TORREJÓN DE ARDOZ: UNA HISTORIA VIVA - Ayto Torrejon de ...
TORREJÓN DE ARDOZ: UNA HISTORIA VIVA - Ayto Torrejon de ...
TORREJÓN DE ARDOZ: UNA HISTORIA VIVA - Ayto Torrejon de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>TORREJÓN</strong> <strong>DE</strong> <strong>ARDOZ</strong>:<strong>UNA</strong> <strong>HISTORIA</strong> <strong>VIVA</strong><br />
Testimonio sobre la peste y fiestas <strong>de</strong> Torrejón. 1599.<br />
“Consi<strong>de</strong>rando la aflicion e travaxo <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s corporales que al presente<br />
en esta villa se ben por sus culpas, pecados y por el temor que se pue<strong>de</strong> tener<br />
<strong>de</strong> que a<strong>de</strong>lant se venga en aumento conforme a las señales que <strong>de</strong>llo a avido<br />
no pequeñas y la gran parte que sera para aplacar la yra <strong>de</strong> Nuestro Señor<br />
Dios, el Bienaventurado San Roque patron y abogado <strong>de</strong> semejantes causas y<br />
enfermeda<strong>de</strong>s /.../ nos <strong>de</strong>terminamos <strong>de</strong> hazer a Nuestro Señor Dios este servicio<br />
y a este glorioso santo en que <strong>de</strong> aqui a<strong>de</strong>lante para siempre jamas su fiesta<br />
sea <strong>de</strong> guardar en esta villa pidiendo como para ello se pedira a su señoria<br />
Primada <strong>de</strong> Toledo su licencia e beneplacito y ansimismo que se le dira bisperas<br />
e misa en el altar y capilla que para efeto se haze en la ermita <strong>de</strong> San Sebastian<br />
con las limosnas <strong>de</strong> muchos vezinos que por su <strong>de</strong>bozion hazen y se digan en la<br />
bispera <strong>de</strong> dicho santo en la dicha ermita abiendo dicho primero bisperas <strong>de</strong><br />
nuestra señora en la yglesia parrochial <strong>de</strong>sta villa por ser el dio <strong>de</strong> la bispera <strong>de</strong>l<br />
dicho santo el dia <strong>de</strong> nuestra señora <strong>de</strong> la asumpcion y el dia <strong>de</strong> dicho santo se<br />
concurrira a la ermita con procesion conforme se suele hacer el dia <strong>de</strong> San<br />
Sebastian toda la clerezia e pueblo con la mayor <strong>de</strong>bozion que fuere posible y se<br />
dira misa solemne con diacono y subdiacono /.../.<br />
/.../ <strong>de</strong>cretamos.y or<strong>de</strong>namos que tenga <strong>de</strong> pena el vezino casado o que aya<br />
sido casado y rresida en esta villa el que faltare a las bisperas diez maravedis y a<br />
la procesion otros diez maravedis /.../ y queremos que este estatuto y <strong>de</strong>creto<br />
que haze esta villa obligue en la mejor forma y manera que mejor <strong>de</strong>recho puda<br />
a nos y a nuestros subcesores /.../ ansimismo teniendo consi<strong>de</strong>ración que <strong>de</strong> muchos<br />
años a esta parte y <strong>de</strong> tanto tiempo que memoria <strong>de</strong> onbres no es en contrario,<br />
se a guardado en esta villa las fiestas <strong>de</strong>l Señor San Sebastian y San<br />
Gregorio Nazianzeno y San Bitor y San Ypolito por algunas necesida<strong>de</strong>s temporales<br />
en que esta villa se a bisto acerca <strong>de</strong> lo dicho y <strong>de</strong> los frutos <strong>de</strong> la tierra<br />
como son el escarabajuelo o langosta, yelo, niebla y porque <strong>de</strong>sto no ay escriptura<br />
ninguna autentica y con el discurso <strong>de</strong>l tiempo se podria venir a olbidar nos<br />
a parescido rebalidar y renobar las antiguas <strong>de</strong>boziones que nuestros antepasados<br />
tubieron a estos santos por las mismas causas y motibos que tubieron guardando<br />
sus fiestas como asta aqui se a hecho para que ynterzedan con su <strong>de</strong>bida<br />
magestad a que nos continue la merzed y favor que por su yntercesion confesamos<br />
aber rescivido <strong>de</strong> su bendita mano y tenga <strong>de</strong> pena el vezino que faltare a<br />
las bisperas e procesión e misa la que esta puesta en la fiesta <strong>de</strong>l Señor San<br />
Roque /.../ y or<strong>de</strong>namos que <strong>de</strong> la hacienda <strong>de</strong>l concejo <strong>de</strong>sta villa se digan cinco<br />
misas en cada fiesta <strong>de</strong>stos santos y se paguen dos reales <strong>de</strong> limosna por cada<br />
misa y todo esto se entienda que no obligue por bia <strong>de</strong> bozo sino por <strong>de</strong>bozion y<br />
porque en si lo conpliremos los que presentes estamos lo firmamos”.<br />
FUENTE: Libro <strong>de</strong>l Concejo <strong>de</strong> Torrejón. Archivo <strong>de</strong> la Casa Gran<strong>de</strong>.<br />
296