De Certeau, Michel La Invencion de Lo Cotidiano. 1 Artes de Hacer

se instituye algo "real". Citar al otro en su favor es, por tanto, hacer creíbles
los simulacros producidos en un sitio particular. Los "sondeos" de
opinión se han convertido en el procedimiento más elemental y más pasivo.
La eutocíte perpetua -la multiplicación de sondeos- es la ficción
por medio de la cual el país es llevado a creer 10 que es. Cada ciudadano
supone acerca de todos 10que, sin creerlo él mismo, saben de la creencia
de los demás. Al reemplazar las doctrinas que se han vuelto imposibles
de creer, la cita permite a los aparatos tecnocráticos hacerse fiables para
cada uno en nombre de losdemás. Citar es proporcionar realidad al simulacro
producidoporun poder, al hacer creer queotros creen en esto aunque
sin proporcionar ningún objeto creíble. Pero es también señalar a los
"anarquistas" o "marginales" (citarlos ante la opinión); es condenar a la
agresividad pública a los que, al afirmar porsus acciones que no creen en
eso, demuelen la "realidad" ficticia quecada uno no puedesostener "pese
a todo" sino a nombre de la convicción de los otros.
En la medida en que este instrumento que "hace la opinión" resulta
manipulable por parte de quienes lo poseen, se tiene el derecho de
preguntarse sobre las capacidades que tal instrumento ofrece para transformar
la "creencia" en "desafío", en "sospecha", incluso en delación, y
también sobre la posibilidad de que los ciudadanos controlen políticamente
lo que sirve de fiabilidad circular y sin objeto en la vida política
misma.
205