Prospectus de scission et d'introduction en bourse - Total.com

NOTES ANNEXES AUX COMPTES COMBINES — (suite)
15. Provisions pour risques et charges et autres passifs non courants
Pensions,
retraites et
obligations Protection de
similaires Litiges l’environnement Restructuration Autres Total
Au 1
(En millions d’euros)
er janvier 2003*************** 308 56 179 60 111 714
Dotations************************ 56 195 5 79 21 356
Reprises de provision utilisée ******* (25) (7) (25) (31) (31) (119)
Reprises de provision non utilisée**** (10) — — — (1) (11)
Variations de périmètre ************ — — — — — —
Ecarts de conversion ************** (4) (1) (17) — (5) (27)
Autres ************************** (10) (11) 8 1 60 48
Au 31 décembre 2003************* 315 232 150 109 155 961
Dont à moins d’un an ************* 25* 49 23 45 41
Dont à plus d’un an*************** 183 127 64 114
* Ce montant concerne les versements au titre du dispositif CASAIC.
Provisions pour pensions, retraites et obligations similaires
Au 31 décembre 2003, les provisions pour pensions, retraites et obligations similaires sont composées d’un
plan de préretraite interne pour 102 millions d’euros, d’engagements de retraite pour 146 millions d’euros et
d’autres engagements pour 67 millions d’euros. Les autres engagements correspondent essentiellement à des
plans de couverture de frais médicaux.
Selon les lois et usages de chaque pays, le Groupe participe à des régimes de retraite, prévoyance, frais
médicaux et indemnités de fin de carrière, dont les prestations dépendent de différents facteurs tels que
ancienneté, salaires et versements effectués à des régimes généraux obligatoires.
Ces régimes peuvent être à cotisations définies ou à prestations définies et dans ce cas être totalement ou
partiellement pré financés par des placements dans des actifs dédiés, fonds communs de placement, actifs
généraux de compagnies d’assurances ou autres. Pour les régimes à cotisations définies, les charges correspondent
aux cotisations versées.
Les engagements du Groupe sont essentiellement localisés en France, aux Etats-Unis, aux Pays-Bas et en
Allemagne. Les principaux engagements faisant l’objet d’une couverture financière concernent les engagements
de retraites en France, aux Etats-Unis et aux Pays-Bas. En France, des régimes de retraite complémentaires
fermés au plus tard en 1973 et concernant la population active ont fait l’objet d’un transfert des droits auprès d’un
organisme d’assurance.
Au titre de l’exercice 2003, la charge se présente comme suit :
Charge au compte de résultat
Engagements Autres
de retraite engagements
Coût des services rendus de l’exercice **************************** 20 4
Charge d’intérêts ********************************************* 19 6
Rendement escompté des actifs de couverture ********************** (13) —
Pertes et gains actuariels comptabilisés *************************** — —
Coût des services passés comptabilisés *************************** (2) —
Effet d’une réduction ou liquidation de régime ********************* (1) (4)
Autres ****************************************************** — —
(Produit)/Charge total **************************************** 23 6
Le rendement réel des actifs de couverture s’est élevé à 13 millions d’euros en 2003.
F-21