ' ' i .* -•TO^ r • il . i
Page 285 and 286:
290 AVERLY, s. A. APARTADO 36 ZARAG
Page 287 and 288:
cómo la casa Averly de Zaragoza ha
Page 289 and 290:
BlHUOGRAMA GENERAL BIBLIOGRAFÍA Y
Page 291 and 292:
• Las consultas del Vidal Mayor
Page 293 and 294:
• Del mismo molino me ha aportado
Page 295 and 296:
Capítulo «Los molinos aceiteros»
Page 297 and 298:
Aníés. 83. 237. Ansó. 42, 83, 89
Page 299 and 300:
Fiscal. 83. I-lumen, río. 21. 66.
Page 301 and 302:
País Valenciano, 272. Palo, 83. 23
Page 303 and 304:
Viltobas, 23. 109. 273. Vio, valle
Page 305:
INSTITUTO DE ESTUDIOS ALTOARAGONESE
show all

los molinos del altoaragon - Instituto de Estudios Altoaragoneses

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?