Kirkon ja Valtion Militantti
Sota on Valtion elinkysymys, elämän ja kuoleman piiri, tie säilymiseen tai tuhoon. Sen huolellinen tutkiminen on välttämätöntä. (2) Siksi, arvioi sitä viiden perusasian kannalta ja vertaa seitsemää myöhemmin mainittavaa tekijää. Niin voit punnita sen olennaiset osat. 3. Ensimmäinen näistä perusasioista on moraalinen vaikutusvalta, toinen sää, kolmas maasto, neljäs johto ja viides oppi. (4). Moraalisella vaikutusvallalla tarkoitan sitä, mikä saa alamaiset elämään sopusoinnussa hallitsijoiden kanssa, niin että he seuraavat näitä elämässä ja menevät kuolemaan tuntematta kuolemanpelkoa. Opilla tarkoitan organisaatiota, valvontaa, oikeiden arvojen määräämistä upseereille, huoltoyhteyksien järjestämistä ja tärkeimpien armeijan tarvitsemien tarvikkeiden hankkimista. (9). Ei ole kenraalia, joka ei olisi kuullut näistä viidestä perusasiasta. Ne jotka hallitsevat ne, voittavat, ne jotka eivät, lyödään. Kaikki sodankäynti perustuu harhaanjohtamiseen. Jos nyt käy niin, että arviot temppelissä ennen vihamielisyyksien aloittamista viittaavat voittoon, johtuu se siitä, että laskelmat osoittavat oman voiman vihollisen voimaa suuremmaksi; jos se viittaa tappioon, johtuu se siitä että laskelmat osoittavat omat voimat heikommiksi. Monien laskujen jälkeen voi voittaa, vain muutaman jälkeen ei...
Sota on Valtion elinkysymys, elämän ja kuoleman piiri, tie säilymiseen tai tuhoon. Sen huolellinen tutkiminen on välttämätöntä. (2) Siksi, arvioi sitä viiden perusasian kannalta ja vertaa seitsemää myöhemmin mainittavaa tekijää. Niin voit punnita sen olennaiset osat. 3. Ensimmäinen näistä perusasioista on moraalinen vaikutusvalta, toinen sää, kolmas maasto, neljäs johto ja viides oppi. (4). Moraalisella vaikutusvallalla tarkoitan sitä, mikä saa alamaiset elämään sopusoinnussa hallitsijoiden kanssa, niin että he seuraavat näitä elämässä ja menevät kuolemaan tuntematta kuolemanpelkoa. Opilla tarkoitan organisaatiota, valvontaa, oikeiden arvojen määräämistä upseereille, huoltoyhteyksien järjestämistä ja tärkeimpien armeijan tarvitsemien tarvikkeiden hankkimista. (9). Ei ole kenraalia, joka ei olisi kuullut näistä viidestä perusasiasta. Ne jotka hallitsevat ne, voittavat, ne jotka eivät, lyödään. Kaikki sodankäynti perustuu harhaanjohtamiseen. Jos nyt käy niin, että arviot temppelissä ennen vihamielisyyksien aloittamista viittaavat voittoon, johtuu se siitä, että laskelmat osoittavat oman voiman vihollisen voimaa suuremmaksi; jos se viittaa tappioon, johtuu se siitä että laskelmat osoittavat omat voimat heikommiksi. Monien laskujen jälkeen voi voittaa, vain muutaman jälkeen ei...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Kirkon</strong> <strong>ja</strong> <strong>Valtion</strong> <strong>Militantti</strong><br />
Juutalaisten johtajien sokea itsepäisyys <strong>ja</strong> piiritetyssä kaupungissa suoritetut inhottavat<br />
rikokset herättivät kauhua <strong>ja</strong> suuttumusta roomalaisten keskuudessa, <strong>ja</strong> lopulta Titus päätti<br />
vallata temppelin äkkirynnäköllä. Hän määräsi kuitenkin, että se olisi mikäli mahdollista<br />
säästettävä hävitykseltä. Mutta hänen määräystään ei noudatettu. Tituksen vetäydyttyä yöksi<br />
telttaansa juutalaiset hyökkäsivät temppelistä käsin sen ulkopuolella olevia sotilaita vastaan.<br />
Taistelun tiimellyksessä joku sotilas heitti hehkuvan kekäleen pylväskäytävässä olevasta<br />
aukosta sisälle, <strong>ja</strong> heti temppeliä ympäröivät setripuulla päällystetyt kammiot olivat<br />
ilmitulessa. Titus kiiruhti kenraaliensa <strong>ja</strong> legioonanpäällikköjensä seuraamana paikalle <strong>ja</strong><br />
komensi sotamiehiä sammuttamaan liekkejä. Mutta hänen sanoistaan ei välitetty.<br />
Raivoissaan sotamiehet heittelivät palavia kekäleitä temppelin kammioihin <strong>ja</strong> surmasivat<br />
sen jälkeen miekoillaan joukoittain sieltä turvaa etsineitä juutalaisia. Veri vuosi virtanaan<br />
alas temppelin portaita. Tuhansittain juutalaisia sai surmansa. Yli taistelun pauhun kuultiin<br />
huuto<strong>ja</strong>: »Ikabod» kunnia on kadonnut. {AO7 24.2}<br />
»Titus havaitsi, että sotamiesten raivoa oli mahdotonta hillitä. Upseeriensa seurassa hän<br />
ryhtyi tarkastelemaan pyhän rakennuksen sisustusta. Sen loisto sai heidät hämmästymään, <strong>ja</strong><br />
koska liekit eivät olleet vielä ehtineet tunkeutua sisälle pyhäkköön, hän teki viimeisen<br />
yrityksen sen pelastamiseksi. Hän juoksi ulos <strong>ja</strong> kehotti uudelleen sotamiehiään hillitsemään<br />
tulen valtaa. Sadanpäämies Liberalis turvautui virkasauvaansa saadakseen alaisensa<br />
tottelemaan, mutta juutalaisia kohtaan tunnettu katkera vihamielisyys, taistelun synnyttämä<br />
kiihko <strong>ja</strong> sammumaton ryöstövimma pakottivat keisarillisenkin arvovallan väistymään.<br />
Sotilaat näkivät kaiken ympärillään loistavan kullasta, josta liekkien villi loimu hei<strong>ja</strong>stui<br />
häikäisevänä katseli<strong>ja</strong>in silmiin. He kuvittelivat, että pyhäkköön oli varastoitu määrättömiä<br />
aarteita. Joku sotilas tunki huomaamatta palavan soihdun oven saranoiden väliin, <strong>ja</strong> hetkessä<br />
koko rakennus oli liekkien vallassa. Läpitunkematon savu <strong>ja</strong> tuli pakotti upseerit<br />
perääntymään, <strong>ja</strong> ylväs rakennus jätettiin oman onnensa no<strong>ja</strong>an. {AO7 24.3}<br />
»Se oli kauheaa katseltavaa roomalaisille mitä sitten juutalaisille! Koko kaupunkia<br />
hallinneen kukkulan laki hehkui kuin palava tulivuori. Rakennus toisensa jälkeen luhistui<br />
hirvittävällä ryskeellä peittyen raivoisiin liekkeihin. Setrikatot muuttuivat tulimereksi,<br />
tornien kultaiset huiput hohtivat hehkuvan punaisina <strong>ja</strong> porttien torneista kohosi korkeita<br />
tuli<strong>ja</strong> savupatsaita. Liekkien loimu valaisi läheiset kukkulat, joiden rinteillä nähtiin tummien<br />
ihmisryhmien seuraavan kauhun <strong>ja</strong> tuskan valtaamina hävityksen edistymistä. Yläkaupungin<br />
muureilla <strong>ja</strong> kukkuloilla oli joukko<strong>ja</strong>, toiset kuoleman tuskasta kalpeina, toiset huutamassa<br />
voimattomina kostoa. Sinne tänne juoksevien roomalaisten sotilaiden huudot <strong>ja</strong> liekkeihin<br />
menehtyvien kapinallisten raivokkaat valitukset sekoittuivat tulen pauhuun <strong>ja</strong> putoilevien<br />
rakennushirsien ryskeeseen. Vuorten kaiut vastasivat <strong>ja</strong> kukkuloilla seisovien ihmisten<br />
huudot kantautuivat kaupunkiin. Muureilta kuului parkua <strong>ja</strong> valitusta. Nälän näännyttämät<br />
miehet kokosivat viimeiset voimansa epätoivoisiin tuskanhuutoihin. {AO7 25.1}<br />
»Verilöyly kaupungin sisäpuolella oli vielä hirvittävämpi kuin ulkopuolelle näkyi.<br />
Miehet <strong>ja</strong> naiset, vanhat <strong>ja</strong> nuoret, papit <strong>ja</strong> kapinoitsi<strong>ja</strong>t, sekä vastarintaa tekevät että armoa<br />
17
Change language