los molinos del altoaragon - Instituto de Estudios Altoaragoneses

El \UVIO», LEVADOR, \l l\ IADOR O ELEVADOR. Se trata del mecanismo que sirve para levantar el
rodete, el árbol y la piedra volandera cuando conviene hacerlo por necesidades de la molienda.
El volante de la foto, colocado junto al 'guardapolvos» y cerca del pie de la «cabra», permite
realizar ese trabajo can sala girar la rueda metálica. Es el molino de Paternoy.
LA «SAETíA» Y LA «BOTANA»
En Los veintiún libros el autor llama «saetía» al canal cerrado que conduce
el agua desde la balsa o cubo hasta el rodete. El término «saetia» no se ha
usado recientemente en el Altoaragón. ni siquiera lo hemos hallado en la documentación
del siglo XVI contemporánea del manuscrito. En los documentos de
la época se emplea algunas veces la palabra «saetilla» y —más frecuentemente—
se le llama, simplemente, «la canal». Este último término es confuso porque
puede referirse tanto a un canal abierto como a uno cerrado.
33